Text prosby a modlitby byl schválen pro celocírkevní liturgické použití rozhodnutím Posvátného synodu ze dne 24. března 2022 (č. 23).
O pokojné litanii:
Modleme se k Pánu v pokoji.
Modleme se k Pánu za milosrdné díkůvzdání a modlitbu nás, Jeho nehodných služebníků, abychom přijali Jeho nejnebeský oltář a milostivě se nad námi smilovali.
Modleme se k Pánu, aby v pokoře svého srdce nepohrdal naším díkůvzdáním za uzdravení jeho těžce nemocného služebníka (Jeho nemocného služebníka) (jméno) chirurgickým ošetřením.
Modleme se k Pánu, aby byl nyní vyslyšen hlas modlitby nás, Jeho nehodných služebníků, a aby nám Jeho milost neomylně pomáhala jako lékařům, kteří zápasí v dobrých skutcích.
Kéž jsme osvobozeni od všeho smutku:
Přimlouvej se, zachraňuj, smiluj se:
Připomínejme naši nejsvětější, nejčistší, nejblahoslavenější, slavnou Paní Bohorodičku a věčnou Pannu Marii se všemi svatými, sebou i sebou navzájem a celým svým životem Kristu, našemu Bohu.
Zvolání: Neboť tobě náleží všechna sláva, čest a uctívání Otce i Syna i Ducha svatého, nyní i vždycky i na věky věků.
Jako: Amen.
O speciální litanii:
Smiluj se nad námi, Bože, podle svého velkého milosrdenství:
Vždy vzdáváme díky za všechny, Tobě, Dárci života, nyní vzdáváme hlubokou vděčnost, neboť Tvou všemohoucí pravicí, vztaženou z nebes, jsi posílil ruku pozemského lékaře a nemocného (nemocného) (jméno) znovu uzdravil, a proto nás v budoucnu svým milosrdenstvím neopustíš: modlíme se k tobě, slyš a smiluj se.
Zatím jsi nepohrdl modlitbami svých služebníků, Pane, a s ostřím medicíny za ty, kdo provedli chirurgické uzdravení, vrátil jsi uzdravení trpícímu (trpícímu), tak pokračuj v nápravě děl našich rukou, konaných k Tvé slávě: modlíme se k tobě, slyš a smiluj se.
Je to příznivé, jako vonné kadidlo, ať Ti patří náš dík, Pane, za uzdravení Tvého těžce nemocného služebníka (Tvého nemocného služebníka) (jméno), nyní Ti nabídnuté, které milostivě přijmeme, sešleme balíčky Tvé štědrosti ke Tvému lidu, moudrost a sílu pro lékaře, trpělivost pro trpící, za nás všechny zdraví a spásu, kterou uděluješ, slyšíme, smiluj se.
Pane Ježíši Kriste, náš Bůh, jediný pravý a nejmilosrdnější lékař! Ústy svého apoštola Pavla jsi prohlásil, že tělo a krev nezdědí Boží království; Na druhou stranu, když jsi se nevýslovně vtělil z Panny a sestoupil na zem, sestoupil jsi také do našich tělesných slabostí, abychom, když jsme byli uzdraveni v těle, mohli pro Tebe v duchu pracovat. Z tohoto důvodu jste dnes osvítili mysl moudrostí a posílili ruku svého služebníka, lékaře (jméno), udělili jste uzdravení našemu trpícímu bratrovi (naší sestře) (jméno) chirurgickým uzdravením. Stejně tak oslavujeme pro nás Tvou nevýslovnou prozřetelnost, opěvujeme lásku k lidstvu a líbáme s láskou Tvé milosrdenství, které přemáhá naše hříchy. K ní, Pane, přijmi tuto modlitbu vděčnosti, kterou Ti předkládáme jedním ústy a jedním srdcem, a až přijde hodina všeobecného vzkříšení, dej nám povstat v duchovním těle, které je bez poskvrny, a společně se všemi svatými zdokonalit dědictví Tvého Království a hlásat Ti tichou chválu s Tvým Otcem Počátkem a Tvým Nejsvětějším Duchem navždy a navždy. Amen.