ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for the Sick

Cerere și rugăciune pentru o slujbă de mulțumire cu ocazia unei operații chirurgicale reușite

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Textul petiției și rugăciunii a fost aprobat pentru uz liturgic la nivelul întregii biserici prin hotărârea Sfântului Sinod din 24 martie 2022 (revista nr. 23).

Despre ectenia pașnică:

Să ne rugăm Domnului în pace.

Să ne rugăm Domnului pentru mulțumirea și rugăciunea milostivă a noastră, nevrednicii slujitori ai Săi, să primim altarul Său cel mai ceresc și să ne miluiască cu milă.

Să ne rugăm Domnului să nu disprețuim mulțumirea noastră, în smerenia inimii noastre, pentru vindecarea prin tratament chirurgical a slujitorului Său grav bolnav (robul Său bolnav) (nume).

Să ne rugăm Domnului pentru ca glasul rugăciunii noastre, nevrednicii slujitori ai Săi, să fie auzit acum și pentru ca harul Său să ne ajute nespus ca medici care ne luptăm în fapte bune.

Fie ca noi să fim izbăviți de toată suferința:

Mijloci, mântuiește, ai milă:

Să aducem aminte de Preasfânta, Preacurată, Prea Binecuvântată, Slăvită Doamnă Maica Domnului și Veșnic Fecioara Maria împreună cu toți sfinții, pe noi înșine și unii cu alții, și toată viața noastră către Hristos Dumnezeul nostru.

Exclamație: Căci Ție este toată slava, cinstea și închinarea Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Lik: Amin.

Despre ectenia specială:

Miluiește-ne pe noi, Dumnezeule, după marea Ta milă:

Mulțumind mereu pentru toți, Ție, Dătătorul de viață, aducem acum profundă recunoștință, precum cu dreapta Ta atotputernică, întinsă din ceruri, ai întărit mâna doctorului pământesc și ai făcut din nou sănătoși pe bolnavi (bolnavi) (nume) și de aceea, în viitor, prin mila Ta nu ne vei părăsi: ne rugăm și miluiește, ascultă.

Căci acum nu ai disprețuit rugăciunile slujitorilor Tăi, Doamne, și cu vârful leacului, pentru cei ce au făcut vindecare chirurgicală, i-ai redat vindecarea celui care suferă (sufer), deci continuă să îndrepti lucrările mâinilor noastre, făcute pentru slava Ta: ne rugăm Ție, auzi și miluiește.

Este de bun augur, ca o tămâie parfumată, mulțumirile noastre să fie Ție, Preafericite Stăpâne, pentru vindecarea robului Tău grav bolnav (slujitorul Tău bolnav) (nume), oferit acum Ție, pe care îl vom accepta cu bunăvoință, trimite jos pachete din generozitatea Ta către poporul Tău, înțelepciune și putere pentru medic, răbdare pentru suferință și mântuire pentru noi: dăruim tuturor celor suferinzi, mântuire și mântuire. ai milă.

Rugăciunea

Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, singurul Adevărat și Prea Milostiv Medic! Tu ai declarat prin gura Apostolului Tău Pavel că carnea și sângele nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu; Pe de altă parte, întrupându-te inefabil din Fecioară și coborât pe pământ, te-ai pogorât și la neputințele noastre trupești, pentru ca, tămăduindu-ne în trup, să lucrăm pentru Tine în duh. De aceea, astăzi, luminând mintea cu înțelepciune și întărind mâna slujitorului Tău, doctorul (numele), ai dăruit vindecare fratelui nostru suferind (surorii noastre) (numele) cu vindecare chirurgicală. În același fel, slăvim providența Ta inefabilă pentru noi, cântăm dragostea pentru omenire și sărutăm mila Ta cu dragoste, care biruiește păcatele noastre. Ei, Doamne, primește această rugăciune de mulțumire, pe care Ți-o aducem cu o singură gură și cu o singură inimă, iar când va veni ceasul învierii universale, dă-ne să ne ridicăm într-un trup duhovnicesc fără cusur și să îmbunătățim moștenirea Împărăției Tale, împreună cu toți sfinții, proclamându-Ți lauda tăcută cu Începutul Tău Duh în vecii vecilor și Sfântului Tău. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.