Tekst prośby i modlitwy został dopuszczony do ogólnokościelnego użytku liturgicznego decyzją Świętego Synodu z dnia 24 marca 2022 r. (Dz.U. nr 23).
O spokojnej litanii:
W pokoju módlmy się do Pana.
Prośmy Pana o miłosierne dziękczynienie i modlitwę dla nas, Jego niegodnych sług, abyśmy otrzymali Jego Najświętszy ołtarz i zlitowali się nad nami.
Prośmy Pana, aby w pokorze serca nie lekceważył naszego dziękczynienia za uzdrowienie poprzez leczenie chirurgiczne Jego ciężko chorego sługi (Jego chorego sługi) (imię).
Prośmy Pana, aby głos modlitwy nas, Jego niegodnych sług, został już wysłuchany i aby Jego łaska niezawodnie pomagała nam jako lekarzom, walczącym w dobrych uczynkach.
Obyśmy byli wybawieni od wszelkiego smutku:
Wstawiaj się, ratuj, zmiłuj się:
Wspominajmy naszą Najświętszą, Przeczystą, Najświętszą, Chwalebną Panią Theotokos i Zawsze Dziewicę Maryję wraz ze wszystkimi świętymi, nami samymi i sobą nawzajem, i całym naszym życiem Chrystusowi, naszemu Bogu.
Okrzyk: Tobie bowiem należy się wszelka chwała, cześć i cześć Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
Podobnie jak: Amen.
O specjalnej litanii:
Zmiłuj się nad nami, Boże, według wielkiego miłosierdzia swego:
Zawsze dziękując za wszystkich, Tobie, Dawcy życia, teraz składamy głęboką wdzięczność, ponieważ swoją wszechmocną prawicą, wyciągniętą z nieba, wzmocniłeś rękę ziemskiego lekarza i uzdrowiłeś chorego (chorego) (imię), dlatego w przyszłości dzięki Twojemu miłosierdziu nie opuścisz nas: modlimy się do Ciebie, wysłuchaj i zmiłuj się.
Bo teraz nie wzgardziłeś modlitwami swoich sług, Panie, i przy pomocy najnowocześniejszych medycyny za tych, którzy dokonali leczenia chirurgicznego, przywróciłeś uzdrowienie cierpiącemu (cierpiącemu), więc nadal poprawiaj dzieła naszych rąk, czynione na Twoją chwałę: modlimy się do Ciebie, wysłuchaj i zmiłuj się.
Jest to pomyślne, jak pachnące kadzidło, niech nasze podziękowania należą się Tobie, Wszechbłogosławiony Mistrzu, za uzdrowienie Twojego ciężko chorego sługi (Twojego chorego sługi) (imię), teraz ofiarowane Tobie, które łaskawie przyjmiemy, ześlemy paczki Twojej hojności Twojemu ludowi, mądrości i siły dla lekarza, cierpliwości dla cierpiących, dla nas wszystkich udziel zdrowia i zbawienia: modlimy się do Ciebie, słuchaj i zmiłuj się.
Panie Jezu Chryste, Boże nasz, jedyny Prawdziwy i Litościwy Lekarz! Oznajmiłeś ustami swojego apostoła Pawła, że ciało i krew nie odziedziczą Królestwa Bożego; Z drugiej strony, w niewysłowiony sposób wcielając się z Dziewicy i zstępując na ziemię, zstąpiłeś także do naszych słabości cielesnych, abyśmy uzdrowieni na ciele mogli pracować dla Ciebie w duchu. Z tego powodu dzisiaj, oświeciwszy umysł mądrością i wzmocniwszy rękę Swojego sługi, lekarza (imię), udzieliłeś uzdrowienia naszemu cierpiącemu bratu (naszej siostrze) (imię) leczeniem chirurgicznym. W ten sam sposób wysławiamy Twoją niewysłowioną Opatrzność wobec nas, śpiewamy o miłości do człowieka i całujemy Twoje miłosierdzie z miłością, która zwycięża nasze grzechy. Do niej, Panie, przyjmij tę modlitwę wdzięczności, którą zanosimy do Ciebie jednymi ustami i jednym sercem, a gdy nadejdzie godzina powszechnego zmartwychwstania, daj nam powstać w duchowym ciele nieskazitelnym i udoskonalić dziedzictwo Twojego Królestwa wraz ze wszystkimi świętymi, głosząc Ci cichą chwałę z Twoim Ojcem Początkiem i Twoim Najświętszym Jedynym Duchem na wieki wieków. Amen.