ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

المزمور 50

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

تفسيرات المزمور 50:

وأخيرًا، مزمور لداود، كان يأتيه ناثان النبي دائمًا، عندما يذهب إلى بثشبع، زوجة أوري.

ارحمني يا الله كعظيم رحمتك، وحسب كثرة رأفاتك طهر إثمي. قبل كل شيء اغسلني من إثمي وطهرني من خطيتي لأني عرفت إثمي وأزيل خطيتي عني. أنت وحدك أخطأت وصنعت الشر قدامك، لكي تتبرر في كلامك وتغلب ولا أدينك أبدًا. ها أنا حبلى بالإثم وبالخطايا ولدتني أمي. ها أنت أحببت الحق، وأظهرت لي حكمتك المجهولة والسرية. رشني بالزوفا فأطهر، واغسلني فأبيض أكثر من الثلج. أعطِ سمعي سرورًا وسرورًا، فتبتهج عظام المتواضعين. اصرف وجهك عن خطاياي وطهر كل آثامي. أخلق فيّ قلبًا نقيًا يا الله، وجدّد روح الحقوق في أحشائي. لا تطردني من حضرتك ولا تأخذ مني روحك القدوس. أعطني فرح خلاصك وقوّني بروح الرب. أعلم الأشرار طريقك، فيرجع الشر إليك. نجني من الدماء يا الله إله خلاصي، يبتهج لساني بعدلك. يا رب افتح فمي فيخبر فمي بتسبيحك. كأنك تشتهي ذبائح لكنت قدمتها. لا تحبذ المحرقات. الذبيحة لله هي روح منكسرة: القلب المنسحق والمتواضع لا يرذله الله. بارك صهيون يا رب برضاك، ولتبن أسوار أورشليم، فتسر بذبيحة البر والترديد والمحرقة، فيضعونها على مذبحك يا برج الثور.

وأخيرًا، مزمور لداود، كان يأتيه ناثان النبي دائمًا، عندما يذهب إلى بثشبع، زوجة أوري.

ارحمني يا الله كعظيم رحمتك، وحسب كثرة رأفاتك طهر إثمي. قبل كل شيء اغسلني من إثمي وطهرني من خطيتي لأني عرفت إثمي وأزيل خطيتي عني. أنت وحدك أخطأت وصنعت الشر قدامك، لأنك إذ تبررت في كلامك وانتصرت، لا يمكن أن يدينك أبدًا. ها أنا حبلى بالإثم وبالخطايا ولدتني أمي. ها أنت أحببت الحق، وأظهرت لي حكمتك المجهولة والسرية. رشني بالزوفا فأطهر، واغسلني فأبيض أكثر من الثلج. أعطِ سمعي سرورًا وسرورًا، فتبتهج عظام المتواضعين. اصرف وجهك عن خطاياي وطهر كل آثامي. أخلق فيّ قلبًا نقيًا يا الله، وجدّد روح الحقوق في أحشائي. لا تطردني من حضرتك ولا تأخذ مني روحك القدوس. أعطني فرح خلاصك وقوّني بروح الرب. أعلم الأشرار طريقك، فيرجع الشر إليك. نجني من الدماء يا الله إله خلاصي، يبتهج لساني بعدلك. يا رب افتح فمي فيخبر فمي بتسبيحك. كأنك تشتهي ذبائح لكنت قدمتها. لا تحبذ المحرقات. الذبيحة لله هي روح منكسرة: القلب المنسحق والمتواضع لا يرذله الله. بارك صهيون يا رب برضاك، ولتبن أسوار أورشليم، فتسر بذبيحة البر والترديد والمحرقة، فيضعونها على مذبحك يا برج الثور.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.