Výklady 50. žalmu:
Nakoniec, žalm Dávidovi, prorok Nátan, k nemu vždy prišiel, keď išiel do Batšeby, manželky Uriho.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, podľa svojho veľkého milosrdenstva a podľa množstva svojich zľutovaní očisti moju neprávosť. Predovšetkým ma umy od mojej neprávosti a očisti ma od môjho hriechu, lebo poznám svoju neprávosť a odstránim svoj hriech proti sebe. Ty sám som zhrešil a urobil som pred tebou zlé, aby si bol ospravedlnený vo svojich slovách a zvíťazil a nikdy ťa nesúdil. Hľa, ja som bol počatý v neprávosti a v hriechoch ma porodila moja matka. Hľa, miloval si pravdu, ukázal si mi svoju neznámu a tajnú múdrosť. Posyp ma yzopom a budem čistý: umy ma a budem belší ako sneh. Daj radosť a radosť môjmu sluchu: kosti pokorných sa budú radovať. Odvráť svoju tvár od mojich hriechov a očisti všetky moje neprávosti. Stvor vo mne čisté srdce, ó, Bože, a obnov ducha práv v mojom lone. Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. Daj mi radosť zo svojej spásy a posilni ma Pánovým Duchom. Bezbožných naučím tvojej ceste a bezbožnosť sa obráti k tebe. Vytrhni ma z krviprelievania, Bože, Bože mojej spásy, môj jazyk sa bude radovať z tvojej spravodlivosti. Pane, otvor moje ústa a moje ústa budú zvestovať Tvoju chválu. Ako keby ste si želali obety, boli by ste ich dali: nemáte radi zápalné obete. Obeta Bohu je zlomený duch: skrúšeným a pokorným srdcom Boh nepohrdne. Požehnaj Sion, Pane, svojou priazňou a nech sa postavia hradby Jeruzalema: potom sa ti zapáči obeta spravodlivosti, povznášanie a zápalná obeť, potom ju položia na tvoj oltár Býk.
Nakoniec, žalm Dávidovi, prorok Nátan, k nemu vždy prišiel, keď išiel do Batšeby, manželky Uriho.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, podľa svojho veľkého milosrdenstva a podľa množstva svojich zľutovaní očisti moju neprávosť. Predovšetkým ma umy od mojej neprávosti a očisti ma od môjho hriechu, lebo poznám svoju neprávosť a odstránim svoj hriech proti sebe. Ty sám som zhrešil a urobil som pred tebou zlé, lebo ty, ospravedlnený vo svojich slovách a víťaz, ťa nikdy nesmieš súdiť. Hľa, ja som bol počatý v neprávosti a v hriechoch ma porodila moja matka. Hľa, miloval si pravdu, ukázal si mi svoju neznámu a tajnú múdrosť. Posyp ma yzopom a budem čistý: umy ma a budem belší ako sneh. Daj radosť a radosť môjmu sluchu: kosti pokorných sa budú radovať. Odvráť svoju tvár od mojich hriechov a očisti všetky moje neprávosti. Stvor vo mne čisté srdce, ó, Bože, a obnov ducha práv v mojom lone. Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. Daj mi radosť zo svojej spásy a posilni ma Pánovým Duchom. Bezbožných naučím tvojej ceste a bezbožnosť sa obráti k tebe. Vytrhni ma z krviprelievania, Bože, Bože mojej spásy, môj jazyk sa bude radovať z tvojej spravodlivosti. Pane, otvor moje ústa a moje ústa budú zvestovať Tvoju chválu. Ako keby ste si želali obety, boli by ste ich dali: nemáte radi zápalné obete. Obeta Bohu je zlomený duch: skrúšeným a pokorným srdcom Boh nepohrdne. Požehnaj Sion, Pane, svojou priazňou a nech sa postavia hradby Jeruzalema: potom sa ti zapáči obeta spravodlivosti, povznášanie a zápalná obeť, potom ju položia na tvoj oltár Býk.