ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

Псалм 90

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Толкувања на Псалм 90:

Кој живее во помош на Севишниот, ќе живее во крвта на небесниот Бог, вели Господ: Ти си мој заштитник и мое засолниште, Боже мој, и јас се надевам на Него. Зашто Тој ќе ве избави од замката на стапицата и од зборовите на бунтот: Неговото прскање ќе ве засени, а под Неговиот крил се надевате дека Неговата вистина ќе ве опкружи како оружје. Не плашете се од стравот на ноќта, од стрелата што лета во деновите, од она што минува во темнината, од нападот и демонот на пладне. Илјадници ќе паднат од твојата земја, и темнината ќе биде од десната страна, но нема да ти се приближи: види ги твоите очи и види ја наградата на грешниците. Зашто Ти, Господи, си мојата надеж: Ти го направи Севишниот свое засолниште. Злото нема да дојде до тебе, ниту рана нема да се приближи до твоето тело (на твоето село): како што ти заповеда Неговиот ангел за тебе, да те чува на сите ваши патишта. Ќе те кренат в раце, за да не удрите со ногата на камен: газете ги газето и босилекот и прекрстете ги лавот и змијата. Зашто имав доверба во Мене, и ќе избавам и ќе покривам, зашто го знаев Моето име. Тој ќе Ме повика, и ќе го слушнам: Јас сум со него во неволја, ќе го уништам и ќе го прославам: ќе го исполнам со долги денови и ќе му го покажам Моето спасение.

Кој живее во помош на Севишниот, ќе живее во крвта на небесниот Бог, вели Господ: Ти си мој заштитник и мое засолниште, Боже мој, и јас се надевам на Него. Зашто Тој ќе ве избави од замката на стапицата и од зборовите на бунтот: Неговото прскање ќе ве засени, а под Неговиот крил се надевате дека Неговата вистина ќе ве опкружи како оружје. Не плашете се од стравот на ноќта, од стрелата што лета во деновите, од она што минува во темнината, од нападот и демонот на пладне. Илјадници ќе паднат од твојата земја, и темнината ќе биде од десната страна, но нема да ти се приближи: види ги твоите очи и види ја наградата на грешниците. Зашто Ти, Господи, си мојата надеж: Ти го направи Севишниот свое засолниште. Злото нема да дојде до тебе, ниту рана нема да се приближи до твоето тело (на твоето село): како што ти заповеда Неговиот ангел за тебе, да те чува на сите ваши патишта. Ќе те кренат в раце, за да не удрите со ногата на камен: газете ги газето и босилекот и прекрстете ги лавот и змијата. Зашто имав доверба во Мене, и ќе избавам и ќе покривам, зашто го знаев Моето име. Тој ќе Ме повика, и ќе го слушнам: Јас сум со него во неволја, ќе го уништам и ќе го прославам: ќе го исполнам со долги денови и ќе му го покажам Моето спасение.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.