ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

Žalm 90

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Výklady 90. žalmu:

Kto žije v pomoci Najvyššieho, bude prebývať v krvi nebeského Boha, hovorí Pán: Ty si môj ochranca a moje útočište, môj Bože, a dôverujem mu. Lebo On ťa vyslobodí z pasce pasce a zo slov vzbury: Jeho špliechanie ťa zatieni a pod Jeho krilom dúfaš, že Jeho pravda ťa bude obklopovať ako zbraň. Neboj sa strachu z noci, zo šípu, ktorý letí v dňoch, z veci, ktorá prechádza tmou, z útoku a démona poludnia. Tisíce padnú z tvojej krajiny a tma bude po tvojej pravici, ale nepriblíži sa k tebe: hľaď na svoje oči a vidz odmenu hriešnikov. Lebo ty, Pane, si moja nádej: Najvyššieho si urobil svojím útočiskom. Nepríde k tebe zlo a rana sa nepriblíži k tvojmu telu (do tvojej dediny), ako ti jeho anjel prikázal o tebe, aby ťa strážil na všetkých tvojich cestách. Zodvihnú ťa na ruky, aby si si nenarazil nohou o kameň: šliapni po oslici a baziliškovi a prejdi cez leva a hada. Lebo som dúfal vo mňa a vyslobodím a prikryjem, lebo som poznal svoje meno. Bude ku mne volať a ja ho budem počuť: Som s ním v súžení, zničím ho a oslávim, naplním ho dĺžkou dní a ukážem mu svoju spásu.

Kto žije v pomoci Najvyššieho, bude prebývať v krvi nebeského Boha, hovorí Pán: Ty si môj ochranca a moje útočište, môj Bože, a dôverujem mu. Lebo On ťa vyslobodí z pasce pasce a zo slov vzbury: Jeho špliechanie ťa zatieni a pod Jeho krilom dúfaš, že Jeho pravda ťa bude obklopovať ako zbraň. Neboj sa strachu z noci, zo šípu, ktorý letí v dňoch, z veci, ktorá prechádza tmou, z útoku a démona poludnia. Tisíce padnú z tvojej krajiny a tma bude po tvojej pravici, ale nepriblíži sa k tebe: hľaď na svoje oči a vidz odmenu hriešnikov. Lebo ty, Pane, si moja nádej: Najvyššieho si urobil svojím útočiskom. Nepríde k tebe zlo a rana sa nepriblíži k tvojmu telu (do tvojej dediny), ako ti jeho anjel prikázal o tebe, aby ťa strážil na všetkých tvojich cestách. Zodvihnú ťa na ruky, aby si si nenarazil nohou o kameň: šliapni po oslici a baziliškovi a prejdi cez leva a hada. Lebo som dúfal vo mňa a vyslobodím a prikryjem, lebo som poznal svoje meno. Bude ku mne volať a ja ho budem počuť: Som s ním v súžení, zničím ho a oslávim, naplním ho dĺžkou dní a ukážem mu svoju spásu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.