Wir beten Dein reinstes Bild an, o Guter, / und bitten um Vergebung unserer Sünden, o Christus, unser Gott: / denn durch Deinen Willen wolltest Du im Fleisch zum Kreuz aufsteigen, / damit Er erlöse, was Du aus den Werken des Feindes erschaffen hast./ So rufen wir Dir mit Dankbarkeit zu:/ Du hast alle Freude erfüllt, o unser Retter, // der gekommen ist, um die Welt zu retten.
Schauen Sie vom Höchsten herab und akzeptieren Sie die elenden, / besuchten, bitteren Sünden, o Herr, Allbarmherziger, // durch die Gebete der Mutter Gottes, gewähren Sie unseren Seelen große Barmherzigkeit.
* * *
Seien wir nun fleißig gegenüber der Mutter Gottes, den Sündern und der Demut, und lasst uns in Reue fallen und aus den Tiefen unserer Seele rufen: Herrin, hilf uns, erbarme dich unserer, wir kämpfen, wir gehen an der Menge der Sünden zugrunde, wende deine eitlen Diener nicht ab, für dich und die einzige Hoffnung der Imame.
Die Darstellung der Christen ist unverschämt, die Fürsprache beim Schöpfer ist unveränderlich, verachte nicht die Stimmen sündiger Gebete, sondern trete uns als der Gute zu Hilfe und rufe treu zu Dir: beeile dich zum Gebet und strebe nach Flehen, indem du ewige Fürsprache bei der Mutter Gottes einlegst, die dich ehrt.
Es gibt keine andere Hilfe für Imame, keine andere Hoffnung für Imame als Dich, meine Dame. Helfen Sie uns, wir verlassen uns auf Sie und rühmen uns Ihrer. /Denn wir sind deine Diener, schämen wir uns nicht.
Es ist würdig, Dich zu preisen, Mutter Gottes,/ Der ehrenwerteste Cherub/ und der Glorreichste// ohne Vergleich die Seraphim.
Wir preisen Dich, Allerheiligste Jungfrau, Gottes auserwählte Jugend, und wir ehren Dein heiliges Bild, das die Quelle der Heilung ist, für alle, die im Glauben kommen.
* * *
Himmlische Heere der Erzengel, / wir beten immer zu dir, wir sind unwürdig, / beschütze uns mit deinen Gebeten / mit dem Blut deiner immateriellen Herrlichkeit, / bewahre uns fleißig und schreiend:/ erlöse uns von Schwierigkeiten, // wie die Herrscher der höchsten Mächte.
Erzengel Gottes,/ Diener der göttlichen Herrlichkeit,/ Führer der Engel und Lehrer der Menschen,/ bitten um das, was für uns nützlich ist, und um große Barmherzigkeit// wie die körperlosen Erzengel.
Wir preisen dich, / Erzengel und Engel, / und alle Heerscharen, / Cherubim und Seraphim, // indem wir den Herrn verherrlichen.
* * *
Deinem Propheten (Namen) wird in Feierlichkeit gedacht, o Herr, / so beten wir zu Dir: Rette unsere Seelen.
Erleuchtet durch den Geist, dein reines Herz,/ die Prophezeiungen sind der hellste Freund:/ sieh nach dem Wahren, der in der Ferne existiert./ Aus diesem Grund ehren wir dich,// die Prophezeiung ist gesegnet, herrlich.
Wir preisen dich, / Prophet Gottes (Name), / und ehren dein heiliges Andenken, / weil du für uns betest / / Christus, unser Gott.
* * *
Heiliger Apostel (Name),/ bete zum barmherzigen Gott,/ möge unseren Seelen Vergebung der Sünden gewährt werden.
Wie der Stern der hellen Kirche, oh Apostel (Name), werden wir immer von deinen Wundern erleuchtet. Wir rufen auch zu Christus: Rette diejenigen, die im Glauben das Andenken Deines Apostels ehren, o Barmherziger.
Wir preisen dich, / Apostel Christi (Name), / und ehren deine Krankheiten und Mühen, unter denen du // am Evangelium Christi gearbeitet hast.
* * *
Heilige Apostel,/ betet zum barmherzigen Gott,/ möge unseren Seelen Vergebung der Sünden gewährt werden.
Wir preisen dich,/ heilige Apostel (Name),/ die du mit deinen Lehren die ganze Welt erleuchtet hast/ und alle Ziele// zu Christus gebracht hast.
* * *
Die Regel des Glaubens und das Bild der Sanftmut,/ die Selbstbeherrschung des Lehrers/ wird dir deiner Herde zeigen,/ sogar die Wahrheit der Dinge:/ aus diesem Grund hast du dir hohe Demut erworben,/ reich an Armut,/ Vater (Name),/ bete zu Christus Gott// um unsere Seelen zu retten.
Wir preisen dich,/ heiliger Vater (Name),/ und ehren dein heiliges Andenken,/ denn du betest für uns// Christus, unser Gott.
* * *
O Gott, unser Vater,/ tue immer mit uns nach Deiner Sanftmut,/ lass Deine Barmherzigkeit nicht von uns,/ sondern leite durch ihre Gebete// unser Leben in Frieden.
Wir preisen dich, großer Heiliger, und ehren dein heiliges Andenken, denn du betest für uns, Christus, unser Gott.
* * *
In dir, Vater, ist bekannt, dass du gerettet wurdest, sogar im Bild:/ denn du hast das Kreuz angenommen, du bist Christus nachgefolgt,/ und du hast gelehrt, das Fleisch zu verachten, denn es vergeht,/ fleißig mit Seelen und unsterblicheren Dingen umzugehen.// Auf die gleiche Weise, o Reverend (Name), wird sich dein Geist mit den Engeln freuen.
* * *
Du hast deine Seele durch Fasten erleuchtet, / mit unaufhörlichen Gebeten hast du dein Herz zu einem Gefäß des Heiligen Geistes gemacht, / wie unser Vater (Name), / so hast du alle feindlichen Milizen zutiefst beschämt / und als wahrer Sieger hast du Belohnungen von Christus Gott erhalten.// Also bete für unsere Seelen.
* * *
Der große Glaube der Korrektur, / im Höhlentor, wie auf dem Wasser der Ruhe, / wie der ehrwürdige Vater (Name) hast du dich gefreut, / wir entzünden das Feuer der göttlichen Liebe, / mit Wachsamkeit und Gebet hast du Leidenschaftslosigkeit erreicht/ und du bist als Engel auf Erden erschienen.// Rette unsere Seelen durch deine Gebete, o Christus Gott.
Wir erfreuen Sie,/ Ehrwürdiger Vater (Name),/ und ehren Ihr heiliges Andenken,/ Mentor der Mönche// und Gesprächspartner der Engel.
* * *
O Gott, unser Vater,/ tue immer mit uns nach Deiner Sanftmut,/ lass Deine Barmherzigkeit nicht von uns,/ sondern leite durch ihre Gebete// unser Leben in Frieden.
* * *
Unsere gesegneten und gotttragenden Väter (Name),/ dafür, dass du im Herrn Kühnheit erlangt hast/ durch dein gleichberechtigtes Engelsleben,/ um dessentwillen du Christus mit Unbestechlichkeit und den Wundern deiner Macht bereichert hast,/ Wir beten fleißig zu dir:/ bitte um Reinigung für unsere Seelen// und große und reiche Barmherzigkeit.
Wir segnen Sie, / ehrwürdige Väter, / und ehren Ihr heiliges Andenken, / Mentoren der Mönche / / und Gesprächspartner der Engel.
* * *
Dein Märtyrer, Herr, (Name),/ wird in seinem Leiden eine unvergängliche Krone von Dir, unserem Gott, erhalten:/ mit Deiner Kraft,/ stürze die Peiniger,/ zerschmettere sogar die Unverschämtheit der schwachen Dämonen./ Durch Gebete// rette unsere Seelen.
Wir preisen dich, / leidenschaftlicher Heiliger (Name), / und ehren dein ehrliches Leiden, / das du für Christus ertragen hast.
* * *
Deine Märtyrer, Herr,/ haben in ihrem Leiden unvergängliche Kronen von Dir, unserem Gott, erhalten:/ mit Deiner Stärke,/ die Peiniger gestürzt,/ die schwachen Dämonen der Unverschämtheit zerschlagen./ Durch diese Gebete // rette unsere Seelen.
Wir preisen Sie, / heilige Leidensträger, / und ehren Ihre ehrlichen Leiden, / die Sie natürlich für Christus ertragen haben.
* * *
Und ein Teilnehmer im Charakter,/ und ein Stellvertreter des Throns, ein Apostel,/ du hast deine von Gott inspirierte Tat erlangt,/ in einer Vision den Sonnenaufgang,/ aus diesem Grund, indem du das Wort der Wahrheit korrigiert hast,/ und um des Glaubens willen hast du gelitten, bis du dein Blut verloren hast,/ Heiliger Märtyrer (Name),/ bete zu Christus Gott // um unsere Seelen zu retten.
Wir preisen dich,/ heiliger Märtyrer (Name),/ und ehren dein heiliges Andenken,/ denn du betest für uns// Christus, unser Gott.
* * *
O Gott, unser Vater,/ handle mit uns nach Deiner Sanftmut,/ verzichte nicht auf Deine Barmherzigkeit von uns, sondern leite durch ihre Gebete// unser Leben in Frieden.
Wir preisen euch, / heilige Märtyrer Christi, und ehren euer heiliges Andenken, / weil ihr für uns betet, / Christus, unser Gott.
* * *
In dir, Vater, ist bekannt, dass du gerettet wurdest, sogar im Bild:/ denn du hast das Kreuz angenommen, du bist Christus nachgefolgt,/ und du hast gelehrt, das Fleisch zu verachten, denn es vergeht,/ fleißig mit Seelen und unsterblicheren Dingen umzugehen.// Auf die gleiche Weise, o Reverend (Name), wird sich dein Geist mit den Engeln freuen.
Wir erfreuen Sie,/ Reverend Martyr (Name),/ und ehren Ihr heiliges Andenken,/ Mentor der Mönche// und Gesprächspartner der Engel.
* * *
O Gott, unser Vater,/ handle mit uns nach Deiner Sanftmut,/ verlass uns nicht Deine Barmherzigkeit,/ sondern durch ihre Gebete// leite unser Leben in Frieden.
Wir segnen dich, ehrwürdiger Märtyrer, und ehren dein heiliges Andenken, Lehrer der Mönche und Gesprächspartner der Engel.
* * *
Dein Lamm, Jesus, (Name),/ ruft mit großer Stimme:/ Ich liebe Dich, mein Bräutigam,/ und ich suche Dich, ich leide,/ und ich bin gekreuzigt und begraben in Deiner Taufe,/ und ich leide um Deinetwillen, / während ich in Dir herrsche, und ich sterbe für Dich, / und ich lebe mit Dir, / aber als makelloses Opfer nimm mich mit Liebe an, die Dir geopfert wurde. / Dass du durch Gebete / / wie du barmherzig bist, unsere Seelen rette.
Wir preisen dich, / Leidensträger Christi (Name), / und ehren dein ehrliches Leiden, / das du für Christus ertragen hast.
* * *
Die Lämmer der Worte/ Dem Lamm und dem Hirten wurden durch die Qual zu Christus gebracht,/ Der Kurs endete, und der Glaube wurde bewahrt./ Und heute vollbringen wir mit freudiger Seele, höchst würdig,/ Dein heiliges Andenken, // Christus verherrlicht.
Wir preisen Sie, / heilige Leidensträger, / und ehren Ihre ehrlichen Leiden, / die Sie natürlich für Christus ertragen haben.
* * *
In dir, Mutter, ist bekannt, dass du nach dem Bild gerettet wurdest:/ Nachdem du das Kreuz angenommen hattest, bist du Christus nachgefolgt,/ und hast in der Tat gelehrt, das Fleisch zu verachten, denn es vergeht,/ fleißig mit Seelen und Dingen umzugehen, die unsterblicher sind.// Auf die gleiche Weise, oh Reverend (Name), wird sich dein Geist mit den Engeln freuen.
Wir erfreuen dich, / ehrwürdige Mutter (Name), / und ehren dein heiliges Andenken, / weil du für uns betest / / Christus, unser Gott.
* * *
Zum wahren Wunsch des unwissenden Christus, / und der zeitweiligen Verlobten, die den Kopulation ablehnten, / und tugendhafte Taten steigerten, / zur Höhe des Ostens der Unbestechlichkeit, / Rotherzigkeit und Fülle des Reichtums, / Säulen für Klosterfrauen und die Herrschaft./ Bete außerdem unaufhörlich für uns,// die wir dein Andenken mit Liebe feiern.
Wir segnen dich,/ wie Mütter,/ und ehren dein heiliges Andenken,/ denn du betest für uns// Christus, unser Gott.
* * *
Dein Lamm, Jesus, (Name),/ ruft mit großer Stimme:/ Ich liebe Dich, mein Bräutigam,/ und ich suche Dich, ich leide,/ und ich bin gekreuzigt und begraben in Deiner Taufe,/ und ich leide um Deinetwillen, / während ich in Dir herrsche, und ich sterbe für Dich, / und ich lebe mit Dir, / aber als makelloses Opfer nimm mich mit Liebe an, die Dir geopfert wurde. / Dass du durch Gebete / / wie du barmherzig bist, unsere Seelen rette.
Wir preisen dich,/heiliger Leidenschaftsträger (Name),/ und ehren dein heiliges Andenken,/denn du betest für uns// Christus, unser Gott.
* * *
Lehrer der Orthodoxie,/ Frömmigkeit gegenüber dem Lehrer und Reinheit,/ Lampe des Universums,/ von Gott inspirierter Dünger der Bischöfe,/ (Name) weise,/ mit deinen Lehren hast du alle Dinge erleuchtet, oh Weiser,// bete zu Christus Gott, um unsere Seelen zu retten.
Wir preisen dich,/ heiliger Vater (Name),/ und ehren dein heiliges Andenken,/ denn du betest für uns// Christus, unser Gott.
##Größe dem ehrwürdigen Beichtvater:
Wir erfreuen Sie,/ Ehrwürdiger Vater (Name),/ und ehren Ihr heiliges Andenken,/ Mentor der Mönche// und Gesprächspartner der Engel.
* * *
Heilige ohne Geld und Wundertäter,/ besuchen Sie unsere Gebrechen // nehmen Sie es an, geben Sie es uns.
Wir preisen Sie, Wundertäter der Herrlichkeit (Name), und ehren Ihre ehrlichen Leiden, die Sie natürlich für Christus ertragen haben.
* * *
Ich höre die Stimme deines Apostels Paulus, der sagt:/ Wir sind Narren um Christi willen,/ Dein Diener, Christus Gott, (Name)/ Um deinetwillen war ein Narr auf Erden:/ Darüber hinaus ehren wir sein Andenken. Wir beten zum Herrn, rette unsere Seelen.
Wir erfreuen dich,/ heiliger Gerechter (Name),/ und ehren dein heiliges Andenken,/ denn du betest für uns// Christus, unser Gott.