Προσκυνούμε την πιο αγνή εικόνα Σου, Καλέ, / ζητώντας συγχώρεση των αμαρτιών μας, Χριστέ Θεέ μας: / γιατί με το θέλημα Σου σε παρακαλούσα να ανέβεις με σάρκα στον Σταυρό, / για να παραδώσει ό,τι δημιούργησες από τα έργα του εχθρού./ Έτσι σε φωνάζουμε με ευγνωμοσύνη:
Κοιτάζοντας από τα Υψίστα, δέχοντας τις άθλιες, / επισκέψιμες, πίκρες αμαρτίες, Κύριε, Πανάγαθο, // με τις προσευχές της Μητέρας του Θεού, χάρισε μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.
* * *
Ας είμαστε τώρα επιμελείς στη Μητέρα του Θεού, τους αμαρτωλούς και την ταπεινοφροσύνη, και ας πέσουμε μετανοημένοι καλώντας από τα βάθη της ψυχής μας: Κυρία, βοήθησέ μας, ελέησόντας μας, αγωνιζόμενοι, χάνουμε από τα πλήθη των αμαρτιών, μην απομακρύνεις τους μάταιους δούλους σου, για σένα και τη μοναδική ελπίδα του ιμάμ.
Η παράσταση των Χριστιανών είναι αδιάντροπη, η μεσιτεία στον Δημιουργό είναι αμετάβλητη, μην περιφρονείς τις φωνές των αμαρτωλών προσευχών, αλλά προώθησε, ως ο Καλός, σε βοήθεια, καλώντας πιστά σε Σε: σπεύσε στην προσευχή και αγωνίσου για παράκληση, μεσιτεύοντας αιώνια, τη Μητέρα του Θεού, που σε τιμάς.
Δεν υπάρχει άλλη βοήθεια για τους ιμάμηδες, καμία άλλη ελπίδα για τους ιμάμηδες, εκτός από Εσένα, Κυρία. Βοήθησέ μας, βασιζόμαστε σε Σένα και σε καυχιόμαστε. /Γιατί είμαστε δούλοι σου, ας μην ντρεπόμαστε.
Αξίζει να Σε μεγαλύνω, Μητέρα του Θεού,/ Το τιμιώτερο Χερουβείμ/ και το Ενδοξότερο// χωρίς σύγκριση το Σεραφείμ.
Σε μεγαλώνουμε,/ Παναγία,/ την εκλεκτή Νεολαία του Θεού,/ και τιμούμε την ιερή εικόνα Σου,/ που είναι η πηγή θεραπείας// σε όλους όσους έρχονται με πίστη.
* * *
Ουράνιοι στρατοί των Αρχαγγέλων, / προσευχόμαστε πάντα σε σας, είμαστε ανάξιοι, / με τις προσευχές σας, προστατέψτε μας / με το αίμα της άυλης δόξας σας, / κρατώντας μας επιμελώς και κραυγάζοντας:/ ελευθέρωσέ μας από τα δεινά, // όπως οι άρχοντες των υψηλότερων Δυνάμεων.
Αρχάγγελοι του Θεού,/ δούλοι της θείας δόξας,/ αρχηγοί αγγέλων, και διδάσκαλοι ανθρώπων,/ ζητούν ό,τι είναι χρήσιμο για εμάς, και μεγάλο έλεος,// σαν τους Ασώματους Αρχάγγελους.
Σε μεγαλώνουμε,/ Αρχάγγελοι και Άγγελοι,/ και όλα τα στρατεύματα,/ Χερουβείμ και Σεραφείμ, // δοξάζοντας τον Κύριο.
* * *
Ο Προφήτης σου (όνομα) θυμάται, Κύριε, σε εορτασμό, / έτσι προσευχόμαστε σε Σένα: σώσε τις ψυχές μας.
Φωτισμένη από το Πνεύμα, η καθαρή σου καρδιά,/ οι προφητείες είναι ο πιο φωτεινός φίλος:/ δες για τον αληθινό, που υπάρχει μακριά./ Γι' αυτό σε τιμούμε,// η προφητεία είναι ευλογημένη, ένδοξη.
Σε μεγαλοποιούμε, / προφήτη του Θεού (όνομα), / και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / γιατί προσεύχεσαι για εμάς / / Χριστέ ο Θεός μας.
* * *
Άγιος Απόστολος (όνομα),/ προσευχήσου στον Ελεήμονα Θεό,/ μπορεί να δοθεί άφεση αμαρτιών// στις ψυχές μας.
Όπως το αστέρι της φωτεινής εκκλησίας, ω απόστολε (όνομα), πάντα φωτιζόμαστε από τα θαύματά σου. Καλούμε επίσης στον Χριστό: σώσε αυτούς που τιμούν με πίστη τη μνήμη του Αποστόλου Σου, Ελεήμονα.
Σε μεγαλώνουμε, / Απόστολε του Χριστού (όνομα), / και τιμούμε τις ασθένειες και τους κόπους σου, στους οποίους κοπίασες // στο ευαγγέλιο του Χριστού.
* * *
Άγιοι απόστολοι,/ προσευχήσου στον Ελεήμονα Θεό,/ να δοθεί άφεση αμαρτιών// στις ψυχές μας.
Σε μεγαλοποιούμε,/ άγιοι απόστολοι (όνομα),/ που φώτισες όλο τον κόσμο με τις διδασκαλίες σου,/ και έφερες όλα τα άκρα// στον Χριστό.
* * *
Ο κανόνας της πίστης και η εικόνα της πραότητας,/ η αυτοκυριαρχία του δασκάλου/ θα σε δείξει στο ποίμνιό σου,/ ακόμα και την αλήθεια των πραγμάτων:/ γι’ αυτό έχεις αποκτήσει υψηλή ταπείνωση,/ πλούσιος σε φτώχεια,/ Πατέρα (όνομα),/ προσευχήσου στον Χριστό Θεό// να σώσει τις ψυχές μας.
Σε μεγαλώνουμε,/ άγιε πάτερ (όνομα),/ και τιμούμε την αγία σου μνήμη,/ γιατί προσεύχεσαι για μας// Χριστέ ο Θεός μας.
* * *
Ω Θεέ Πατέρα μας,/ κάνε πάντα μαζί μας σύμφωνα με την πραότητα Σου,/ μην αφήνεις το έλεός σου από εμάς,/ αλλά με τις προσευχές τους// καθοδήγησε τη ζωή μας με ειρήνη.
Σε μεγαλώνουμε,/ μεγάλε άγιε,/ και τιμούμε την αγία σου μνήμη,/ για μας προσεύχεσαι// Χριστέ ο Θεός μας.
* * *
Σε σένα, πάτερ, είναι γνωστό ότι σώθηκες και κατ' εικόνα:/ γιατί δέχτηκες τον σταυρό, ακολούθησες τον Χριστό,/ και δίδαξες να περιφρονείς τη σάρκα, γιατί φεύγει,/ να είσαι επιμελής για τις ψυχές και τα πιο αθάνατα.
* * *
Φώτισες την ψυχή σου με νηστεία, / με αδιάκοπες προσευχές έκανες την καρδιά σου σκεύος του Αγίου Πνεύματος, / σαν τον Πατέρα μας (όνομα), / κι έτσι όλες οι εχθρικές πολιτοφυλακές ντροπήσες βαθιά/ και, σαν αληθινός νικητής, πήρες ανταμοιβές από τον Χριστό Θεό.// Προσευχήσου λοιπόν για τις ψυχές μας.
* * *
Η μεγάλη πίστη της διόρθωσης, / στην πύλη του σπηλαίου, σαν στο νερό της ανάπαυσης, / όπως ο σεβασμιότατος πατέρας (όνομα), χαιρόσουν, / ανάβουμε τη φωτιά της Θείας αγάπης, / με αγρυπνία και προσευχή επέτυχες την απάθεια/ και εμφανίστηκες ως άγγελος στη γη.// Με τις προσευχές σου, Χριστέ Θεέ, σώσε τις ψυχές μας.
Σας ευχαριστούμε,/ Σεβασμιώτατε Πατέρα (όνομα),/ και τιμούμε την αγία μνήμη σας,/ μέντορα μοναχών// και συνομιλητή των Αγγέλων.
* * *
Ω Θεέ Πατέρα μας,/ κάνε πάντα μαζί μας σύμφωνα με την πραότητα Σου,/ μην αφήνεις το έλεός σου από εμάς,/ αλλά με τις προσευχές τους// καθοδήγησε τη ζωή μας με ειρήνη.
* * *
Οι μακάριοι και θεοφόροι πατέρες μας (όνομα),/ επειδή απέκτησαν τόλμη στον Κύριο/ με την ισότιμη αγγελική σου ζωή,/ για χάρη των οποίων πλούτισες τον Χριστό με την αφθαρσία και τα θαύματα της δύναμής σου,/ Σε προσευχόμαστε επιμελώς:/ ζητάμε κάθαρση για τις ψυχές μας// και μεγάλο και πλούσιο έλεος.
Σας ευλογούμε,/ ευλαβείς πατέρες,/ και τιμούμε την αγία σας μνήμη,/ μέντορες μοναχών// και συνομιλητές Αγγέλων.
* * *
Ο μάρτυς σου, Κύριε, (όνομα),/ στα βάσανά του θα λάβει ένα άφθαρτο στέμμα από Σένα, ο Θεός μας:/ έχοντας τη δύναμή Σου,/ ανατρέψτε τους βασανιστές,/ συντρίψτε ακόμη και τους αδύναμους δαίμονες την αυθάδεια./ Μέσω προσευχών// σώστε τις ψυχές μας.
Σε μεγαλώνουμε, / παθιασμένος άγιος (όνομα), / και τιμούμε τα τίμια βάσανά σου, / που υπέμεινες για τον Χριστό.
* * *
Οι μάρτυρές σου, Κύριε,/ στα βάσανά τους έλαβαν άφθαρτα στεφάνια από Σένα, Θεέ μας:/ έχοντας τη δύναμή Σου,/ έχοντας ανατρέψει τους βασανιστές,/ έχοντας συντρίψει τους αδύναμους δαίμονες την αυθάδεια./ Μέσω αυτών των προσευχών // σώσε τις ψυχές μας.
Σας μεγαλοποιούμε, / άγιοι παθιασμένοι, / και τιμούμε τα τίμια βάσανά σας, / που φυσικά υπομείνατε για τον Χριστό.
* * *
Και συμμέτοχος σε χαρακτήρα,/ και εφημέριος του θρόνου, απόστολος,/ κέρδισες την πράξη σου, θεόπνευστη,/ σε όραμα την ανατολή,/ γι’ αυτό διορθώνοντας τον λόγο της αλήθειας,/ και για χάρη της πίστεως υπέφερες μέχρι να χάσεις το αίμα σου,/ Ιερομάρτυρα (όνομα),/ προσευχήσου στον Χριστό την ψυχή μας //.
Σε μεγαλώνουμε,/ άγιε μάρτυρα (όνομα),/ και τιμούμε την αγία σου μνήμη,/ γιατί προσεύχεσαι για μας// Χριστέ ο Θεός μας.
* * *
Ω Θεέ Πατέρα μας,/ φέρσου μαζί μας σύμφωνα με την πραότητα Σου,/ μην εγκαταλείπεις το έλεός σου από εμάς, αλλά με τις προσευχές τους// καθοδήγησε τη ζωή μας με ειρήνη.
Σας μεγαλοποιούμε,/ άγιοι μάρτυρες του Χριστού, και τιμούμε την αγία σας μνήμη,/ γιατί προσεύχεστε για μας// Χριστέ ο Θεός μας.
* * *
Σε σένα, πάτερ, είναι γνωστό ότι σώθηκες και κατ' εικόνα:/ γιατί δέχτηκες τον σταυρό, ακολούθησες τον Χριστό,/ και δίδαξες να περιφρονείς τη σάρκα, γιατί φεύγει,/ να είσαι επιμελής για τις ψυχές και τα πιο αθάνατα.
Σας ευχαριστούμε,/ Σεβασμιώτατε Μάρτυρα (όνομα),/ και τιμούμε την αγία μνήμη σας,/ μέντορα μοναχών// και συνομιλητή των Αγγέλων.
* * *
Ω Θεέ Πατέρα μας,/ φέρσου μαζί μας σύμφωνα με την πραότητα Σου,/ μην εγκαταλείπεις το έλεός Σου από εμάς,/ αλλά με τις προσευχές τους// καθοδήγησε τη ζωή μας με ειρήνη.
Σε ευλογούμε,/ σεβάσμιε μάρτυρα,/ και τιμούμε την αγία σου μνήμη,/ διδάσκαλε μοναχών,// και συνομιλητή των αγγέλων.
* * *
Το αρνί σου, Ιησού, (όνομα),/ φωνάζει με μεγάλη φωνή:/ Σε αγαπώ, γαμπρό μου,/ και σε αναζητώ, υποφέρω,/ και σταυρώνομαι και θάβομαι στο βάπτισμά Σου,/ και υποφέρω για χάρη σου, / καθώς βασιλεύω σε Σένα, και πεθαίνω για Σένα, / και ζω μαζί σου, / αλλά ως άψογος, με θυσίασε, σε θυσία, σε θυσία. / Ότι με τις προσευχές, / / καθώς είσαι ελεήμων, σώσε τις ψυχές μας.
Σε μεγαλοποιούμε, / Πάθος του Χριστού (όνομα), / και τιμούμε τα τίμια βάσανά σου, / που υπέμεινες για τον Χριστό.
* * *
Τα αρνιά των λέξεων/ Στο Αρνί και στον Ποιμένα φέρθηκαν στον Χριστό με μαρτύριο,/ η πορεία τελείωσε, και η πίστη κρατήθηκε./ Και σήμερα με χαρά ψυχή τελούμε, άξια,/ την αγία σου μνήμη, // Χριστός μεγαλουργεί.
Σας μεγαλοποιούμε, / άγιοι παθιασμένοι, / και τιμούμε τα τίμια βάσανά σας, / που φυσικά υπομείνατε για τον Χριστό.
* * *
Σε σένα, μάνα, είναι γνωστό ότι σώθηκες κατ' εικόνα:/ έχοντας δεχτεί τον σταυρό, ακολούθησες τον Χριστό,/ και εν ενεργεία δίδαξες να περιφρονείς τη σάρκα, γιατί φεύγει,/ να είσαι επιμελής για τις ψυχές και τα πιο αθάνατα.// Με τον ίδιο τρόπο, ω Σεβασμιώτατε (όνομα), το πνεύμα σου θα χαρεί με τους Αγγέλους.
Σε παρακαλούμε, / σεβαστή μητέρα (όνομα), / και τιμούμε την αγία σου μνήμη, / γιατί προσεύχεσαι για εμάς / / Χριστέ ο Θεός μας.
* * *
Στον αληθινό πόθο του αδαούς Χριστού, / και της προσωρινής αρραβωνιαστικιάς που απέρριψε τη συνουσία / και αύξησε τις ενάρετες πράξεις, / στο ύψος της ανατολής της αφθαρσίας, / κοκκινόκαρδος και αφθονία πλούτου, / στύλους στις μοναχικές γυναίκες και τον κανόνα.
Σε ευλογούμε,/ σαν μητέρες,/ και τιμούμε την αγία σου μνήμη,/ για μας προσεύχεσαι// Χριστέ ο Θεός μας.
* * *
Το αρνί σου, Ιησού, (όνομα),/ φωνάζει με μεγάλη φωνή:/ Σε αγαπώ, γαμπρό μου,/ και σε αναζητώ, υποφέρω,/ και σταυρώνομαι και θάβομαι στο βάπτισμά Σου,/ και υποφέρω για χάρη σου, / καθώς βασιλεύω σε Σένα, και πεθαίνω για Σένα, / και ζω μαζί σου, / αλλά ως άψογος, με θυσίασε, σε θυσία, σε θυσία. / Ότι με τις προσευχές, / / καθώς είσαι ελεήμων, σώσε τις ψυχές μας.
Σε μεγαλοποιούμε,/ άγιο πάθος (όνομα),/ και τιμούμε την αγία σου μνήμη,/ γιατί προσεύχεσαι για μας// Χριστέ ο Θεός μας.
* * *
Δάσκαλε της Ορθοδοξίας,/ ευσέβεια στον δάσκαλο και αγνότητα,/ λυχνάρι της οικουμένης,/ θεόπνευστο λίπασμα των επισκόπων,/ (όνομα) σοφό,/ με τις διδασκαλίες σου τα πάντα φώτισες, σοφέ,// προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
Σε μεγαλώνουμε,/ άγιε πάτερ (όνομα),/ και τιμούμε την αγία σου μνήμη,/ γιατί προσεύχεσαι για μας// Χριστέ ο Θεός μας.
Σας ευχαριστούμε,/ Σεβασμιώτατε Πατέρα (όνομα),/ και τιμούμε την αγία μνήμη σας,/ μέντορα μοναχών// και συνομιλητή των Αγγέλων.
* * *
Άγιοι δίχως χρήματα και θαυματουργοί,/ επισκεφθείτε τις αναπηρίες μας // δεχτείτε το, δώστε μας.
Σας μεγαλοποιούμε,/ θαυματουργοί της δόξας (όνομα),/ και τιμούμε τα ειλικρινή σας βάσανα,/ που φυσικά υπομείνατε για τον Χριστό.
* * *
Ακούγοντας τη φωνή του Αποστόλου Σου Παύλου να λέει:/ Είμαστε ανόητοι για χάρη του Χριστού,/ Ο δούλος σου, Χριστέ Θεέ, (όνομα)/ Υπήρχε ένας ανόητος στη γη για χάρη σου:/ Επιπλέον, τιμούμε τη μνήμη του, Εσύ προσευχόμαστε στον Κύριο, σώσε τις ψυχές μας.
Σας ευχαριστούμε,/ άγιος δίκαιος (όνομα),/ και τιμούμε την αγία σας μνήμη,/ γιατί προσεύχεστε για εμάς// Χριστέ ο Θεός μας.