ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTo the Most Holy Theotokos

Θεοτόκος κανόνας

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ο μοναχός Σεραφείμ του Σάρωφ διέταξε τα πνευματικά του παιδιά, περπατώντας κατά μήκος της Kanavka γύρω από τη Μονή Diveyevo, από την οποία πέρασε η ίδια η Υπεραγία Θεοτόκος, να διαβάζουν τον χαιρετισμό του Αρχαγγέλου 150 φορές την ημέρα: «Παναγία Θεοτόκε, Χαίρε, Θεοφιλέστατη, ο Κύριος είναι μαζί σου, ευλογημένοι σου οι γυναίκες. γέννηση του Σωτήρα των ψυχών μας» (Λουκάς 1:28).

Ο «Κανόνας της Θεοτόκου», που περιλαμβάνει ολόκληρη τη ζωή της Θεοτόκου, χωρίζεται σε 15 δωδεκάδες ανάλογα με τον αριθμό των σημαντικότερων γεγονότων στη ζωή Της. Εάν, από συνήθεια, θα είναι δύσκολο να συμπληρώσετε 150 φορές την ημέρα, θα πρέπει να διαβάσετε 50 φορές στην αρχή. Μετά από κάθε δέκα, πρέπει να διαβάσετε μία φορά το «Πάτερ ημών» και το «Πόρτες του Ελέους».

Παρακάτω είναι ένα διάγραμμα στο οποίο ο Ιερομάρτυρας Σεραφείμ (Ζβεζντίνσκι) έβαλε τις προσευχές του στην Παναγία της Παναγίας.

Πριν από κάθε δέκα διαβάζεται η προσευχή «Πάτερ ημών» και μετά από κάθε δέκα η προσευχή: «Ανοίξτε τις πόρτες του ελέους για μας...», καθώς και ειδικές πρόσθετες προσευχές.

* * *

Πρώτη δεκάδα

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε τη Γέννηση της Υπεραγίας Θεοτόκου.

Τροπάριο, ήχος 4

Η Γέννησή σου, Παναγία, / κήρυξε χαρά σε όλη την οικουμένη: / από σένα ανέτειλε ο Ήλιος της δικαιοσύνης, Χριστέ ο Θεός ημών, / και, αφού κατέστρεψα τον όρκο, έδωσα την ευλογία, / / και, αφού καταργούσα τον θάνατο, έδωσα, έχουμε ζωή αιώνια.

Ω Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε και διαφύλαξε τους δούλους Σου (ονόματα γονέων και συγγενών) και αναπαύσου με τους αγίους στην αιώνια δόξα Σου.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Δεύτερη δεκάδα

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε την Είσοδο στον Ναό της Παναγίας Θεοτόκου.

Τροπάριο, ήχος 4

Την ημέρα της εύνοιας του Θεού, της μεταμόρφωσης, / και του κηρύγματος της σωτηρίας των ανθρώπων, / η Παναγία εμφανίζεται καθαρά στο ναό του Θεού, / και αναγγέλλει τον Χριστό σε όλους. / Κι εμείς θα φωνάξουμε δυνατά: / χαιρόμαστε βλέποντας την εκπλήρωση του δημιουργού.

Ω Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε, διαφύλαξε και ένωσε τους χαμένους και πεσόντες δούλους Σου (ονόματα) στην Αγία Ορθόδοξη Εκκλησία.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Τρίτη δεκαετία

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε τον Ευαγγελισμό της Υπεραγίας Θεοτόκου.

Τροπάριο, ήχος 4

Η ημέρα της σωτηρίας μας είναι η πιο σημαντική, / και από αμνημονεύτων χρόνων αποκαλύφθηκε το μυστήριο: / Έρχεται ο Υιός του Θεού, ο Υιός της Παρθένου, / και ο Γαβριήλ κηρύττει τη χάρη. / Εξάλλου φωνάζουμε και προς τη Μητέρα του Θεού: / Χαίρε, ευλογημένη,// Ο Κύριος είναι μαζί σου.

Ω Παναγία Θεοτόκε, κατευνάστε τις θλίψεις μας και στείλτε παρηγοριά στους θλιμμένους και άρρωστους δούλους Σου (ονόματα).

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Τέταρτη δεκαετία

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε τη Σύναξη της Υπεραγίας Θεοτόκου με την δίκαιη Ελισάβετ.

Είναι άξιο να τρώμε ως αληθινά την ευλογία Σου, της Μητέρας του Θεού, της Παναγίας και Αμόλυντης και της Μητέρας του Θεού μας. Σε μεγαλώνουμε, το πιο αξιότιμο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση, το Σεραφείμ, που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς διαφθορά.

Ω Υπεραγία Θεοτόκε, ένωσε τους δούλους Σου (ονόματα) που βρίσκονται σε χωρισμό.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Πέμπτη δεκαετία

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε τη Γέννηση του Χριστού.

Τροπάριο, ήχος 4

Η Γέννησή σου, Χριστέ Θεέ μας, / φέγγει το φως του νου του κόσμου, / μέσα σ' αυτούς που υπηρετούν τ' αστέρια, / μαθαίνω από το αστέρι / Σε προσκυνώ στον Ήλιο της Αλήθειας / και σε οδηγώ από τα ύψη της Ανατολής: // Κύριε, δόξα σε σένα.

Ω Υπεραγία Θεοτόκε, χάρισε σε εμένα που βαπτίστηκε εν Χριστώ, να ενδυθώ τον Χριστό.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Έκτη δεκαετία

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε την Παρουσίαση του Κυρίου και τον λόγο που προφήτευσε ο δίκαιος Συμεών: «Και ένα όπλο θα διαπεράσει την ψυχή σου».

Τροπάριο, ήχος 1

Χαίρε, Υπεραγία Θεοτόκο, / από Σένα ανέτειλε ο Ήλιος της Αλήθειας, Χριστός ο Θεός ημών, / φωτίζοντάς τους στο σκοτάδι. / Χαίρε κι εσύ, ο γέροντας δίκαιος, / παρέλαβες στην αγκαλιά του Ελευθερωτή των ψυχών τη δική μας, // χαρίζοντας μας ανάσταση.

Υπεραγία Θεοτόκε, δώσε μου, με την τελευταία μου πνοή, να μεταλάβω τα Άγια του Χριστού Μυστήρια και να οδηγήσω την ψυχή μου σε φοβερές δοκιμασίες.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Εβδομήντα

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε τη φυγή στην Αίγυπτο του Δικαίου Ιωσήφ και της Μητέρας του Θεού με το Παιδί του Θεού.

Κοντάκιον, ήχος 8

Στον εκλεκτό Βοεβόδα, νικηφόρα, σαν να ξεφορτωθήκαμε τους κακούς, ας ψάλλουμε ευχαριστίες στους δούλους Σου, Μητέρα του Θεού. αλλά καθώς έχεις ακατανίκητη δύναμη, ελευθέρωσέ μας από κάθε ταλαιπωρία, και ας σε καλέσουμε: Χαίρε, Άσπρη Νύφη.

Υπεραγία Θεοτόκε, λύτρωσέ με από κάθε συμφορά.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Όγδοη δεκαετία

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε την εξαφάνιση του δωδεκάχρονου αγοριού Ιησού στην Ιερουσαλήμ και τη θλίψη της Μητέρας του Θεού για αυτό.

Τροπάριο, ήχος 7

Αναστενάζοντάς με, Κύριε, δέξου με ως τον Ελεήμονα, και ελέησόν με ως τελώνη, τη Μητέρα Σου με μεσιτεία.

Υπεραγία Θεοτόκε, χάρισε μου την αδιάλειπτη μνήμη του Θεού.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Ένατη δεκαετία

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε το θαύμα στην Κανά της Γαλιλαίας, όταν ο Κύριος μετέτρεψε το νερό σε κρασί σύμφωνα με τον λόγο της Μητέρας του Θεού: «Δεν έχουν κρασί».

Τροπάριο, ήχος 3

Το σωτήριο καταφύγιο της Θυίμαμα, της Θεοτόκου, στην άβυσσο της συντριβής της ζωής. Θα σώσεις από κάθε δυστυχία αυτούς που ρέουν προς την καλοσύνη Σου.

Υπεραγία Θεοτόκε, βοήθησέ μας σε όλες τις υποθέσεις και τις ανάγκες μας.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Δέκατη δεκάδα

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε την στάση της Θεοτόκου στον Σταυρό του Κυρίου, όταν η λύπη, σαν όπλο, διαπέρασε την ψυχή Της.

Κοντάκιον, ήχος 6

Μη κλαις για μένα, Μητέρα, βλέποντας στον τάφο, τον Οποίο στην κοιλιά σου χωρίς σπόρο συνέλαβες Υιό: γιατί θα εγερθώ και θα δοξαστώ, και θα υψώσω με δόξα αδιάκοπα όπως ο Θεός, με πίστη και αγάπη Μεγαλύτερη από σένα.

Υπεραγία Θεοτόκε, ενίσχυσε την πνευματική μου δύναμη και διώξε την απελπισία.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Ενδέκατη δεκάδα

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε την Ανάσταση του Χριστού.

Τροπάριο, ήχος 5

Ο Χριστός ανέστη από τους νεκρούς, ποδοπατώντας τον θάνατο και δίνοντας ζωή σε όσους ήταν στους τάφους.

Υπεραγία Θεοτόκε, ανάστησε την ψυχή μου και δώσε μου διαρκή ετοιμότητα να υποφέρω για τον Χριστό.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Δωδέκατη δεκαετία

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε την Ανάληψη του Χριστού, στην οποία ήταν παρούσα η Μητέρα του Θεού.

Τροπάριο, ήχος 4

Ανέβηκες με δόξα, Χριστέ ο Θεός μας,/ αφού έφερες χαρά στον μαθητή,/ με την υπόσχεση του Αγίου Πνεύματος,/ με την ευλογία που τους δόθηκε,// γιατί είσαι ο Υιός του Θεού, ο Σωτήρας του κόσμου.

Υπεραγία Θεοτόκε, σήκωσέ με από τους επίγειους μάταιους λογισμούς και χάρισέ μου τον πόθο της σωτηρίας της ψυχής μου.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Δέκατη τρίτη δεκαετία

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε το Άνω δωμάτιο της Σιών και την κάθοδο του Αγίου Πνεύματος στους Αποστόλους.

Τροπάριο, ήχος 8

Ευλογημένος είσαι, Χριστέ, ο Θεός ημών,/ που είσαι όλοι σοφοί ψαράδες των πραγμάτων,/ που τους έστειλες το Άγιο Πνεύμα,// και με αυτούς που έπιασες το σύμπαν, ω Εραστής της ανθρωπότητας, δόξα Σοι.

Υπεραγία Θεοτόκε, ενίσχυσε τη χάρη του Αγίου Πνεύματος στην καρδιά μου.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Δέκατη τέταρτη δεκαετία

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε την Κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου.

Τροπάριο, ήχος 1

Τα Χριστούγεννα φύλαξες την παρθενιά σου, / στην Κοίμηση δεν εγκατέλειψες τον κόσμο, Θεοτόκο, / κοιμήθηκες στην κοιλιά, Μητέρα του όντος της κοιλιάς, / / ​​και με τις προσευχές σου ελύτωσες από τον θάνατο τις ψυχές μας.

Υπεραγία Θεοτόκε, δώρισέ μου ειρηνικό και γαλήνιο θάνατο.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Δέκατη πέμπτη δεκαετία

«Πάτερ ημών».

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (10 φορές.)

Θυμόμαστε την Προστασία της Θεοτόκου έναντι του χριστιανικού κόσμου.

Τροπάριο, ήχος 4

Σήμερα γιορτάζουμε λαμπρά τους καλοπροαίρετους ανθρώπους/ με τον ερχομό Σου, Μητέρα του Θεού, επισκιασμένη από Σένα,/ και κοιτάζοντας την Αγνότερη Εικόνα Σου, συγκινητικά με το ρήμα:/ σκέπασέ μας με την Προστασία της τιμής Σου,/ και λύτρωσέ μας από κάθε κακό,/ προσευχόμενος στον Υιό Σου, Χριστό τον Θεό μας,// να σώσει τις ψυχές μας.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε με από κάθε κακό και σκέπασέ με με το τίμιο ωμοφόριό Σου.

Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, ας μη χαθούμε, αλλά ας ελευθερωθούμε από τα δεινά από Σένα: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.