ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTo the Most Holy Theotokos

Богородица правило

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Монахот Серафим Саровски им заповедал на своите духовни чеда, шетајќи по Канавка околу Дивеевскиот манастир, по кој поминала и самата Пресвета Богородица, 150 пати дневно да ја читаат архангелската честитка: „Богородица, радувај се, Премилосрдна Марија, Господ е со Тебе, благословени и благословени се за тебе жените. раѓање на Спасителот на нашите души“ (Лука 1:28).

„Богородичното правило“, кое го опфаќа целиот живот на Богородица, е поделено на 15 десетици според бројот на најважните настани во нејзиниот живот. Ако, од навика, ќе биде тешко да се заврши 150 пати на ден, прво треба да прочитате 50 пати. По секои десет, треба да ги прочитате „Оче наш“ и „Врати на милосрдието“ еднаш.

Подолу е прикажан дијаграм во кој свештеномаченикот Серафим (Звездински) ги упати своите молитви на вечната Дева Марија.

Пред секои десет се чита молитвата „Оче наш“, а по секои десет молитвата: „Отвори ни ги вратите на милосрдието...“, како и посебни дополнителни молитви.

* * *

Првите десет

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на Рождеството на Пресвета Богородица.

Тропар, тон 4

Рождеството Твое, Богородице Богородице, / проповедај ја радоста на целата вселена: / од тебе изгреа Сонцето на правдата, Христе Боже наш, / и, откако ја уништив заклетвата, дадов благослов, / / и, откако ја укинав смртта, дадов живот вечен.

Пресвета Богородице Богородице, спаси ги и сочувај ги Твоите слуги (имиња на родители и роднини) и почивај со светиите во Твојата вечна слава.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Втора десетка

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на Влегувањето во Храмот на Пресвета Богородица.

Тропар, тон 4

На денот на Божјата милост, преобразувањето, / и проповедањето на спасението на луѓето, / Богородица јасно се јавува во храмот Божји, / и на сите им го навестува Христос. / И ние гласно ќе викаме: / се радуваме гледајќи го исполнувањето на Создателот.

О, Пресвета Богородице Богородице, спаси ги, сочувај и соедини ги Твоите изгубени и паднати слуги (имиња) на Светата Православна Црква.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Трета деценија

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на Благовештението на Пресвета Богородица.

Тропар, тон 4

Денот на нашето спасение е најважен, / и од памтивек се откри тајната: / Синот Божји, Синот на Богородица, доаѓа, / и Гаврил проповеда благодат. / Згора на тоа, и ние воскликнуваме кон Богородица: / Радувај се, блажена,// Господ е со тебе.

О, Пресвета Богородице Богородице, ублажи ја нашата тага и утеши им на Твоите ужалени и болни слуги (имиња).

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Четврта деценија

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на средбата на Пресвета Богородица со праведната Елисавета.

Достојно е да се јаде како вистински блаженството Твое, Богородица, секогаш блажената и најнепорочната и Богородица наш. Те величаме, најчесниот Херувим и најславниот без споредба, Серафим, Кој го роди Бог Словото без расипаност.

О, Пресвета Богородица Богородица, соедини ги Твоите слуги (имиња) кои се во разделба.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Петта деценија

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на Рождеството Христово.

Тропар, тон 4

Рождество Твое, Христе Боже наш, / свети светлината на умот на светот, / во неа за оние што им служат на ѕвездите, / Учам од ѕвездата, / Ти се поклонувам на Сонцето на Вистината, / и Те водам од височините на Истокот: // Господи, слава Ти.

О, Пресвета Богородице Богородице, дај ми, која се крстив во Христа, да се облечам во Христа.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Шеста деценија

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на Презентацијата Господова и на словото пророчено од праведниот Симеон: „И ќе ја прободе твојата душа оружје“.

Тропар, тон 1

Радувај се, Пресвета Богородице, / од Тебе изгреа Сонцето на вистината, Христос Боже наш, / просветувајќи ги оние во темнината. / Радувај се и ти, старец праведен, / прими во прегратките на Ослободителот на душите наши, // воскресение ни дава.

Пресвета Богородице Богородице, дарувај ми со последниот здив да се причестам со Светите Христови Тајни и да ја водам мојата душа низ страшни искушенија.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Седумдесет

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на летот во Египет на праведниот Јосиф и Богородица со Детето Божјо.

Кондак, тон 8

На избраниот Војвода, победник, како да сме се ослободиле од лошите, да им запееме благодарност на Твоите слуги, Богородице; но како што имаш непобедлива сила, ослободи нè од сите неволји, и да Те повикаме: Радувај се, Невесто невесто.

Пресвета Богородице Богородице, избави ме од сите несреќи.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Осма деценија

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на исчезнувањето на дванаесетгодишното момче Исус во Ерусалим и на тагата на Богородица поради тоа.

Тропар, тон 7

Воздивнувајќи за мене, Господи, прими ме како Милостив, и помилуј ме како митник, Твојата Мајка преку застапништво.

Пресвета Богородице Богородице, дарувај ми непрестајно сеќавање на Бога.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Деветта деценија

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на чудото во Кана Галилејска, кога Господ ја претвори водата во вино според словото на Богородица: „Немаат вино“.

Тропар, тон 3

Спасувачкото засолниште на Тиимама, Богородица, во бездната на животното преплавување. Ќе ги спасиш од секакви несреќи оние што се слеваат кон Твојата добрина.

Пресвета Богородице Богородице, помогни ни во сите наши работи и потреби.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Десетта десетка

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на стоењето на Богородица на Крстот Господов, кога тагата како оружје ја прободе нејзината душа.

Кондак, тон 6

Не плачи за Мене, Мајко, гледајќи во гробот, Кого во твојата утроба без семе си зачна Син, зашто Јас ќе станам и ќе се прославувам и ќе се воздигнувам со слава непрестајно како Бог, со вера и љубов поголема од тебе.

О, Пресвета Богородице Богородице, закрепи ја мојата духовна сила и избркај го очајот.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Единаесетта десетка

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на Воскресението Христово.

Тропар, тон 5

Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите.

Пресвета Богородице Богородице, воскресни ми ја душата и дарувај ми постојана подготвеност да страдам за Христа.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Дванаесетта деценија

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на Вознесението Христово, на кое присуствуваше и Богородица.

Тропар, тон 4

Ти се вознесе во слава, Христе Боже наш,/ со радост на ученикот/ по ветувањето на Светиот Дух/ со благословот што им беше пренесен// зашто Ти си Син Божји, Спасителот на светот.

Пресвета Богородице Богородице, издигни ме од земните суетни мисли и подари ми желба за спасение на мојата душа.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Тринаесетта деценија

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на горна соба на Сион и слегувањето на Светиот Дух врз апостолите.

Тропар, тон 8

Благословен си Ти, Христе Боже наш,/ Кој си сите мудри риболовци на нештата/ што им го испрати Светиот Дух,// и со тие што си ја фати вселената, Човекољубив, слава Ти.

О, Пресвета Богородица Богородице, укрепи ја благодатта на Светиот Дух во моето срце.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Четиринаесетта деценија

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на Успението на Пресвета Богородица.

Тропар, тон 1

На Божик си ја сочувала невиноста, / во Успението не го оставила светот, Богородице, / во утробата се упокоила, мајко на стомачното битие, / / ​​и со твоите молитви ги избавила од смртта нашите души.

Пресвета Богородица Богородица, дај ми мирна и спокојна смрт.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Петнаесетта деценија

„Оче наш“.

Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души. (10 пати.)

Се сеќаваме на Покровот на Богородица над христијанскиот свет.

Тропар, тон 4

Денеска силно ги славиме луѓето со добра волја/ со Твоето доаѓање, Богородице, засенчена од Тебе,/ и гледајќи во Пречистата Твоја слика, трогателно со глаголот:/ покри нѐ со Твојата чесна заштита,/ и избави нѐ од секакво зло,/ молејќи му се на Твојот Син, Христа Боже наш,// да ги спаси нашите души.

Пресвета Богородице Богородице, спаси ме од секакво зло и покри ме со Твојот чесен омофор.

Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.