ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons and Prayers of Preparation for Confession and Holy Communion

Κανόνας μετανοίας στον Κύριό μας Ιησού Χριστό

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Φωνή 6η

Τραγούδι 1

Ίρμος: Καθώς ο Ισραήλ περπατούσε στην ξηρά, με βήματα στην άβυσσο, βλέποντας τον διώκτη Φαραώ να πνίγεται, τραγουδάμε ένα τραγούδι νίκης στον Θεό, φωνάζοντας.

Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Τώρα εγώ, αμαρτωλός και φορτωμένος, ήρθα σε Σένα, Κύριέ μου και Θεό. Δεν τολμώ να κοιτάξω τον ουρανό, μόνο προσεύχομαι, το ρήμα: δώσε μου, Κύριε, το μυαλό μου, για να κλάψω πικρά για τις πράξεις μου.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Ω, αλίμονο σε μένα, έναν αμαρτωλό! Είμαι πιο καταραμένος από όλους τους ανθρώπους. Δεν υπάρχει μετάνοια μέσα μου. Δώσε μου, Κύριε, δάκρυα, άσε με να κλάψω πικρά για τα έργα μου.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Ανόητα, άθλιο, χάνεις χρόνο στην τεμπελιά. σκέψου τη ζωή σου και στραφείς στον Κύριο τον Θεό και κλάψε πικρά για τις πράξεις σου.

Και τώρα, και για πάντα, και για πάντα και για πάντα, αμήν. Παναγία Θεοτόκο, κοίταξέ με, αμαρτωλό, και λύτρωσε με από την παγίδα του διαβόλου, και καθοδήγησέ με στο δρόμο της μετανοίας, για να κλάψω πικρά για τα έργα μου.

Τραγούδι 3

Ίρμος: Δεν υπάρχει τίποτα άγιο σαν Σένα, Κύριε Θεέ μου, που ύψωσες το κέρας των πιστών Σου, ω Καλέ, και μας καθιέρωσες στον βράχο της ομολογίας Σου.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Μερικές φορές θα στηθούν θρόνοι για μια πιο τρομερή κρίση, τότε οι πράξεις όλων των ανθρώπων θα αποκαλυφθούν. Αλίμονο θα είναι ο αμαρτωλός που θα σταλεί στο μαρτύριο. Και τότε ξέρεις, ψυχή μου, μετάνοια από τις κακές σου πράξεις.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Οι δίκαιοι θα χαρούν και οι αμαρτωλοί θα κλάψουν, τότε κανείς δεν θα μπορέσει να μας βοηθήσει, αλλά οι πράξεις μας θα μας καταδικάσουν, και πριν από το τέλος, μετανοήστε για τις κακές σας πράξεις.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Αλίμονο σε μένα, μεγάλο αμαρτωλό, που μολύνθηκα από πράξεις και λογισμούς, δεν έχω ούτε μια σταγόνα δάκρυ από τη σκληροκαρδία. σήκω τώρα από τη γη, ψυχή μου, και μετάνοια από τις κακές σου πράξεις.

Και τώρα, και για πάντα, και για πάντα και για πάντα, αμήν. Ιδού, Κυρία, ο Υιός Σου καλεί και μας διδάσκει να κάνουμε το καλό, αλλά ο αμαρτωλός πάντα φεύγει από το καλό. αλλά Εσύ, Ελεήμονα, ελέησόν με, για να μετανοήσω για τις κακές μου πράξεις.

Sedalen, φωνή 6η

Σκέφτομαι τη φοβερή μέρα και κλαίω για τις κακές μου πράξεις: πώς θα απαντήσω στον Αθάνατο Βασιλιά, ή με τι τόλμη θα κοιτάξω τον Κριτή, άσωτη; Ελεήμονε Πατέρα, Μονογενή Υιέ και Αγία Ψυχή, ελέησόν με.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, και νυν, και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων, αμήν.

Θεοτόκος

Δεμένος τώρα από πολλούς αιχμαλώτους αμαρτιών και κρατούμενος από άγρια πάθη και στενοχώριες, καταφεύγω σε Σένα, σωτηρία μου, και φωνάζω: βοήθησέ με, Παναγία, Μητέρα του Θεού.

Τραγούδι 4

Ίρμος: Χριστός η δύναμή μου, ο Θεός και Κύριε, η τίμια Εκκλησία ψάλλει θεϊκά, κραυγάζοντας από καθαρό νόημα, πανηγυρίζοντας τον Κύριο.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Το μονοπάτι εδώ είναι πλατύ και ευχάριστο για να δημιουργήσεις γλυκά, αλλά θα είναι πικρό την τελευταία μέρα, όταν η ψυχή θα χωριστεί από το σώμα: πρόσεχε από αυτά, ω άνθρωπε, για χάρη της Βασιλείας του Θεού.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Γιατί προσέβαλες τους φτωχούς, αρνήθηκες δωροδοκίες από έναν μισθοφόρο, αντιπαθούσες τον αδελφό σου, διώξεις την πορνεία και την υπερηφάνεια; Άφησε αυτό, ψυχή μου, και μετάνοια για χάρη της Βασιλείας του Θεού.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Ω ανόητο, ως πότε θα σκαρφαλώνεις σαν μέλισσα, μαζεύοντας τα πλούτη σου; Σύντομα θα χαθεί σαν σκόνη και στάχτη: αλλά αναζητήστε περισσότερο τη Βασιλεία του Θεού.

Και τώρα, και για πάντα, και για πάντα και για πάντα, αμήν. Κυρία Θεοτόκε, ελέησόν με την αμαρτωλή, και ενίσχυσέ με στην αρετή, και φύλαξέ με, για να μη με αρπάξει ο θρασύς θάνατος, απροετοίμαστη, και φέρε με, Παρθένε, στη Βασιλεία του Θεού.

Τραγούδι 5

Ίρμος: Με το θείο φως Σου, μακαριώτατε, φώτισε τις ψυχές Σου το πρωί με αγάπη, προσεύχομαι, Οδήγησέ σε στον Λόγο του Θεού, του αληθινού Θεού, φωνάζοντας από το σκοτάδι της αμαρτίας.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Θυμήσου, ω καταραμένο, πώς υποδούλωσες τα ψέματα, τις συκοφαντίες, τη ληστεία, την αδυναμία, τα σκληρά θηρία για χάρη των αμαρτιών. Ψυχή μου αμαρτωλή, αυτό ήθελες;

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Τρέμουν, γιατί έχω φέρει ενοχές σε όλους: με μάτια ιδού, αυτιά ακούγονται, με κακή γλώσσα ομιλούμενη, προδίδοντας όλους στην κόλαση. Ψυχή μου αμαρτωλή, αυτό επιθυμείς;

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Δέχτηκες τον πόρνο και τον μετανοημένο κλέφτη, Σωτήρα, αλλά εγώ είμαι ο μόνος φορτωμένος με αμαρτωλή τεμπελιά και σκλαβωμένος σε κακές πράξεις, αμαρτωλή μου ψυχή, αυτό επιθυμείς;

Και τώρα, και για πάντα, και για πάντα και για πάντα, αμήν. Υπέροχη και γρήγορη βοηθός σε όλους τους ανθρώπους, Θεοτόκο, βοήθησέ με, ανάξια, γιατί η αμαρτωλή μου ψυχή το επιθυμεί.

Τραγούδι 6

Ίρμος: Η θάλασσα της ζωής, που μάταια υψώθηκε από τις συμφορές της καταιγίδας, κύλησε στο ήσυχο καταφύγιό Σου, Σε φωνάζω: σήκωσε τη ζωή μου από τις αφίδες, ω Πολυέλεε.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Έχοντας ζήσει στη γη την πορνεία και έδωσα την ψυχή μου στο σκοτάδι, τώρα προσεύχομαι σε Σένα, Ελεήμων Δάσκαλε: απελευθέρωσέ με από το έργο της σποράς εχθρότητας και δώσε μου λόγο να κάνω το θέλημά Σου.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Ποιος δημιουργεί πράγματα όπως εγώ; Όπως το γουρούνι βρίσκεται στην κοπριά, έτσι και εγώ υπηρετώ την αμαρτία. Εσύ όμως, Κύριε, ξεκόλλησέ με από αυτήν την κακία και δώσε την καρδιά μου να εκτελώ τις εντολές Σου.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Σήκω, καταραμένο, στον Θεό, ενθυμούμενος τις αμαρτίες σου, πέφτοντας στον Δημιουργό, κλάματα και στεναγμοί. Το ίδιο, όπως ένας ελεήμων, θα σου δώσει το μυαλό να γνωρίσεις το θέλημά Του.

Και τώρα, και για πάντα, και για πάντα και για πάντα, αμήν. Θεοτόκο Θεοτόκο, σώσε με από το ορατό και αόρατο κακό, Αγνή, και δέξου τις προσευχές μου, και μετάφερέ τις στον Υιό Σου, για να μου δώσει το νου να κάνω το θέλημά Του.

Κοντάκιον

Ψυχή μου, γιατί είσαι πλούσιος σε αμαρτίες, γιατί κάνεις το θέλημα του διαβόλου, γιατί εναποθέτεις την ελπίδα; Σταματήστε από αυτά τα πράγματα και στραφείτε στον Θεό κλαίγοντας, καλώντας: Ελεήμων Κύριε, ελέησόν με τον αμαρτωλό.

Ίκος

Σκέψεις, ψυχή μου, η πικρή ώρα του θανάτου και η τρομερή κρίση του Δημιουργού και του Θεού σου: Γιατί φοβισμένοι άγγελοι θα σε καταλάβουν, ψυχή μου, και θα σε οδηγήσουν στην αιώνια φωτιά: γιατί πριν από το θάνατο μετανοήστε, φωνάζοντας: Κύριε, ελέησέ με, τον αμαρτωλό.

Τραγούδι 7

Ίρμος: Το δροσοφόρο καμίνι το έφτιαξε ο Άγγελος σαν σεβάσμιος νέος, και οι Χαλδαίοι, η καυτή εντολή του Θεού, προέτρεψαν τον βασανιστή να φωνάξει: Ευλογημένος είσαι, ο Θεός πατέρας μας.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Μην εμπιστεύεσαι, ψυχή μου, σε φθαρτά πλούτη και σε άδικες συναθροίσεις, γιατί όλα αυτά δεν θα τα αφήσεις σε κανέναν, αλλά κλάψε: ελέησόν με, Χριστέ Θεέ, τον ανάξιο.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Μην εμπιστεύεσαι, ψυχή μου, στη σωματική υγεία και τη φευγαλέα ομορφιά, γιατί βλέπεις πώς πεθαίνουν οι δυνατοί και οι νέοι. αλλά κλάψε: ελέησόν με, Χριστέ Θεέ, τον ανάξιο.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Θυμήσου, ψυχή μου, ζωή αιώνια, τη Βασιλεία των Ουρανών που ετοιμάστηκε για τους αγίους, και το σκοτάδι και την κακή οργή του Θεού, και φώναξε: ελέησόν με, Χριστέ ο Θεός, τον ανάξιο.

Και τώρα, και για πάντα, και για πάντα και για πάντα, αμήν. Έλα, ψυχή μου, στη Μητέρα του Θεού και προσευχήσου σ' αυτήν, γιατί είναι γρήγορη βοηθός στους μετανοούντες, θα προσευχηθεί στον Υιό του Χριστού τον Θεό, και θα ελεήσει εμένα τον ανάξιο.

Τραγούδι 8

Ίρμος: Από τις φλόγες των αγίων έρριξες δροσιά και τη δίκαιη θυσία έκαψες με νερό: κάνε τα πάντα, Χριστέ, μόνο όπως θέλεις. Σας υψώνουμε σε όλες τις ηλικίες.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Γιατί να μην κλαίω όταν σκέφτομαι πάντα τον θάνατο, όταν βλέπω τον αδερφό μου ξαπλωμένο στον τάφο, άδοξο και άσχημο; Τι πίνω και τι ελπίζω; Απλώς δώσε μου, Κύριε, πριν από το τέλος, μετάνοια. (Δύο φορές)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Πιστεύω ότι θα έρθετε να κρίνετε ζωντανούς και νεκρούς, και όλοι θα σταθούν στην τάξη τους, γέροι και νέοι, ηγεμόνες και πρίγκιπες, παρθένες και ιερείς. που θα βρω τον εαυτο μου Γι' αυτό φωνάζω: Δώσε μου, Κύριε, πριν από το τέλος, μετάνοια.

Και τώρα, και για πάντα, και για πάντα και για πάντα, αμήν. Υπεραγνή Μητέρα του Θεού, δέξου την ανάξια προσευχή μου και σώσε με από τον αυθάδη θάνατο και δώσε μου τη μετάνοια πριν το τέλος.

Τραγούδι 9

Ίρμος: Είναι αδύνατο για τον άνθρωπο να δει τον Θεό. οι αξιωματούχοι των Αγγέλων δεν τολμούν να κοιτάξουν την Αξία. Δι' Εσένα, Παναγνή, τον Λόγο Ενσαρκωμένο, που Τον μεγαλοποιείς ως άνθρωπο, Σε ευχαριστούμε με τα ουράνια ουρλιαχτά.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Τώρα έρχομαι τρέχοντας κοντά σας, Άγγελοι, Αρχάγγελοι και όλες οι ουράνιες δυνάμεις που στέκονται στον θρόνο του Θεού, προσευχηθείτε στον Δημιουργό σας να ελευθερώσει την ψυχή μου από το αιώνιο μαρτύριο.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Τώρα σας φωνάζω, άγιοι πατριάρχες, βασιλείς και προφήτες, απόστολοι και άγιοι και όλοι οι εκλεκτοί του Χριστού: βοηθήστε με στην κρίση, για να σώσει την ψυχή μου από την εχθρότητα της εξουσίας.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Τώρα θα σηκώσω το χέρι μου προς εσάς, άγιοι μάρτυρες, ερημίτες, παρθένες, δίκαιες γυναίκες και όλους τους αγίους που προσεύχονται στον Κύριο για όλο τον κόσμο, ας με ελεήσει την ώρα του θανάτου μου.

Και τώρα, και για πάντα, και για πάντα και για πάντα, αμήν. Μητέρα του Θεού, βοήθησέ με, που εμπιστεύομαι πιο δυνατά σε Σένα, παρακάλεσε τον Υιό Σου να με τοποθετήσει, ανάξιο, στα δεξιά Του, όταν ο κριτής των ζωντανών και των νεκρών καθίσει, Αμήν.

Προσευχή

Δάσκαλε Χριστέ Θεέ, που θεράπευσε τα πάθη μου με τα πάθη Του και θεράπευσε τα έλκη μου με τις πληγές Του, χάρισε σε μένα, που αμάρτησα πολλά εναντίον Σου, δάκρυα θλίψης. Διέλυσε το σώμα μου από τη μυρωδιά του Ζωοδόχου Σώματος Σου και χαροποίησε την ψυχή μου με το Τίμιο Αίμα Σου από τη θλίψη, από το οποίο ο εχθρός μου έδωσε να πιω. σήκωσε το μυαλό μου σε Εσένα, που έπεσες στη γη, και οδήγησέ με από την άβυσσο της καταστροφής: γιατί δεν είναι για μένα να μετανοήσω, ούτε για μένα να νιώθω θλίψη, ούτε για μένα να φέρω παρηγορητικά δάκρυα που οδηγούν ένα παιδί στα δικά τους. κληρονομία. Το μυαλό μου έχει σκοτεινιάσει από τα εγκόσμια πάθη, δεν μπορώ να Σε κοιτάξω στην αρρώστια, δεν μπορώ να ζεσταθώ με δάκρυα, ακόμα και με αγάπη για Σένα. Όμως, Κύριε Ιησού Χριστέ, θησαυροφυλάκιο των καλών πραγμάτων, δώσε μου πλήρη μετάνοια και κοπιαστική καρδιά να αναζητώ τη δική Σου, δώσε μου τη χάρη Σου και ανανέωσε μέσα μου τα μάτια της εικόνας Σου. Άσε σε, μη με αφήσεις. έλα να με αναζητήσεις, οδήγησέ με στο βοσκότοπό Σου και καταλόγισε με ανάμεσα στα πρόβατα του εκλεκτού σου ποιμνίου, σήκωσε με μαζί τους από τον κόκκο των Θείων Μυστηρίων Σου, μέσω των προσευχών της Αγνότερης Μητέρας Σου και όλων των αγίων Σου. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.