ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Козма и Дамјан Азиски, неплатеници и чудотворци

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 8

Светци без пари и чудотворци Космос и Дамјан,/ посетете ги нашите немоќи // прифатете, дајте ни го истото.

Кондак, глас 2

Благодатта добива исцеленија, вие им давате здравје на оние кои имаат потреба, лекари, чудотворци на славата, но со вашата посета на воините ја соборувате дрскоста, исцелителни чуда за светот.

Молитва 1-ви

О чудотворци на славата, лекар на безмилосноста, Космос и Дамјан! Вие, кои Го возљубивте Христа Бога од својата младост, ја примивте не само уметноста на исцелување, туку уште повеќе неисцрпната благодат на исцелување на секакви болести од Бога, примени од природата. Исто така, наскоро ќе слушнете како паѓаме пред вашата чесна икона. малите деца, барајќи ја вашата помош во поучувањето на книгата, поучете ги со вашите молитви, за со вашиот живот, љубоморно, да стекнуваат не земни работи, туку уште повеќе во побожност и праведност, нека продолжат да продолжат во својата вера. На оние кои лежат на постелата на болеста, на оние кои очајуваат од човечката помош, но на оние кои со вера и горлива молитва трчаат кон вас, дајте им исцелување на болестите со вашата милостива чудесна посета; Исто така, од тешки болести до малодушност, кукавичлук и мрморење, благодатта што ви дојде од Бога преку трпение, потврдете ја и поучете ја, за да ја разберат Божјата света и совршена волја за нив, а учесниците се направени од Божјата спасителна благодат. Чувај ги неповредени браќата од овој свет храм, доверени на твоето свето застапништво од Бога, и сите оние кои вредно трчаат кај тебе од тешки болести, и заштити ги од ненадејна смрт и заштити ги моќните со твоето посредување кон Бога во вистинската вера, држете се цврсти и напредувајте во побожност, така што заедно со вас, во иднина, тие ќе бидат постојано величествени и способни да се восхитуваат и слават. името на Отецот и Синот и Светиот Дух во вечни векови. Амин.

Молитва 2

Чудотворци на славата, лекари на немилосрдноста, Космос и Дамијана! Уште од младоста си го сакал Христа Бога и со сето свое срце ги чувал Неговите заповеди, дури и си даваш медицинско учење, но добродетелно поучување заради животот и чистотата на душата, со силата на Христа Бога, не само уметноста на исцелување, туку уште повеќе неисцрпната благодат на исцелување на секакви болести била примен од Бога по природа. Заради твојата љубов и милост кон болните подвижници, не само луѓето, туку и добитокот, обезбедуваш исцелување на болести, со твоите безброј чуда го исполнуваш целиот свет, а не телото. Не само што лекувате болести, туку и ги просветлувате душите со Христовата вера, ги зајакнувате во трпение со болестите, ги опоменувате оние кои се во тешка болест да го поправат својот живот и ги привлекувате кон Христос преку покајание. Истите сега, кои ви паѓаат пред вашата чесна икона, наскоро ќе ги слушнете, мали деца, како ја бараат вашата помош во учењето на книгата, со вашите молитви поучуваат, ревносни за животот, да не стекнуваат земно учење, туку да напредуваат во благочестието и правилната вера. На оние што лежат на постелата на болеста, човечка помош на очајните, но на оние кои трчаат топло со вера и горлива молитва, дарувај исцеление од болестите со својата милостива, чудесна посета. Многупати во болест и од тешки болести паѓате во малодушност, кукавичлук и мрморење, со благодатта што ви е дадена од Бога со трпение, потврдете и поучувајте, за да ја разберат волјата за нив Тие ја предаваат Божјата света и добра волја кон себе и сопствената жива волја на Христос Бог. Оние кои се болни, но не се грижат за исправување на својот живот, оние кои не се каат за своите гревови, оние кои се тврдоглави во срцето, ги скршуваат за спасение и ги повикуваат на покајание, за оние кои се слаби по телото да останат здрава душа, а учесниците да станат учесници во Божјата спасителна благодат. Чувај ги браќата од овој свет храм, доверени на твоето свето застапништво од Бога, и сите што ревносно прибегнуваат кон тебе неповредени од долга болест, од тешки и неизлечиви болести, од тела за опуштање, од бес на умот, од смртоносни чиреви, од ненадејна смрт и со твојата вера семоќниот Бог ги чуваат оние што посредуваат. во побожност, во добри дела вредни, вредни во молитвата кон Бога, за да можеме заедно со тебе во иднина постојано да го пееме и славиме пресветото и величествено име на Отецот и Синот и Светиот Дух во векови на вековите. Амин.

Краток живот

Спомен ден 1/14 ноември

Образованите и вешти лекари, светите маченици Козма и Дамјан, се здобија со благодатните дарови на Светиот Дух - преку силата на молитвите да лекуваат душевни и телесни болести, да ги чуваат своите души во нелакомост и братска љубов.

* Минеа. 1-ви ноември.

** Нашите свети лекари. Комп. Елена Игонина. Издавачка куќа „Збор и дело“, 2013 г.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.