ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Kosma i Damian z Azji, nienajemnicy i cudotwórcy

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 8

Święci bez pieniędzy i cudotwórcy Kosmos i Damian,/nawiedźcie nasze słabości//przyjmijcie, dajcie nam to samo.

Kontakion, głos 2

Łaska otrzymuje uzdrowienia, dajesz zdrowie potrzebującym, lekarzom, cudotwórcom chwały, ale odwiedzając wojowników, obalasz bezczelność, uzdrawiając cuda dla świata.

Modlitwa 1

O cudotwórcy chwały, lekarzu bezlitosności, Kosmosie i Damianie! Wy, którzy od młodości kochaliście Chrystusa Boga, otrzymaliście nie tylko sztukę uzdrawiania, ale nadto otrzymaną przez naturę niewyczerpaną łaskę uzdrawiania wszelkiego rodzaju dolegliwości od Boga. Podobnie i ty wkrótce nas usłyszysz, padając przed twoją czcigodną ikoną. Małe dzieci, prosząc o pomoc w nauczaniu księgi, pouczajcie je swoimi modlitwami, aby waszym życiem, zazdrośnie, zdobywały nie rzeczy ziemskie, ale jeszcze bardziej w pobożności i prawości. Niech nadal trwają w swojej wierze. Tym, którzy leżą na łożu choroby, tym, którzy zwątpili w ludzką pomoc, ale tym, którzy z wiarą i żarliwą modlitwą przychodzą do Ciebie, udziel uzdrowienia chorób swoim miłosiernym, cudownym nawiedzeniem; Podobnie, od ciężkich chorób po przygnębienie, tchórzostwo i szemranie, łaskę, która przyszła do was od Boga przez cierpliwość, utwierdzajcie i pouczajcie, aby zrozumieli świętą i doskonałą wolę Boga wobec nich, a uczestnicy zostali stworzeni ze zbawczej łaski Bożej. Zachowaj bez szwanku braci tej świętej świątyni, powierzonych Twojemu świętemu wstawiennictwu Bożemu, i wszystkich, którzy gorliwie do Ciebie przybiegają, od ciężkich chorób, chroń ich od nagłej śmierci i chroń możnych. Za Twoim wstawiennictwem u Boga w dobrej wierze, utrzymuj wytrwałość i pomyślność w pobożności, aby razem z Tobą w przyszłości mogli nieustannie śpiewać i wysławiać najświętsze i wspaniałe Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego na wieki i wieki. kiedykolwiek. Amen.

Modlitwa 2

Cudotwórcy chwały, lekarze bezlitosności, Kosmos i Damiana! Od młodości kochaliście Chrystusa Boga i całym sercem przestrzegaliście Jego przykazań, oddając się nawet nauce medycyny, ale cnotliwej nauce dla życia i czystości duszy, mocą Chrystusa Boga. Nie tylko sztuka uzdrawiania, ale nadto niewyczerpana łaska uzdrawiania wszelkiego rodzaju dolegliwości została otrzymana od Boga z natury. Przez Twoją miłość i miłosierdzie dla chorych ascetów, nie tylko ludzi, ale i bydła, zapewniasz uzdrowienie z chorób, swoimi niezliczonymi cudami napełniasz cały świat, a nie ciało. Nie tylko leczycie dolegliwości, ale także oświecacie dusze wiarą w Chrystusa, umacniacie je w cierpliwości w chorobach, napominacie ciężko chorych, aby poprawili swoje życie i przyciągacie ich do Chrystusa przez pokutę. To samo teraz, którzy padniecie przed waszą uczciwą ikoną, wkrótce usłyszycie, małe dzieci, prosząc o waszą pomoc w nauczaniu księgi, pouczajcie swoimi modlitwami, aby gorliwi w życiu nie zdobywali ziemskiej nauki, ale raczej aby prosperowali w pobożności i właściwej wierze. Leżącym na łożu choroby, pomoc ludzka dla zdesperowanych, ale tym, którzy przychodzą z wiarą i żarliwą modlitwą, udziel uzdrowienia chorób swoją miłosierną, cudowną wizytą. Wiele razy w chorobie i z powodu ciężkich chorób popadacie w przygnębienie, tchórzostwo i szemranie, z łaską daną wam od Boga w cierpliwości, utwierdzajcie i pouczajcie, aby zrozumieli wolę wobec nich. Zdradzają świętą i dobrą wolę Boga wobec siebie i własnej żywej woli Chrystusa Boga. Ci, którzy są chorzy, ale nie troszczą się o poprawę swojego życia, ci, którzy nie żałują za swoje grzechy, ci, którzy mają zatwardziałe serce, miażdżą ich dla zbawienia i wzywają do pokuty, aby słabi na ciele zachowali zdrową duszę, a uczestnicy stali się uczestnikami zbawczej łaski Bożej. Zachowaj braci tej świętej świątyni, powierzonych Twojemu świętemu wstawiennictwu Bożemu, i wszystkich, którzy pilnie się do Ciebie zwracają, bez szwanku od długich chorób, od ciężkich i nieuleczalnych chorób, od relaksacji ciał, od szaleństwa umysłu, od śmiertelnych wrzodów, od nagłej śmierci, a przez Twoje wszechmocne wstawiennictwo u Boga, zachowaj w dobrej wierze tych, którzy są niezłomni, postępujący w pobożności, w dobrych uczynkach, pilni, pilni w modlitwie Bogu, abyśmy razem z Tobą w przyszłości mogli nieustannie wyśpiewywać i wysławiać najświętsze i wspaniałe Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego na powiekach wieków. Amen.

Krótkie życie

Dzień Pamięci 1/14 listopada

Wykształceni i zdolni lekarze, święci męczennicy Kosma i Damian, uzyskali łaskawe dary Ducha Świętego – poprzez moc modlitw uzdrawiających dolegliwości psychiczne i fizyczne, utrzymujących swoje dusze w niepożądliwości i braterskiej miłości.

*Minea. 1 listopada

** Nasi święci lekarze. komp. Elena Igonina. Wydawnictwo „Słowo i Czyn”, 2013.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.