ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Glaube, Hoffnung, Liebe und ihre Mutter Sophia, Märtyrerinnen

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, Ton 4

Die Kirche der Erstgeborenen triumphiert,/ und die Mutter, die sich über ihre Kinder freut, wird sich freuen,/ so wie die Weisheit desselben Namens/ mit der dreifachen theologischen Tugend der gleichen Zahl zeugt./ Ihr und die weisen Jungfrauen seht den unwissenden Bräutigam Gott, das Wort,/ mit ihr und wir freuen uns geistig in ihrer Erinnerung und sagen:/ Die Verfechter der Dreieinigkeit,/ Glaube, Liebe und Hoffnung,//bestätigen uns im Glauben, in der Liebe und in der Hoffnung.

Kontakion, Ton 1

Ehrliche Sophia, der heiligste Zweig, / Glaube und Hoffnung und Liebe, erschienen, / Weisheit umhüllte hellenische Gnade, / sowohl der Leidende als auch der Sieger erschienen, / / die Krone Der Herr Christus ist von allen unvergänglich geworden.

Gebet 1

Oh, heilige und lobenswerte Märtyrer Vero, Nadezhda und Lyuba und tapfere Töchter der weisen Mutter Sophia! Wir kommen jetzt mit innigem Gebet zu Ihnen. Was sonst könnte für uns vor dem Herrn Fürsprache halten, wenn nicht der Glaube, die Hoffnung und die Liebe, diese drei bleibenden Tugenden, nach deren Bild sie benannt sind und deren wahre Dinge offenbart werden? Beten Sie zum Herrn, dass er uns in Sorgen und Unglück mit seiner unbeschreiblichen Gnade bedecke und seine Herrlichkeit wie die untergehende Sonne bewahre, damit er würdig sei, gesehen zu werden. Hilf uns in unseren demütigen Gebeten, möge der Herr, Gott, unsere Sünden und Missetaten vergeben, und möge er uns Sündern gnädig sein, und möge Christus, Gott, uns seine Großzügigkeit gewähren, Ihm schreiben wir Ehre zu, mit Seinem ursprünglichen Vater und Seinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet 2

Wir verherrlichen, preisen und segnen euch, heilige Märtyrerinnen Vero, Nadezhda und Lyuba, zusammen mit der weisen Mutter Sophia, die wir als Abbild der Fürsorge Gottes verehren. Bete, heilige Vera, die Schöpferin des Sichtbaren und Unsichtbaren, dass sie uns starken, makellosen und unzerstörbaren Glauben schenkt. Treten Sie, heilige Hoffnung, vor dem Herrn Jesus für uns Sünder ein, damit uns die Hoffnung auf das Gute nicht genommen wird und Sie uns von allen Sorgen und Nöten erlösen. Beichte, heilige Lyuba, dem Geist der Wahrheit, dem Tröster, unserem Unglück und Kummer, möge er von oben himmlische Süße auf unsere Seelen herabsenden. Hilf uns in unseren Nöten, heilige Märtyrer, und bete zusammen mit deiner weisen Mutter Sophia zum König der Könige und zum Herrn der Herren, dass er die Kirche unter Schutz halte, deine Heilige. Mit Tränen der Zärtlichkeit beten wir inbrünstig um Ihre herzliche Fürsprache vor Gott, damit wir gemeinsam mit Ihnen und allen Heiligen den heiligsten und größten Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes Gottes, des ewigen Herrn und des guten Schöpfers erhöhen und verherrlichen, jetzt und in alle Ewigkeit und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.

Kurzes Leben

Gedenktag 17./30. September

Sie litten im 2. Jahrhundert. unter Kaiser Hadrian. Die jungen christlichen Frauen verblüfften alle mit ihrer Standhaftigkeit im Bekenntnis ihres Glaubens. Die Schwestern wurden vor den Augen ihrer Mutter gefoltert, aber St. forderte ihre Töchter auf, standhaft zu sein. Sie beten zu den heiligen Märtyrern um Erfolg in den wichtigsten christlichen Tugenden – Glaube, Hoffnung und Liebe – sowie um Stärkung im Glauben, um Jugendliche vor den Versuchungen der Welt und dem Mangel an Glauben zu bewahren, um christliche Liebe zwischen Eltern und Kindern.

*Minea. 17. September.

** Akathist der Märtyrerinnen Vera, Nadezhda, Lyubov und ihrer Mutter Sophia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.