ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Fe, Esperanza, Amor y su madre Sofía, mártires

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tono 4

Triunfa la Iglesia de los primogénitos,/ y se regocijará la madre que se regocija por sus hijos,/ como la sabiduría del mismo nombre/ con la triple virtud teologal de igual número engendra./ Vosotros y las vírgenes prudentes contemplamos al ignorante Esposo Dios Verbo,/ con ella y nos regocijamos espiritualmente en su memoria, diciendo:/ Los campeones de la Trinidad,/ Fe, Amor y Esperanza,// nos confirman en la fe, el amor y la esperanza.

Kontakion, tono 1

La honesta Sofía, la rama más sagrada,/ Fe y Esperanza y Amor, apareciendo,/ la sabiduría envolvió la gracia helénica,/ aparecieron tanto el que sufre como el victorioso,// la corona El Señor Cristo se ha vuelto incorruptible de todos.

Oración 1

¡Oh, santas y loables mártires Vero, Nadezhda y Lyuba y valientes hijas de la sabia madre Sofía! Venimos a ti ahora con ferviente oración. ¿Qué otra cosa puede interceder por nosotros ante el Señor, sino la fe, la esperanza y el amor, estas tres virtudes permanentes, a cuya imagen son llamadas y cuyas mismas cosas se revelan? Orad al Señor, para que en los dolores y desgracias nos cubra con su gracia indescriptible, y conserve su gloria, como el sol que no se pone, para que sea digno de ver. Ayúdanos en nuestras humildes oraciones, que el Señor Dios perdone nuestros pecados e iniquidades, y que tenga misericordia de nosotros pecadores, y que Cristo Dios nos conceda su generosidad, a Él le atribuimos gloria, con Su Padre Principiante y Su Santísimo, Bueno y Espíritu vivificante, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2

Os glorificamos, magnificamos y bendecimos, santas mártires Vero, Nadezhda y Lyuba, junto con la sabia madre Sofía, a quien adoramos como imagen del cuidado de Dios que representa. Ruega, Santa Vera, Creadora de lo visible y lo invisible, para que nos de una fe fuerte, inmaculada e indestructible. Intercede, santa Esperanza, ante el Señor Jesús por nosotros pecadores, para que no nos sea quitada la esperanza del bien y nos libre de todo dolor y necesidad. Confesión, santa Lyuba, al Espíritu de la verdad, el Consolador, nuestra desgracia y nuestro dolor, que desde arriba envíe dulzura celestial a nuestras almas. Ayúdanos en nuestras dificultades, santos mártires, y junto con tu sabia madre Sofía, ora al Rey de reyes y Señor de señores, para que mantenga a la Iglesia bajo tu protección. Con lágrimas de ternura cayendo sobre ti, oramos fervientemente por tu cálida intercesión ante Dios, para que junto contigo y con todos los santos exaltemos y glorifiquemos el nombre santísimo y grande del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo de Dios, el Señor Eterno y el buen Creador, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Breve vida

Día de los Caídos 17/30 de septiembre

Sufrieron en el siglo II. bajo el emperador Adriano. Las jóvenes cristianas sorprendieron a todos con su firmeza al confesar su fe. Las hermanas fueron torturadas delante de su madre, pero St. instó a sus hijas a ser firmes. Rezan a los santos mártires por el éxito en las principales virtudes cristianas: la fe, la esperanza y el amor, así como por el fortalecimiento en la fe, por preservar a los adolescentes de las tentaciones del mundo y la falta de fe, por el amor cristiano entre padres e hijos.

*Mina. 17 de septiembre.

** Akathist a los mártires Vera, Nadezhda, Lyubov y su madre Sofía.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.