ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Wiara, Nadzieja, Miłość i ich matka Zofia, męczennice

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 4

Kościół pierworodnych triumfuje,/ i radować się będzie Matka radująca się dziećmi swoimi,/ jak mądrość tego samego imienia/ z potrójną cnotą teologalną w równej liczbie./ Ty i mądre panny patrzycie na nieświadomego Oblubieńca Boga Słowo,/ wraz z nią i my radujemy się duchowo ku ich pamięci, mówiąc:/ Bohaterowie Trójcy,/Wiara, Miłość i Nadzieja,//utwierdzajcie nas w wierze, miłości i nadziei.

Kontakion, ton 1

Uczciwa Zofia, najświętsza gałązka, / Ujawniła się Wiara, Nadzieja i Miłość, / Mądrość spowita łaską helleńską, / Pojawiła się zarówno cierpiąca, jak i zwycięska, // Korona Pan Chrystus stał się niezniszczalny od wszystkich.

Modlitwa 1

O, święci i chwalebni męczennicy Vero, Nadieżda i Lyuba oraz waleczne córki mądrej matki Zofii! Zwracamy się teraz do Was z żarliwą modlitwą. Cóż innego może wstawiać się za nami przed Panem, jak nie wiara, nadzieja i miłość, te trzy niezmienne cnoty, na których obraz są powołane i których istota zostaje objawiona? Módlcie się do Pana, aby w smutkach i nieszczęściach okrył nas swoją nieopisaną łaską i zachował swoją chwałę jak słońce, które zachodzi, aby był godny ujrzenia. Wspomagaj nas w naszych pokornych modlitwach, niech Pan Bóg odpuści nasze grzechy i nieprawości, niech zmiłuje się nad nami grzesznymi, a Chrystus Bóg obdarzy nas swoją łaską, a Jemu oddajemy chwałę wraz z Jego Ojcem Początkiem i Jego Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 2

Wysławiamy, wywyższamy i błogosławimy Was, święci męczennicy Wero, Nadieżdo i Łuba wraz z mądrą matką Zofią, którą czcimy jako obraz Bożej opieki. Módl się, Święta Wero, Stwórco tego, co widzialne i niewidzialne, aby dała nam wiarę silną, nieskazitelną i niezniszczalną. Wstawiaj się, święta Nadziejo, przed Panem Jezusem za nami grzesznymi, aby nadzieja na dobro nie została nam odebrana i wybawiła nas od wszelkich smutków i potrzeb. Spowiedź, święta Lubo, Duchowi Prawdy, Pocieszycielowi, naszemu nieszczęściu i smutkowi, niech On z góry ześle na nasze dusze niebiańską słodycz. Pomóżcie nam w naszych kłopotach, święci męczennicy, i razem z mądrą matką Twoją, Sofią, módlcie się do Króla królów i Pana panów, aby miał pod opieką Kościół, Waszą świętą. Ze łzami czułości płynącymi do Ciebie gorąco modlimy się o Twoje gorące wstawiennictwo u Boga, abyśmy razem z Tobą i ze wszystkimi świętymi wywyższali i wysławiali Najświętsze i wielkie Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego Boga, Wiecznego Pana i dobrego Stwórcy, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Krótkie życie

Dzień Pamięci 17/30 września

Cierpieli w II wieku. za cesarza Hadriana. Młode chrześcijanki zadziwiały wszystkich wytrwałością w wyznawaniu wiary. Siostry były torturowane na oczach matki, ale św. nalegał, aby córki były stanowcze. Modlą się do świętych męczenników o powodzenie w głównych cnotach chrześcijańskich - wierze, nadziei i miłości, a także o umocnienie w wierze, o uchronienie nastolatków od pokus świata i braku wiary, o chrześcijańską miłość między rodzicami i dziećmi.

*Minea. 17 września.

** Akatyst ku czci męczenników Wiery, Nadieżdy, Ljubowa i ich matki Zofii.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.