Všemoudrý a osvědčený mučedník Krista Paraskevy, / přijal sílu mužů, / odmítl slabost žen, / porazil ďábla a trýznitele k hanbě, / křičel a řekl: / Pojď, usekni mé tělo mečem a spal je ohněm, / protože s radostí jdu ke Kristu, mému ženichu. / Modlitbami, Kriste Bože, / spas duše naše.
Když jsi přinesl přesvatá a neposkvrněná muka, / jako nejsvětější žílu, nesmrtelnému Ženichovi Kristu, / radoval ses s andělskou tváří / a porazil jsi démonické intriky. / Toto Pro vaše dobro upřímně ctíme vírou, // trpělivou mučednici Paraskevu.
Ó, svatá a požehnaná mučednice Krista Paraskevo, dívčí kráso, chvála mučedníků, čistota obrazu, velkorysé zrcadlo, div moudrých, strážce křesťanské víry, modlářské lichotky žalobci, bojovník za Boží evangelium, horlivec přikázání Páně, hoden přijít do přístavu tvého věčného odpočinku a v ďáblu, nevěsta Bože ozdoben nejhlubší korunou panenství a mučednictví! Modlíme se k tobě, svatý mučedníku: zarmucuj se za nás Kristu Bohu, jehož nejblahoslavenější pohled vždy raduje: modli se k Všemilosrdnému, jenž slovem otevřel oči slepým, aby nás vysvobodil z nemocí mezi námi tělesných i duševních; svými svatými modlitbami zapal temnou temnotu, která vzešla z našich hříchů; popros Otce světel o světlo milosti pro naši duši a tělo; Osvěť nás, zatemněné hříchy, světlem Boží milosti, aby se pro tvé svaté modlitby dostalo sladké vidění nepoctivým. Ó velký služebníku Boží! Ó nejodvážnější děvenko! Ó silný mučedníku svatá Paraskevo! Svými svatými modlitbami buď pomocníkem nám hříšníkům, přimlouvej se a modli se za zatracené a extrémně nedbalé hříšníky, spěchej nám na pomoc, protože jsme tak slabí. Modli se k Pánu, čistá panno, modli se k Milosrdnému, svatému mučedníkovi, modli se ke svému Ženichovi, neposkvrněné nevěstě Kristově, aby tvými modlitbami pomohl temnotě hříchu. poté, co jsme odešli, ve světle pravé víry a božských skutků, vstupme do věčného světla nikdy večerního dne, do Města všudypřítomné radosti, ve kterém nyní jasně záříš slávou a nekonečnou radostí, oslavuješ a zpíváš se všemi nebeskými mocnostmi Trojzářící Jediné Božstvo, Otce a Syna a Ducha Svatého, až na věky věků, a na věky věků. Amen.
Svatá nevěsto Kristova, trpělivá mučednice Paraskeva! Víme, že jsi od svého mládí miloval celou svou duší a celým svým srdcem Krále slávy, Krista Spasitele, a zamiloval jsi se do něj samotného, když jsi rozdával svůj majetek potřebným a chudým. Zářil jsi silou své zbožnosti, své cudnosti a spravedlnosti, jako paprsky slunce, žiješ svatě mezi nevěřícími a nebojácně jim kážeš Krista Boha. Od dob svého mládí, vyučován rodiči, vždy s úctou ctíš dny vykupitelských vášní našeho Pána Ježíše Krista, pro jehož dobro jsi sám dobrovolně trpěl. Ty jsi po pravici Anděla Božího, podivuhodně uzdravený z nevyléčitelných ran a přijímající nepopsatelnou lehkost, ohromil své nevěrné trýznitele. Ty jsi ve jménu našeho Pána Ježíše Krista a silou své modlitby v pohanském chrámu svrhl všechny modly na zem a rozdrtil jsi mě na prach. Ty, spálený světly, jsi svou jedinou modlitbou k všemohoucímu Pánu uhasil přírodní oheň a stejným plamenem, zázračně zapáleným skrze Anděla Božího, spalujícím zběsilé bezzákonné lidi, jsi přivedl mnoho lidí k poznání pravého Boha. Ty, ke slávě Páně, přijal jsi od mučitelů setnutí hlavy mečem, statečně jsi ukončil svůj útrpný čin, vstoupil jsi svou duší do Nebe, do paláce svého vytouženého Ženicha Krista Krále slávy, radostně tě pozdravil tímto nebeským hlasem: "Raduj se, koruno spravedlnosti!" Stejně tak tě dnes zdravíme, trpělivý, a při pohledu na tvou svatou ikonu k tobě s něhou voláme: vznešená Paraskevo! Víme, že máš v Pánu velkou smělost: modlete se k Němu, Milovníku lidstva, za nás, kteří stojíme a modlíme se, aby nám, jako vám, dal trpělivost a sebeuspokojení v nesnázích a trápení; Kéž na vaši přímluvu a přímluvu udělí radostný, prosperující a pokojný život, zdraví a spásu a všechen spěch naší milované vlasti, kéž uděluje své svaté požehnání a pokoj a všem pravoslavným křesťanům kéž vaše svaté modlitby přinesou potvrzení víry, zbožnosti a svatosti a úspěch v křesťanské lásce a všech ctnostech, kéž nás všechny ochrání a očistí od svých hříchů. svatí andělé, kéž se přimlouvá, ochraňuje a smiluje se nad každým svou svatou milostí a učiní nás dědici a účastníky nebes tvého království. A když jsme takto zlepšili vaši spásu prostřednictvím vašich svatých modliteb, přímluv a přímluv, nadevše slavná nevěsto Krista Paraskevo, oslavujme všechno nejčistší a nejvelkolepější jméno toho podivuhodného v našich svatých, pravého Boha, Otce a Syna a Ducha svatého, vždy, nyní a navždy a na věky věků. Amen.
Ó, svatý a požehnaný mučedník Krista Paraskevo! Svými svatými modlitbami buď pomocníkem nám hříšníkům (jména), přimlouvej se, abychom skrze vaše modlitby byli hodni (obsah prosby) a společně s vámi oslavujme a oslavujme Otce i Syna i Ducha svatého, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Den památky 28. října/10. listopadu
Svatá Paraskeva složila slib panenství a zřekla se požehnání světa a podstoupila mučení, mučednictví a pronásledování ze strany císaře Diokleciána. Od pradávna se těšila zvláštní lásce a úctě v Rus jako asistentka při zemědělských pracích a ženských starostech.