Dëshmori i urtë dhe i gjithëvërtetuar i Krishtit Paraskeva,/ pasi ka pranuar forcën e burrave,/ pasi ka hedhur poshtë dobësinë e gruas,/ ka mundur djallin dhe torturuesin për turp,/ duke qarë dhe duke thënë:/ Eja, ma pres trupin me shpatë dhe ma djeg me zjarr, / se, duke u gëzuar, shkoj te Krishti, nusja ime. / Me lutje, o Krisht Zot, / shpëto shpirtrat tanë.
Pasi i solle mundimin e gjithanshëm dhe të papërlyer, / si një damar shumë i shenjtë, Dhëndrit të pavdekshëm Krisht, / Ti u gëzove me pamjen engjëllore / dhe i mposhte intrigat demonike. / Kjo Për hirin tënd nderojmë me besim, // Dëshmorin e shumëvuajtur Paraskeva.
Oh, martire e shenjtë dhe e bekuar e Krishtit Paraskeva, bukuri e vajzërisë, lavdërimi i martirëve, pastërtia e figurës, pasqyra bujare, mrekullia e të urtëve, ruajtëse e besimit të krishterë, lajka idhujtare ndaj akuzuesit, mbrojtësja e Ungjillit Hyjnor, e zellshme e urdhërimeve të Zotit, e denjë për të ardhur në prehjen e përjetshme të Krishtit në dhomën e Zotit plot gëzim, stolisur me kurorën më të thellë të virgjërisë dhe të martirizimit! Të lutemi, o dëshmor i shenjtë: ki pikëllim për ne Krishtin Zot, të cilit gjithmonë i gëzohet pamja më e bekuar: lutju të Gjithëmëshirshmit, që me një fjalë ua hapi sytë të verbërve, që të na çlirojë nga sëmundjet midis nesh, fizike dhe mendore; me lutjet tuaja të shenjta, ndezni errësirën e errët që ka ardhur nga mëkatet tona; kërkojmë nga Ati i Dritave dritën e hirit për shpirtin dhe trupin tonë; Na ndriço, të errësuar nga mëkatet, me dritën e hirit të Zotit, që për hir të lutjeve të tua të shenjta t'u jepet vizion i ëmbël të pandershmëve. O rob i madh i Zotit! O vajza më e guximshme! O dëshmor i fortë Shën Paraskeva! Me lutjet tuaja të shenjta, jini një ndihmës për ne mëkatarët, ndërmjetësoni dhe lutuni për mëkatarët e mallkuar dhe jashtëzakonisht të pakujdesshëm, nxitoni të na ndihmoni, sepse ne jemi kaq të dobët. Lutju Zotit, vashë e pastër, lutu të Mëshirshmit, martirit të shenjtë, lutu Dhëndrit tënd, nuses së papërlyer të Krishtit, që me lutjet e tua të ndihmojë errësirën e mëkatit. Pasi kemi vdekur, në dritën e besimit të vërtetë dhe të veprave hyjnore, le të hyjmë në dritën e përjetshme të ditës së pambrëmshme, në qytetin e gëzimit të përhershëm, në të cilin ju tani shkëlqeni me lavdi dhe gëzim të pafund, duke lavdëruar dhe kënduar me të gjitha Fuqitë Qiellore Hyjninë Tri-rrezëllitëse, Atin e pashpirt, përgjithmonë dhe në të gjithë botën të moshave. Amen.
Nusja e shenjtë e Krishtit, martire e shumëvuajtur Paraskeva! Ne e dimë se që në rininë tuaj ju keni dashur me gjithë shpirtin tuaj dhe me gjithë zemër Mbretin e lavdisë, Krishtin Shpëtimtar, dhe ju ra në dashuri vetëm me Të, duke shpërndarë pasurinë tuaj nevojtarëve dhe të varfërve. Ju shkëlqeni me fuqinë e devotshmërisë, dëlirësisë dhe drejtësisë suaj, si rrezet e diellit, duke jetuar i shenjtë midis të pabesëve dhe duke u predikuar atyre pa frikë Krishtin Perëndinë. Që nga ditët e rinisë suaj, të mësuar nga prindërit tuaj, ju keni nderuar gjithmonë me nderim ditët e pasioneve shëlbuese të Zotit tonë Jezu Krisht, për hir të të cilit ju vetë vuajtët vullnetarisht. Ti, me të djathtën e Engjëllit të Zotit, i shëruar mrekullisht nga plagët e pashërueshme dhe duke marrë një lehtësi të papërshkrueshme, i mahniti torturuesit e tu të pabesë. Ju, në emër të Zotit tonë Jezu Krisht dhe me fuqinë e lutjes suaj në tempullin pagan, i hodhët për tokë të gjithë idhujt dhe më shkatërruat në pluhur. Ti, i djegur nga dritat, me lutjen tënde të vetme drejtuar Zotit të gjithëfuqishëm, shuaje zjarrin natyror dhe me të njëjtën flakë, të ndezur mrekullisht përmes Engjëllit të Zotit, duke djegur njerëzit e furishëm të paligjshëm, sollët shumë njerëz në njohjen e Zotit të vërtetë. Ti, për lavdinë e Zotit, duke pranuar shpatën që t'i presë kokën nga torturuesit, i ke dhënë fund trimërisht veprës tënde të vuajtjes, duke u ngjitur me shpirt në Qiell, në pallatin e Dhëndrit tënd të shumëpritur, Krishtit Mbret të Lavdisë, duke të përshëndetur me gëzim me këtë zë të drejtë martiri, parajsë: u kurorëzua!” Në të njëjtën mënyrë sot të përshëndesim shumëvuajtës dhe, duke parë ikonën tënde të shenjtë, të thërrasim me butësi: e nderuar Paraskeva! Ne e dimë se ju keni guxim të madh në Zotin: lutuni Atij, Dashurit të njerëzimit, për ne që qëndrojmë dhe lutemi, që Ai të na dhurojë, si ju, durim dhe vetëkënaqësi në rrethana telashe dhe pikëllimi; Ai, me ndërmjetësimin dhe ndërmjetësimin tuaj, i dhuroftë një jetë të gëzueshme, të begatë dhe paqësore, shëndet e shpëtim dhe gjithë nxitim atdheut tonë të dashur, i dhuroftë bekimin dhe paqen e Tij të shenjtë dhe të gjithë të krishterëve ortodoksë lutjet tuaja të shenjta u japin konfirmimin në besim, devotshmëri dhe shenjtëri, dhe sukses në mëkatin, dashurinë e krishterë dhe të gjithë neve. Ai na mbron me Engjëjt e Tij të shenjtë, ndërmjetësoftë, ruajtë dhe mëshiroftë të gjithë me hirin e Tij të shenjtë dhe na bëftë trashëgimtarë dhe pjestarë të Qiellit të Mbretërisë suaj. Dhe duke përmirësuar kështu shpëtimin tuaj nëpërmjet lutjeve tuaja të shenjta, ndërmjetësimit dhe ndërmjetësimit, nusja e lavdishme e Krishtit Paraskeva, le të lavdërojmë të gjithë emrin më të pastër dhe madhështor të të mrekullueshëm në shenjtorët tanë, Perëndinë e vërtetë, Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, gjithmonë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
O dëshmor i shenjtë dhe i bekuar i Krishtit Paraskeva! Me lutjet tuaja të shenjta, jini ndihmës për ne mëkatarët (emrat), ndërmjetësoni, që me lutjet tuaja të jemi të denjë (përmbajtja e lutjes) dhe së bashku me ju le të lavdërojmë dhe lavdërojmë Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë e në jetë të jetëve. Amen.
Dita e Përkujtimit 28 Tetor/10 Nëntor
Pasi bëri një betim virgjërie dhe duke hequr dorë nga bekimet e botës, Shën Paraskeva duroi torturat, martirizimin dhe persekutimin nga Perandori Dioklecian. Që në lashtësi, ajo gëzonte dashuri dhe nderim të veçantë në Rusi si asistente në punët bujqësore dhe shqetësimet e grave.