El mártir omnisapiente y validado de Cristo Paraskeva,/ habiendo aceptado la fuerza de los hombres,/ habiendo rechazado la debilidad de las mujeres,/ derrotó al diablo y al atormentador hasta la vergüenza,/ llorando y diciendo:/ Ven, corta mi cuerpo con una espada y quémalo en fuego, / porque, gozoso, voy a Cristo, mi Esposo. / Por la oración, oh Cristo Dios, / salva nuestras almas.
Habiendo traído el tormento santísimo e inmaculado, / como vena santísima, al inmortal Esposo Cristo, / Te regocijaste con el rostro angelical / y venciste las intrigas demoníacas. / Esto, por tu bien, honramos honestamente con fe, // al sufrido mártir Paraskeva.
Oh, santa y bendita mártir de Cristo Paraskeva, belleza doncella, alabanza de los mártires, pureza de imagen, espejo generoso, maravilla de los sabios, guardiana de la fe cristiana, adulación idólatra al acusador, campeona del Divino Evangelio, fanática de los mandamientos del Señor, digna de venir al puerto del descanso eterno y en el diablo de tu Esposo, Cristo Dios, brillantemente regocijado, adornado con la más profunda corona de la virginidad y martirio! Te rogamos, santo mártir: entrégate por nosotros ante Cristo Dios, cuya bendita vista siempre alegra: ruega al Todomisericordioso, que abrió los ojos de los ciegos con una palabra, para que nos libre de las enfermedades entre nosotros, tanto físicas como mentales; con tus santas oraciones, enciende las oscuras tinieblas que han surgido de nuestros pecados; pedir al Padre de las Luces la luz de la gracia para nuestra alma y cuerpo; Ilumínanos, oscurecidos por los pecados, con la luz de la gracia de Dios, para que por tus santas oraciones se conceda dulce visión a los deshonestos. ¡Oh gran siervo de Dios! ¡Oh doncella muy valiente! ¡Oh fuerte mártir Santa Paraskeva! Con tus santas oraciones, sé una ayuda para nosotros, los pecadores, intercede y ora por los pecadores condenados y extremadamente negligentes, apresúrate a ayudarnos, porque somos muy débiles. Ruega al Señor, doncella pura, ruega a la Misericordiosa, santa mártir, ruega a tu Esposo, esposa inmaculada de Cristo, para que con tus oraciones ayude en las tinieblas del pecado. habiendo fallecido, a la luz de la verdadera fe y las obras divinas, entremos en la luz eterna del día que nunca cae, en la Ciudad del gozo siempre presente, en la que ahora brillas con gloria y alegría sin fin, glorificando y cantando con todos los Poderes Celestiales a la Deidad Única Trirradiante, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Santa esposa de Cristo, mártir sufrida Paraskeva! Sabemos que desde tu juventud amaste con toda tu alma y con todo tu corazón al Rey de la gloria, Cristo Salvador, y sólo de Él te enamoraste, habiendo distribuido tus bienes a los necesitados y a los pobres. Brillaste con el poder de tu piedad, tu castidad y justicia, como los rayos del sol, viviendo santamente entre los infieles y predicándoles sin miedo a Cristo Dios. Desde los días de tu juventud, enseñada por tus padres, siempre has honrado con reverencia los días de las pasiones redentoras de nuestro Señor Jesucristo, por cuyo amor tú mismo sufriste voluntariamente. Tú, por la diestra del Ángel de Dios, maravillosamente sanado de heridas incurables y recibiendo una ligereza indescriptible, asombraste a tus infieles verdugos. Tú, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo y por el poder de tu oración en el templo pagano, arrojaste al suelo todos los ídolos y me aplastaste hasta convertirme en polvo. Tú, abrasado por las luces, con tu única oración al Señor omnipotente, apagaste el fuego natural, y con la misma llama, encendida milagrosamente por el Ángel de Dios, quemando a los frenéticos pueblos sin ley, llevaste a muchos al conocimiento del Dios verdadero. Tú, para la gloria del Señor, habiendo aceptado la espada que te decapitaba la cabeza de manos de los verdugos, has terminado valientemente tu hazaña sufriente, habiendo ascendido con tu alma al Cielo, al palacio de tu ansiado Esposo Cristo Rey de Gloria, saludándote gozosamente con esta voz celestial: “¡Alegraos, justos, porque el mártir Paraskeva ha sido coronado!” De la misma manera, hoy te saludamos, sufriente, y, mirando tu santo icono, te clamamos con ternura: ¡honorable Paraskeva! Sabemos que tienes gran valentía en el Señor: ruega a Él, el Amante de la humanidad, por nosotros que estamos de pie y oramos, para que nos conceda, como a ti, paciencia y complacencia en las circunstancias de problemas y dolores; Que Él, por tu intercesión e intercesión, conceda a nuestra amada patria una vida gozosa, próspera y pacífica, salud y salvación, y toda buena prisa, que conceda su santa bendición y paz, y que a todos los cristianos ortodoxos, que tus santas oraciones concedan confirmación en la fe, la piedad y la santidad, y el éxito en el amor cristiano y en toda virtud: que nos limpie a los pecadores de toda inmundicia y vicio, que nos proteja con sus santos ángeles, que interceda, preserve y tenga piedad de a todos con su santa gracia y haznos herederos y partícipes del Cielo, tu Reino. Y habiendo mejorado así tu salvación a través de tus santas oraciones, intercesión e intercesión, gloriosa esposa de Cristo Paraskeva, glorifiquemos en nuestros santos el nombre más puro y magnífico del maravilloso, el Dios verdadero, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, siempre, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, santa y bendita mártir de Cristo Paraskeva! Con tus santas oraciones, sé una ayuda para nosotros, los pecadores (nombres), intercede, para que por tus oraciones seamos dignos (el contenido de la petición), y junto a ti, glorifiquemos y glorifiquemos al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Día de los Caídos 28 de octubre/10 de noviembre
Habiendo hecho voto de virginidad y renunciando a las bendiciones del mundo, Santa Paraskeva soportó la tortura, el martirio y la persecución por parte del emperador Diocleciano. Desde la antigüedad, gozó de especial amor y reverencia en Rusia como asistente en el trabajo agrícola y en los asuntos de las mujeres.