ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookFor Departed Children

Modlitby za mrtvě narozené a nepokřtěné děti

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Modlitba 1. metropolity novgorodského a petrohradského Řehoře

Pamatuj, ó Pane, který miluješ lidstvo, na duše svých zesnulých služebníků - nemluvňat, která v lůně svých pravoslavných matek nečekaně zemřela na neznámé činy, na těžký porod nebo na nějakou neopatrnost, a proto nepřijala svátost křtu! Pokřtěte je, Pane, v moři svých štědrostí a zachraň je svou nevýslovnou milostí. Amen.

Modlitba 2 za mrtvě narozené dítě svatého Štěpána z Betléma

Pane, smiluj se nad mými dětmi, které zemřely v mém lůně! Pro mou víru a slzy, pro své milosrdenství, Pane, je nezbavuj svého Božského světla!

Modlitba 3

Mistře, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, Bože duchů a všeho těla, který ses narodil z Ducha svatého a Panny Marie v doupatech a jeslích pro spásu světa, Ty jsi povolal děti a tento svazek a řeku: „Nechte děti přicházet ke mně a nebraňte jim, neboť takové je Království nebeské. Ty jsi ten, kdo přišel a uzdravil každou nemoc mezi lidi, a svou smrtí jsi pošlapal smrt a dal světu život. Modlíme se k tobě a prosíme tě, podívej se na své služebníky a své bohatství a zkroť jejich žalostný nářek nad předčasným přemístěním jejich novorozeného dítěte (jméno) a dej jim útěchu. A kdo se z nich narodil, měl dítě, které nepřijalo svatý křest z tvé milosti. Neboť ty odpočíváš pro naše duše a těla, Kriste, náš Bože, a tobě vzdáváme slávu spolu s Tvým věčným Otcem a Nejsvětějším, Dobrým a Životodárným Duchem, nyní a navždy a navždy. Amen.

Grigorij (Postnikov) (11.1.1784–17.6.1860), metropolita Novgorodu, Petrohradu, Estonska a Finska, člen Svatého synodu. Kazatel, teolog, badatel a bojovník proti starověrcům. Zakladatel církevních periodik v Rusku.

* * *

Připomenutí nepokřtěných během pravoslavné bohoslužby je nemožné. Neexistuje však žádný zákaz modlit se za zesnulé nepokřtěné děti u vás doma, tzv. modlitba v cele.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.