ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookFor Departed Children

Modlitby za mŕtvo narodené a nepokrstené deti

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Modlitba 1. metropolitu novgorodského a petrohradského Gregora

Pamätaj, ó, Pane, ktorý miluješ ľudstvo, na duše svojich zosnulých služobníkov - deti, ktoré v lone svojich pravoslávnych matiek nečakane zomreli na neznáme činy, ťažký pôrod alebo nejakú neopatrnosť, a preto neprijali Najsvätejšiu sviatosť krstu! Krsti ich, Pane, v mori svojich štedrostí a zachráň ich svojou nevýslovnou milosťou. Amen.

Modlitba 2 za mŕtve dieťa svätého Štefana z Betlehema

Pane, zmiluj sa nad mojimi deťmi, ktoré zomreli v mojom lone! Pre moju vieru a slzy, pre Tvoje milosrdenstvo, Pane, nezbavuj ich Tvojho Božského svetla!

Modlitba 3

Majstre, Pane Ježišu Kriste, Bože náš, Bože duchov a všetkého tela, ktorý si sa narodil z Ducha Svätého a Panny Márie v brlohoch a jasliach pre spásu sveta, Ty si povolal deti a tento zväzok a rieku: „Nechajte deti prichádzať ku mne a nebráňte im, lebo také je Kráľovstvo nebeské. Ty si ten, ktorý prišiel a uzdravil každú chorobu medzi ľudí a svojou smrťou si pošliapal smrť a dal svetu život. Modlíme sa k Tebe a prosíme Ťa, pozri sa na svojich služobníkov a svoje bohatstvo a skrotiť ich žalostný plač o predčasnom premiestnení ich novorodenca (meno) a poskytnúť im útechu. A ktokoľvek sa z nich narodil, mal dieťa, ktoré neprijalo svätý krst z tvojej milosti. Lebo ty si odpočinutie pre naše duše a telá, Kriste, Bože náš, a my ti vzdávame slávu spolu s tvojím večným otcom a najsvätejším, dobrom a životodarným duchom, teraz a na veky vekov. Amen.

Grigorij (Postnikov) (11. 1. 1784 – 17. 6. 1860), metropolita Novgorodu, Petrohradu, Estónska a Fínska, člen Svätej synody. Kazateľ, teológ, výskumník a bojovník proti starovercom. Zakladateľ cirkevných periodík v Rusku.

* * *

Spomienka na nepokrstených počas pravoslávnych bohoslužieb je nemožná. Neexistuje však žiadny zákaz modliť sa za zosnulé nepokrstené deti u vás doma, takzvaná celová modlitba.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.