ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookFor Departed Children

Modlitwy za dzieci urodzone martwo i nieochrzczone

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Modlitwa 1. metropolity nowogrodzkiego i petersburskiego Grzegorza

Pamiętaj, Panie, który kochasz ludzkość, dusze Twoich zmarłych sług - dzieci, które w łonie swoich prawosławnych matek zmarły niespodziewanie z powodu nieznanych czynów, lub z powodu trudnych porodów, lub z powodu jakiejś nieostrożności i dlatego nie przyjęły Najświętszego Sakramentu Chrztu! Ochrzcij ich, Panie, w morzu Twoich dobrodziejstw i zbaw ich niewysłowioną łaską Twoją. Amen.

Modlitwa 2 za martwo narodzone dziecko św. Szczepana z Betlejem

Panie, zmiłuj się nad moimi dziećmi, które umarły w moim łonie! Za moją wiarę i łzy, przez wzgląd na Twoje miłosierdzie, Panie, nie pozbawiaj ich Twojego Boskiego światła!

Modlitwa 3

Mistrzu, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, Boże duchów i wszelkiego ciała, który z Ducha Świętego i Dziewicy Maryi narodziłeś się w jaskiniach i żłóbkach dla zbawienia świata, Ty powołałeś dzieci i ten tom i rzekę: „Pozostawcie dzieciom przychodzić do Mnie i nie zabraniajcie im, bo takie jest Królestwo Niebieskie”. Ty jesteś Tym, który przyszedłeś i uzdrowiłeś każdą dolegliwość ludzi, a swoją śmiercią zdeptałeś śmierć, dając życie światu. Modlimy się do Ciebie i prosimy Cię, wejrzyj na swoje sługi i na swój majątek, okiełznaj ich żałobny krzyk z powodu przedwczesnego przeniesienia ich nowo narodzonego dziecka (imię) i udziel im pocieszenia. A kto się z nich narodził, miał dziecko, które nie otrzymało Chrztu Świętego z Twojej łaski. Ty bowiem jesteś odpoczynkiem dla dusz i ciał naszych, Chryste Boże nasz, i Tobie oddajemy chwałę wraz z Twoim Ojcem Przedwiecznym i Najświętszym, i Dobrym, i Duchem Życiodajnym, teraz i na wieki wieków. Amen.

Grigorij (Postnikov) (11.01.1784–17.06.1860), metropolita nowogrodzki, petersburski, Estonii i Finlandii, członek Świętego Synodu. Kaznodzieja, teolog, badacz i bojownik przeciwko staroobrzędowcom. Założyciel czasopism kościelnych w Rosji.

* * *

Wspomnienie nieochrzczonych podczas kultu prawosławnego jest niemożliwe. Nie ma jednak zakazu odmawiania w domu modlitwy za zmarłe, nieochrzczone dzieci, tzw. modlitwy komórkowej.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.