ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookFor Departed Children

Gebete für totgeborene und ungetaufte Babys

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Gebet des 1. Metropoliten von Nowgorod und St. Petersburg Gregor

Erinnere dich, o Herr, der die Menschheit liebt, an die Seelen deiner verstorbenen Diener – der Babys, die im Mutterleib ihrer orthodoxen Mütter unerwartet an unbekannten Handlungen, an einer schwierigen Geburt oder an irgendeiner Nachlässigkeit starben und deshalb das Heilige Sakrament der Taufe nicht angenommen haben! Taufe sie, Herr, im Meer Deiner Gaben und rette sie mit Deiner unbeschreiblichen Gnade. Amen.

Gebet 2 für das totgeborene Baby des heiligen Stephanus von Bethlehem

Herr, erbarme dich meiner Kinder, die in meinem Mutterleib gestorben sind! Für meinen Glauben und meine Tränen, um deiner Barmherzigkeit willen, Herr, beraube sie nicht deines göttlichen Lichts!

Gebet 3

Meister, Herr Jesus Christus, unser Gott, Gott der Geister und allen Fleisches, der aus dem Heiligen Geist und der Jungfrau Maria in Höhlen und Krippen zur Erlösung der Welt geboren wurde, Du hast die Kinder und dieses Band und diesen Fluss gerufen: „Lass die Kinder zu mir kommen und verbiete es ihnen nicht, denn das ist das Himmelreich.“ Du bist derjenige, der gekommen ist und alle Krankheiten unter den Menschen geheilt hat, und durch deinen Tod hast du den Tod niedergetrampelt und der Welt Leben gegeben. Wir beten zu Dir und wir bitten Dich, schaue auf Deine Diener und Deinen Reichtum und zähme ihren traurigen Schrei über die vorzeitige Transplantation ihres neugeborenen Babys (Namens) und spende ihnen Trost. Und wer von ihnen geboren wurde, bekam ein Kind, das die Heilige Taufe Deiner Gnade nicht empfing. Denn du bist Ruhe für unsere Seelen und Körper, o Christus, unser Gott, und dir schreiben wir Ehre zu, zusammen mit deinem ewigen Vater und dem Allerheiligsten und dem Guten und dem lebensspendenden Geist, jetzt und für immer und ewig. Amen.

Grigory (Postnikov) (01.11.1784–17.06.1860), Metropolit von Nowgorod, St. Petersburg, Estland und Finnland, Mitglied der Heiligen Synode. Prediger, Theologe, Forscher und Kämpfer gegen die Altgläubigen. Der Gründer der Kirchenzeitschriften in Russland.

* * *

Das Gedenken an die Ungetauften während des orthodoxen Gottesdienstes ist unmöglich. Es besteht jedoch kein Verbot, zu Hause für verstorbene ungetaufte Kinder zu beten, das sogenannte Zellengebet.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.