Me përulësi e fshehe dinjitetin tënd princëror, / e urtë Elisaveto, / me shërbimin e thellë të Martës dhe Marisë / ti nderove Krishtin. / Duke zgjedhur veten me mëshirë, durim dhe dashuri, / ndërsa i ofrove një flijim të drejtë Perëndisë. Elisaveto, // lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë dhe ndriçojë shpirtrat tanë.
Nga lavdia mbretërore, duke marrë Kryqin e Krishtit, ju kaluat në lavdinë e Qiellit, duke u lutur për armiqtë tuaj dhe gjetët gëzimin e përjetshëm, dëshmorja e shenjtë Princesha Elisaveto, me Barbarën martire. Edhe ne ju lutemi: lutuni për shpirtrat tanë.
Oh, Dukesha e Madhe, Dëshmorja e Shenjtë Elizabeth, lavdërimi ruse, zbukurimi i lavdishëm i qytetit të Moskës dhe trashëgimia e shenjtë e Tokës së Shenjtë!
Në ditët e jetës suaj, ju fituat besim, shpresë dhe dashuri pa gënjeshtra; ju shkëlqeni me mëshirë ndaj të vuajturve. Duke treguar imazhin e përulësisë ndaj fqinjëve tuaj me durim përmes pikëllimeve dhe tundimeve, ju kurorëzove jetën tuaj me mërgim dhe vuajtje dhe tani qëndroni në Mbretërinë e Qiellit.
Për këtë arsye, ne të lutemi ty, bartës i shenjtë i pasionit, me lutjet e tua na dhuro një zemër të përulur dhe të penduar, mëshirë të pandërprerë, shërbim sakrificë ndaj të tjerëve, durim të palëkundur, guxim në mundime dhe rrethana, të palëkundur, por në orën e tmerrshme të vdekjes, besim të patundur në Zotin tonë Jezu Krisht, lavdinë dhe nderin e Tij, Atij i përket gjithë nderimi i Tij. Shpirti Më i Shenjtë, i Mirë dhe Jetëdhënës, tani e përherë e në shekuj të shekujve. Amen.
Oh, dëshmorët e rinj të shenjtë të Kishës Ruse, Dukesha e Madhe Elisaveto dhe murgesha më e nderuar Varvaro, e cila zbatoi me vepra urdhërimet e Ungjillit në manastirin e mëshirës, për hir të besimit ortodoks që luftoi deri në vdekje dhe solli fryte të mira në durimin e pasioneve ndaj Krishtit! Lutuni Atij, si pushtuesi i vdekjes, që Ai të mund të themelojë Kishën Ortodokse Ruse dhe Atdheun tonë. Ja, armiku dinake po armatoset kundër nesh, megjithëse do të na shkatërrojë në beteja të brendshme, pikëllime, pikëllime, sëmundje, nevoja të rënda dhe telashe. Lutjuni Zotit që të hedhë poshtë gjithë paturpësinë e tij të dobët; Forconi besimin në zemrat e njerëzve ortodoksë dhe na jepni dhuratën e guximit, në mënyrë që, pasi kemi mohuar veten dhe kemi marrë kryqin tonë, të ndjekim Krishtin, duke kryqëzuar mishin tonë me pasionet dhe epshet. Na shpëto nga çdo e keqe, shenjtëro shtigjet e jetës sonë, jepi pendim të pahipokritë, heshtje dhe paqe shpirtrave tanë, kërkoji Zotit për të gjithë ne sprova të hidhura dhe mundime të përjetshme Le të çlirohemi dhe të bëhemi trashëgimtarë të Mbretërisë së Qiellit me të gjithë shenjtorët që e kanë kënaqur Perëndinë nga gjithë përjetësia, me nder e lutje, në mënyrë që t'i japim me nder e lutje. Biri dhe Fryma e Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
* Shërbim për Dëshmorin e Shenjtë Dukeshës së Madhe Elizabeth.
** Akathist ndaj Dëshmorit të Shenjtë, Dukeshës së Madhe Elizabeth (botim i ri).