الأرثوذكسية للمتعصب والانشقاق للمستأصل، / المعالج الروسي، وكتاب صلاة جديد لله، / بكتاباتك جعلتهم كاملين، / الكاهن الروحي، ديميتريوس المبارك، // صلي إلى المسيح الله ليخلص نفوسنا.
لقد ارتفع النجم الروسي من كييف، / ومن خلال نوفغراد سيفرسكي وصل إلى روستوف، / لكنه أضاء هذا البلد بأكمله بالتعاليم والمعجزات، / فلنرضي المعلم الناطق بالذهب ديمتريوس، / لأن كل هذا مكتوب، حتى للتعليم، / حتى يربح الجميع، مثل بولس، للمسيح، // ويخلص نفوسنا من خلال الأرثوذكسية.
أيها القديس ديمتريوس المبارك، قديس المسيح العظيم، فم الذهب روسيا، استمع إلينا نحن الخطاة نصلي إليك، وارفع صلاتنا إلى الرحمن ومحب البشر، أنت واقف أمامه الآن في فرح القديسين وعلى وجه الملائكة! صلوا إلى رأفته، حتى لا يديننا حسب آثامنا، بل يتعامل معنا حسب رحمته. اطلب منا من المسيح وإلهنا حياة سلمية وهادئة، وصحة عقلية وجسدية، وازدهار الأرض وكل وفرة وازدهار في كل شيء، ولا نحول الخيرات الممنوحة لنا إلى إله كريم شرير، بل إلى مجده وتمجيد شفاعتك. وامنحنا أن نجتاز هذه الحياة المؤقتة بطريقة ترضي الله؛ أنقذنا من التجارب الهوائية، وأرشدنا على الطريق المؤدي إلى قرى الأبرار، حيث يحتفلون بالصوت الذي لا ينقطع، ناظرين لطف وجه الله الذي لا يوصف. احفظ الكنيسة المقدسة من الانشقاقات والبدع، وثبت المؤمنين، ورد الضالين، وامنح الجميع كل ما يليق بخلاص الله ومجده. أنقذ وطنك من الأعداء ضد الكراهية، لكن تغلب على أسلحة الجيش الصليبي؛ وامنحنا جميعًا بركتك الرعوية والمقدسة، حتى نتخلص من خلالها من حيل الشرير وننجو من كل سوء وسوء. استمع صلاتنا، أيها الأب ديمتريوس، وصلى لأجلنا باستمرار إلى الله القدير، الممجد والمعبد في الأقانيم الثلاثة، له كل المجد والكرامة والقدرة إلى أبد الآبدين. آمين.
يا صانع المعجزات الرائع والمجيد ديمتريوس معالج أمراض الإنسان! أنت تصلي باستمرار إلى الرب إلهنا من أجل جميع الخطاة: أصلي إليك، كن شفيعًا لي أمام الرب ومساعدًا لي للتغلب على أهواء جسدي الذي لا يشبع، والتغلب على سهام العدو شيطاني، الذي يؤذي قلبي الضعيف، ومثل وحش أملس شرس، يريد تدمير روحي. أنت يا قديس المسيح سياجي، أنت شفاعتي وسلاحي! هل لي بمساعدتك أن أسحق كل ما بداخلي يخالف إرادة ملك الملوك. أنت أيها صانع المعجزات العظيم، في أيام مآثرك في هذا العالم، غيور على كنيسة الله الأرثوذكسية، مثل الراعي الحقيقي والصالح، استنكرت خطاياك وجهلك البشري، وأولئك الذين انحرفوا عن طريق الحق إلى البدع والانقسامات، أرشدتهم إلى طريق الحق. أسرع لي لتصحيح مسار حياتي القصير الأمد، حتى أتمكن من اتباع طريق وصايا الله بثبات وأعمل دون كسل من أجل ربي يسوع المسيح، باعتباره ربي الوحيد وفاديّ ودياني العادل. أسقط في هذا، أصلي إليك، خادم الله، عندما تخرج روحي من جسدي، نجني من المحن المظلمة، لأنني لن أعطي أعمالا صالحة لتبريري، ولا أعطي الشيطان أن يفتخر بالانتصار على روحي الضعيفة. نجني من جهنم، حيث البكاء وصرير الأسنان، وبصلواتك المقدسة اجعلني شريكاً في الملكوت السماوي في ثالوث الله الممجد، الآب والابن والروح القدس. آمين.
إلى أسقف الله القديس ديمتريوس المسيح! أصلي، خادمك (الاسم)، أطلب الرحمة من الله ومخلصنا يسوع المسيح، حتى أمنح من خلال صلواتك (محتوى الالتماس) مغفرة جميع خطاياي. آمين.
##حياة مختصرة
أيام الذكرى: 21 سبتمبر/4 أكتوبر و28 أكتوبر/10 نوفمبر
عاش في نهاية القرن السادس عشر - بداية القرن السابع عشر. قام بتجميع كتاب "تشيتي مينيا" الشهير، والذي يحتوي على حياة القديسين لكل يوم من أيام السنة. عُرف بحماسته لنقاء الإيمان الأرثوذكسي في مواجهة الطوائف الانشقاقية. واشتهر بحياته المتواضعة النسكية، وكان محبوباً من الناس لبساطته وسهولة الوصول إليه وأعماله الرحمة. حتى وفاته، كان قدوة في تحمل مرض الصدر الشديد بصبر وتواضع. يصلون إلى ديمتريوس من أجل النجاح في التبشير والاستنارة المسيحية، والخلاص من الانشقاقات والبدع، والمساعدة في الفقر، وشفاعة الأرامل والأيتام، والشفاء من أمراض الصدر.
1 مينيون. 21 سبتمبر.
2 منيون. 28 أكتوبر.
3 مديح للقديس ديمتريوس من روستوف.