Orthodoxie au fanatique et schisme à l'éradicateur, / Guérisseur russe et nouveau livre de prières à Dieu, / avec vos écrits vous les avez guéris, / prêtre spirituel, Démétrius Bienheureux, // priez le Christ Dieu pour sauver nos âmes.
L'étoile russe s'est levée de Kiev, / et à travers Novgrad Seversky a atteint Rostov, / mais a illuminé tout ce pays d'enseignements et de miracles, / plaisons au professeur au langage d'or Démétrius, / car tout cela est écrit, même pour l'instruction,/ afin qu'il gagne tout le monde, comme Paul, au Christ,// et sauve nos âmes par l'orthodoxie.
Oh, bienheureux saint Démétrius, grand saint du Christ, Chrysostome de Russie, écoute-nous, pécheurs, te prier et porte notre prière au Miséricordieux et Amoureux de l'humanité, tu te tiens maintenant devant lui dans la joie des saints et sur le visage des anges ! Priez sa compassion, afin qu'il ne nous condamne pas selon nos iniquités, mais qu'il nous traite selon sa miséricorde. Demandez-nous au Christ et à notre Dieu une vie paisible et sereine, la santé mentale et physique, la prospérité de la terre et toute abondance et prospérité en tout, et puissions-nous transformer les bonnes choses qui nous sont données non pas en un Dieu méchant et généreux, mais à sa gloire et à la glorification de votre intercession. Accorde-nous de traverser cette vie temporaire d’une manière qui plaît à Dieu ; Délivre-nous des épreuves aériennes et guide-nous sur le chemin qui mène aux villages des justes, où ils célèbrent la voix incessante, contemplant la bonté indescriptible du visage de Dieu. Préservez la Sainte Église des schismes et des hérésies, fortifiez les fidèles, convertissez les égarés et accordez à tous tout ce qui convient au salut et à la gloire de Dieu ; Sauvez votre patrie des ennemis contre la haine, mais surmontez les armes de l'armée croisée ; et accorde-nous toute ta bénédiction archipastorale et sainte, afin que grâce à elle nous nous débarrassions des ruses du malin et échappions à tout malheur et malheur. Écoutez notre prière, Père Démétrius, et priez constamment pour nous le Dieu Tout-Puissant, glorifié et adoré dans les Trois Hypostases, à Lui appartiennent toute gloire, honneur et puissance pour les siècles des siècles. Amen.
Oh, merveilleux et glorieux faiseur de miracles Démétrius, guérisseur des maladies humaines ! Vous priez constamment le Seigneur notre Dieu pour tous les pécheurs : je vous prie, soyez mon intercesseur devant le Seigneur et mon aide pour vaincre les passions de ma chair insatiable et vaincre les flèches de l'ennemi mon diable, qui blesse mon cœur faible et, comme une bête douce et féroce, veut détruire mon âme. Toi, Saint du Christ, tu es ma clôture, tu es mon intercession et mon arme ! Puissé-je, avec votre aide, écraser en moi tout ce qui s'oppose à la volonté du Roi des rois. Toi, grand faiseur de miracles, aux jours de tes exploits dans ce monde, zélé pour l'Église orthodoxe de Dieu, comme un vrai et bon berger, tu as gentiment dénoncé tes péchés et ton ignorance humaine, et ceux qui se sont éloignés du chemin de la vérité dans les hérésies et les schismes, tu les as guidés vers le chemin de la vérité. Hâtez-moi de corriger le chemin éphémère de ma vie, afin que je puisse suivre sans hésitation le chemin des commandements de Dieu et travailler sans paresse pour mon Seigneur Jésus-Christ, comme Mon seul Seigneur, mon Rédempteur et mon juste Juge. En tombant là-dessus, je te prie, serviteur de Dieu, lorsque tu retires mon âme de mon corps, délivre-moi des sombres épreuves, car je ne donnerai pas de bonnes actions pour ma justification, ne donne pas à Satan d'être fier de la victoire sur mon âme faible. Délivrez-moi de la Géhenne, où se trouvent les pleurs et les grincements de dents, et par vos saintes prières, faites de moi un participant du Royaume des Cieux dans la Trinité du Dieu glorifié, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Amen.
À l'évêque de Dieu, saint Démétrius du Christ ! Je prie, votre serviteur (nom), recherchez la miséricorde de Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ, afin que par vos prières j'accorde (le contenu de la pétition) le pardon de tous mes péchés. Amen.
Memorial Days : 21 septembre/4 octobre et 28 octobre/10 novembre
A vécu à la fin du XVIe - début du XVIIe siècle. Il a compilé le célèbre « Cheti-Minea », contenant la vie des saints pour chaque jour de l'année. Il était connu comme un fanatique de la pureté de la foi orthodoxe face aux sectes schismatiques. Il est devenu célèbre pour sa vie modeste et ascétique et était aimé du peuple pour sa simplicité, son accessibilité et ses actes de miséricorde. Jusqu'à sa mort, il a donné l'exemple en endurant patiemment et humblement une grave maladie pulmonaire. St. Ils prient Démétrius pour le succès dans la prédication et l'illumination chrétiennes, pour la délivrance des schismes et des hérésies, pour l'aide dans la pauvreté, pour l'intercession des veuves et des orphelins, pour la guérison des maladies pulmonaires.
1 Ménaion. 21 septembre.
2 Ménaion. 28 octobre.
3 Akathiste à saint Démétrius de Rostov.