Ortodoksia zelotit dhe skizma zhdukësit, / Shëruesi rus, dhe lutjet e reja Zotit, / me shkrimet e tua i ke shëruar, / prift shpirtëror, Dhimitër i bekuar, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
Ylli rus u ngrit nga Kievi, / dhe përmes Novgradit Seversky arriti në Rostov, / por ndriçoi gjithë këtë vend me mësime dhe mrekulli, / le t'i pëlqejmë mësuesit që flet ari Dhimitër, / sepse kjo është e gjitha e shkruar, madje edhe për udhëzim, / që ai t'i fitojë të gjithë, si Pali, te Krishti, // dhe të shpëtojë shpirtrat tanë përmes ortodoksisë.
O i gjithë bekuari Shën Dhimitri, shenjtori i madh i Krishtit, Krizostomi i Rusisë, dëgjo ne mëkatarët që të lutemi për ty dhe lutjen tonë drejtoje të Mëshirshmit dhe Dashuruesit të Njerëzimit, Ti qëndron para tij tani në gëzimin e shenjtorëve dhe në fytyrën e Engjëjve! Lutuni dhembshurisë së Tij, që të mos na dënojë sipas paudhësive tona, por të sillet me ne sipas mëshirës së Tij. Na kërkoni nga Krishti dhe Perëndia ynë një jetë paqësore dhe të qetë, shëndet mendor dhe fizik, begati të tokës dhe çdo bollëk e begati në çdo gjë, dhe le të mos i kthejmë të mirat që na janë dhënë në Zot bujar të keq, por në lavdi të Tij dhe në lavdi të ndërmjetësimit tuaj. Na jep që ne të kalojmë këtë jetë të përkohshme në një mënyrë të pëlqyer nga Perëndia; Na çliro nga sprovat e ajrosura dhe na udhëzo në shtegun që të çon në fshatrat e të drejtëve, ku ata kremtojnë zërin e pandërprerë, duke parë mirësinë e papërshkrueshme të fytyrës së Zotit. Ruaje Kishën e Shenjtë nga përçarjet dhe herezitë, forco besimtarët, ktheji të gabuarit dhe jepi të gjithëve gjithçka që është e përshtatshme për shpëtimin dhe lavdinë e Perëndisë; Shpëto atdheun tënd nga armiqtë kundër urrejtjes, por mposhti armët e ushtrisë kryqtare; dhe na jep të gjithë bekimin tënd kryebaritor dhe të shenjtë, në mënyrë që nëpërmjet tij të shpëtojmë nga dredhitë e të ligut dhe të shpëtojmë nga çdo fatkeqësi dhe fatkeqësi. Dëgjo lutjen tonë, At Dhimitër, dhe lutju vazhdimisht për ne Zotit të Plotfuqishëm, të lavdëruar dhe të adhuruar në Tri Hipostazat, Atij i përket gjithë lavdia, nderi dhe fuqia në shekuj. Amen.
Oh, mrekullibërës i mrekullueshëm dhe i lavdishëm Dhimitër, shërues i sëmundjeve njerëzore! Ju vazhdimisht i luteni Zotit, Perëndisë tonë, për të gjithë mëkatarët: të lutem, bëhu ndërmjetësi im përpara Zotit dhe ndihmuesi im për të kapërcyer pasionet e mishit tim të pangopur dhe për të mposhtur shigjetat e armikut djallit tim, i cili më lëndon zemrën e dobët dhe, si një bishë e butë dhe e egër, dëshiron të më shkatërrojë shpirtin. Ti, shenjtor i Krishtit, je gardhi im, ti je ndërmjetësimi dhe arma ime! Le të shkatërroj, me ndihmën tënde, çdo gjë në mua që është në kundërshtim me vullnetin e Mbretit të mbretërve. Ti, mrekullibërës i madh, në ditët e bëmave të tua në këtë botë, i zellshëm për Kishën Ortodokse të Zotit, si një bari i vërtetë dhe i mirë, denove me dashamirësi mëkatet dhe injorancën tënde njerëzore, dhe ata që u larguan nga rruga e së vërtetës në herezi dhe përçarje, i udhëzove në rrugën e së vërtetës. Nxitoni të korrigjoj rrugën e shkurtër të jetës sime, që të mund të ndjek pa u lëkundur rrugën e urdhërimeve të Zotit dhe të punoj pa përtesë për Zotin tim Jezu Krisht, si i vetmi Zoti im, Shëlbuesi im dhe Gjykatësi im i drejtë. Duke rënë në këtë, unë të lutem Ty, rob i Zotit, kur të largosh shpirtin tim nga trupi im, më çliro nga sprovat e errëta, sepse unë nuk do të jap vepra të mira për justifikimin tim, mos i jep shejtanit të krenohet me fitoren mbi shpirtin tim të dobët. Më çliro nga Gehena, ku është e qara dhe kërcëllim dhëmbësh, dhe me lutjet e tua të shenjta më bëj pjestar të Mbretërisë Qiellore në Trininë e Zotit të përlëvduar, Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë. Amen.
Peshkopit të Zotit, Shën Dhimitrit të Krishtit! Unë lutem, shërbëtori yt (emri), kërko mëshirë nga Zoti dhe Shpëtimtari ynë Jezu Krisht, në mënyrë që përmes lutjeve të tua të jap (përmbajtjen e peticionit) faljen e të gjitha mëkateve të mia. Amen.
Ditët e Përkujtimit: 21 shtator/4 tetor dhe 28 tetor/10 nëntor
Jetoi në fund të shekullit të 16-të - fillimi i shekujve të 17-të. Ai përpiloi të famshmen "Cheti-Minea", që përmban jetën e shenjtorëve për çdo ditë të vitit. Ai njihej si i zellshëm për pastërtinë e besimit ortodoks përballë sekteve skizmatike. Ai u bë i famshëm për jetën e tij modeste, asketike dhe u dashur nga njerëzit për thjeshtësinë, aksesin dhe veprimet e tij të mëshirës. Deri në vdekjen e tij, ai la shembullin e durimit me durim dhe përulësi ndaj një sëmundjeje të rëndë të gjoksit. Shën Ata i luten Dhimitrit për sukses në predikimin dhe ndriçimin e krishterë, për çlirimin nga përçarjet dhe herezitë, për ndihmë në varfëri, për ndërmjetësimin e të vejave dhe jetimëve, për shërimin nga sëmundjet e kraharorit.
1 Menaion. 21 shtator.
2 Menaion. 28 tetor.
3 Akathist për Shën Dhimitrin e Rostovit.