ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Demetriusz, metropolita rostowski, św

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 8

Ortodoksja zeloty i schizma do wytępiciela, / Rosyjski uzdrowiciel i nowy modlitewnik do Boga, / swoimi pismami je uzdrowiłeś, / duchowy kapłan Demetriusz Błogosławiony, // módl się do Chrystusa Boga o zbawienie naszych dusz.

Kontakion, ton 4

Rosyjska gwiazda wzeszła z Kijowa, / i przez Nowgrad Siewierski dotarł do Rostowa, / ale oświecił cały ten kraj naukami i cudami, / radujmy mówiącego złoto nauczyciela Demetriusza, / bo to wszystko jest napisane, nawet dla pouczenia, / aby wszystkich, jak Paweł, zdobył dla Chrystusa // i zbawił nasze dusze przez ortodoksję.

Modlitwa 1

O, błogosławiony święty Demetriuszu, wielki święty Chrystusa, Chryzostomie Rosji, wysłuchaj nas, grzeszników, modlących się do Ciebie i zanieś naszą modlitwę do Miłosiernego i Kochającego Ludzkość. Stoisz teraz przed nim w radości świętych i na obliczu Aniołów! Módlcie się do Jego miłosierdzia, aby nas nie potępił według naszych win, ale aby postępował z nami według swego miłosierdzia. Proś nas od Chrystusa i Boga naszego o spokojne i pogodne życie, zdrowie psychiczne i fizyczne, pomyślność ziemi oraz wszelką obfitość i pomyślność we wszystkim, abyśmy nie zamienili dobra, które nam dano, w złego, hojnego Boga, ale na Jego chwałę i uwielbienie Twojego wstawiennictwa. Spraw, abyśmy mogli przejść przez to tymczasowe życie w sposób podobający się Bogu; Wybaw nas od ciężkich doświadczeń i prowadź nas drogą wiodącą do wiosek sprawiedliwych, gdzie wysławiają nieustanny głos, oglądając niewypowiedzianą dobroć oblicza Boga. Strzeż Kościoła Świętego od schizm i herezji, umacniaj wiernych, nawracaj błądzących i udzielaj wszystkim wszystkiego, co jest stosowne dla zbawienia i chwały Bożej; Uratuj swoją ojczyznę przed wrogami przeciwko nienawiści, ale pokonaj broń armii krzyżowców; i udziel nam całego swojego arcypasterskiego i świętego błogosławieństwa, abyśmy dzięki niemu pozbyli się podstępów złego ducha i uciekli od wszelkich nieszczęść i nieszczęść. Wysłuchaj naszej modlitwy, Ojcze Demetriuszu, i módl się nieustannie za nami do Boga Wszechmogącego, uwielbionego i czczonego w Trzech Hipostazach, Jemu należy się wszelka chwała, cześć i moc na wieki. Amen.

Modlitwa 2

O, cudowny i chwalebny cudotwórca Demetriusz, uzdrowiciel ludzkich dolegliwości! Nieustannie modlisz się do Pana, Boga naszego, za wszystkich grzeszników: modlę się do Ciebie, bądź moim orędownikiem przed Panem i moim pomocnikiem, aby pokonać namiętności mojego nienasyconego ciała i pokonać strzały wroga, mojego diabła, który rani moje słabe serce i jak gładka i zacięta bestia chce zniszczyć moją duszę. Ty, Święty Chrystusa, jesteś moim płotem, jesteś moim wstawiennictwem i bronią! Niech przy Twojej pomocy zmiażdżę we mnie wszystko, co sprzeciwia się woli Króla królów. Ty, wielki cudotwórco, w czasach swoich wyczynów na tym świecie, gorliwy dla prawosławnego Kościoła Bożego, jak prawdziwy i dobry pasterz, łaskawie potępiłeś swoje grzechy i niewiedzę ludzką, a tych, którzy zboczyli z drogi prawdy w herezje i schizmy, poprowadziłeś ich na ścieżkę prawdy. Spraw, abym szybko skorygował krótkotrwałą ścieżkę mojego życia, abym niezachwianie podążał drogą przykazań Bożych i bez lenistwa pracował dla mojego Pana Jezusa Chrystusa, jako jedyny, mój Pan, mój Odkupiciel i mój sprawiedliwy Sędzia. Popadając w to, modlę się do Ciebie, sługo Boży, gdy wyjmiesz moją duszę z ciała, wybaw mnie od ciemnych prób, bo nie dam dobrych uczynków dla mojego usprawiedliwienia, nie dawaj szatanowi dumy ze zwycięstwa nad moją słabą duszą. Wybaw mnie z Gehenny, gdzie jest płacz i zgrzytanie zębów, i swoimi świętymi modlitwami uczyń mnie uczestnikiem Królestwa Niebieskiego w Trójcy uwielbionego Boga, Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.

Petycja osobista

Do Biskupa Bożego, świętego Demetriusza Chrystusowego! Modlę się, sługa Twój (imię), o miłosierdzie u Boga i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, abym poprzez Twoje modlitwy mógł udzielić (treść prośby) przebaczenia wszystkich moich grzechów. Amen.

Krótkie życie

Dni Pamięci: 21 września/4 października i 28 października/10 listopada

Żył pod koniec XVI - na początku XVII wieku. Opracował słynną „Cheti-Minea”, zawierającą żywoty świętych na każdy dzień roku. Dał się poznać jako fanatyk czystości wiary prawosławnej w obliczu schizmatyckich sekt. Zasłynął ze skromnego, ascetycznego życia, a ludzie kochali go za prostotę, przystępność i uczynki miłosierdzia. Aż do śmierci dał przykład cierpliwego i pokornego znoszenia ciężkiej choroby układu oddechowego. Św. Demetriusza modlą się o powodzenie w chrześcijańskim przepowiadaniu i oświeceniu, o wybawienie od schizm i herezji, o pomoc w biedzie, o wstawiennictwo wdów i sierot, o uzdrowienie z chorób klatki piersiowej.

1 Menatorium. 21 września.

2 Menaja. 28 października.

3 Akatyst do św. Demetriusza z Rostowa.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.