Wie die rote Frucht Deiner rettenden Aussaat,/ bringt das russische Land Dir, Herr, alle Heiligen, die in diesem Land erstrahlten./ Durch diese Gebete in der tiefen Welt// Die Kirche und unser Land begegne der Mutter Gottes, o Barmherziger.
Heute steht das Angesicht der Heiligen, die Gott in unserem Land gefallen haben, in der Kirche/ und betet unsichtbar zu Gott für uns./ Die Engel preisen ihn mit ihm,/ und alle Heiligen der Kirche Christi feiern ihn/ für uns für alle betet // zum ewigen Gott.
Oh, allgesegnete und gottesfürchtige Heilige Gottes, ihr habt das russische Land mit euren Taten und eurem Körper, wie dem Samen des Glaubens, der darin zurückgeblieben ist, und euren Seelen zum Thron Gottes geheiligt, der kommt und ständig für sie betet! Siehe, jetzt, am Tag deines gemeinsamen Triumphs, wagen wir Sünder, deine geringeren Brüder, dir dieses Loblied zu bringen. Wir preisen eure großen Taten, geistliche Krieger Christi. Mit Geduld und Mut bis zum Ende habt ihr den Feind besiegt und uns von seinen Täuschungen und List befreit. Wir segnen Ihr heiliges Leben, Leuchten des Göttlichen, mit dem Licht des Glaubens und der Tugenden, das leuchtet und unseren Geist und unser Herz göttlich erleuchtet. Wir verherrlichen deine großen Wunder, die Blüten des Paradieses, die in unserem Land im Norden wunderschön gedeihen und der Duft von Geschenken und Wundern überall duftet. Wir loben deine gottnachahmende Liebe, unseren Stellvertreter und Schutzpatron, und im Vertrauen auf deine Hilfe fallen wir dir zu und rufen: alle unsere heiligen Verwandten, die von den alten Jahren bis in die letzten Tage der Arbeit, des Scheins und des Nicht-Scheins, des Wissens und der Unwissenheit geleuchtet haben! Erinnern Sie sich an unsere Schwäche und Demütigung und bitten Sie Christus, unseren Gott, mit Ihren Gebeten, damit auch wir, nachdem wir sicher durch den Abgrund des Lebens gesegelt sind und den Schatz des Glaubens unversehrt bewahrt haben, den Hafen der ewigen Erlösung erreichen und uns in den gesegneten Wohnstätten des bergigen Vaterlandes niederlassen werden, zusammen mit Ihnen und mit allen Heiligen, die ihm seit undenklichen Zeiten gefallen haben, durch die Gnade und Liebe der Menschheit des Erlösers, unseres Herrn Jesus Christus, zu ihm, zusammen mit dem Dem ewigen Vater und dem Allerheiligsten Geist gebührt unaufhörlicher Lobpreis und Anbetung von allen Geschöpfen für immer und ewig. Amen.
Oh, glorreiche und alllobenswerte Heilige Gottes, alle bekannten und unbekannten Heiligen, die im Land Russland geleuchtet haben! An Sie, an unsere herzlichen Fürsprecher und Vertreter, greifen wir mit Liebe zurück und beten demütig: Beten Sie zum Herrn Gott, dass Er uns (Namen) mit Ihren wohlwollenden Gebeten ein ruhiges und frommes Leben in diesem Leben führen möge, möge es uns von den Versuchungen und Versuchungen des bösen Teufels und von Nöten und Unglücken und von allem Bösen befreien; Möge Er uns bei Seinem Jüngsten Gericht das Recht gewähren, zu stehen und Erben Seines Himmlischen Königreiches zu sein, damit der ehrenvollste und herrlichste Name des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes gesegnet werde, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
* Triodion farbig. Der Sonntag aller Heiligen, die im russischen Land leuchteten.
** Akathist für alle Heiligen, die im russischen Land geleuchtet haben.