Como el fruto rojo de tu siembra salvadora,/ la tierra rusa te trae, Señor, a todos los santos que en aquella brillaron./ A través de aquellas oraciones en el mundo profundo// La Iglesia y nuestra patria observan a la Madre de Dios, oh Misericordiosa.
Hoy el rostro de los santos que han agradado a Dios en nuestra tierra está en la Iglesia/ e invisiblemente ora a Dios por nosotros./ Los ángeles con él lo alaban,/ y todos los santos de la Iglesia de Cristo lo celebran/ por nosotros porque todos oran // al Eterno Dios.
¡Oh, benditos y piadosos santos de Dios, habéis santificado la tierra rusa con vuestras obras y vuestro cuerpo, como la semilla de la fe, dejada en ella, y vuestras almas al Trono de Dios viniendo y orando constantemente por ella! He aquí, ahora, en el día de vuestro triunfo común, nosotros, pecadores, vuestros hermanos menores, nos atrevemos a traeros este cántico de alabanza. Magnificamos vuestras grandes hazañas, guerreros espirituales de Cristo, con paciencia y valentía hasta el fin derribasteis al enemigo y nos librasteis de sus engaños y artimañas. Bendecimos vuestra vida santa, luminarias de lo Divino, con la luz de la fe y las virtudes brillando y nuestras mentes y corazones divinamente iluminados. Glorificamos tus grandes milagros, las flores del paraíso, que en nuestro país del norte florecen maravillosamente y los aromas de regalos y milagros son fragantes por todas partes. Alabamos tu amor que imita a Dios, nuestro representante y patrón, y confiando en tu ayuda, caemos ante ti y clamamos: ¡todos nuestros santos parientes, que han brillado desde los años antiguos hasta los últimos días de trabajo, apariencia y no apariencia, conocimiento e ignorancia! Acordaos de nuestra debilidad y humillación y con vuestras oraciones pidáis a Cristo nuestro Dios, para que también nosotros, habiendo navegado sanos y salvos por el abismo de la vida y conservado ileso el tesoro de la fe, alcancemos el puerto de la salvación eterna y nos instalemos en las moradas benditas de la Patria Montañosa, junto a vosotros y a todos los santos que le han agradado desde tiempos inmemoriales, por la gracia y el amor de los hombres del Salvador Nuestro Señor Jesucristo, a Él, junto con el Padre Eterno y el Santísimo. Espíritu, se debe alabanza y adoración incesantes de parte de todas las criaturas por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, gloriosos y dignos de alabanza, santos de Dios, todos los santos, conocidos y desconocidos, que han brillado en la tierra de Rusia! A ustedes, como a nuestros cálidos intercesores y representantes, recurrimos con amor y oramos humildemente: oren al Señor Dios, que con sus oraciones favorables nos conceda (nombres) vivir una vida tranquila y piadosa a lo largo de esta vida, que nos libre de las tentaciones y tentaciones del diablo maligno y de las angustias y desgracias, y de todo mal; que en Su Juicio Final nos conceda el derecho de permanecer y ser herederos de Su Reino Celestial, como sea bendito el nombre más honorable y magnífico del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
* Triodión Coloreado. El Domingo de Todos los Santos que brilló en la tierra rusa.
** Akathist a todos los santos que han brillado en la tierra rusa.