Ashtu si fryti i kuq i mbjelljes sate shpëtuese,/ toka ruse të sjell, o Zot, të gjithë shenjtorët që shkëlqyen në atë.
Sot fytyra e shenjtorëve që kanë kënaqur Zotin në tokën tonë qëndron në Kishë/ dhe në mënyrë të padukshme i lutet Zotit për ne./ E lavdërojnë engjëjt bashkë me të,/ dhe të gjithë shenjtorët e kishës së Krishtit e kremtojnë/ për ne për të gjithë i luten // Zotit të amshuar.
Oh, shenjtorë të gjithë të bekuar dhe të perëndishëm të Zotit, ju e keni shenjtëruar tokën ruse me veprat tuaja dhe trupin tuaj, si fara e besimit, të mbetur në të, dhe shpirtrat tuaj në Fronin e Zotit duke ardhur dhe duke u lutur vazhdimisht për të! Ja, tani në ditën e triumfit tuaj të përbashkët, ne, mëkatarët, vëllezërit tuaj më të vegjël, guxojmë t'ju sjellim këtë këngë lavdërimi. I lartësojmë veprat tuaja të mëdha, luftëtarë shpirtërorë të Krishtit, me durim e guxim e përmbysët armikun dhe na çliruat nga mashtrimi dhe dredhitë e tij. Ne e bekojmë jetën tuaj të shenjtë, ndriçues të Hyjnisë, me dritën e besimit dhe të virtyteve që shkëlqejnë dhe mendjet dhe zemrat tona të ndriçuara hyjnisht. I lavdërojmë mrekullitë e tua të mëdha, lulet e parajsës, në vendin tonë në veri lulëzojnë bukur dhe aromat e dhuratave dhe mrekullive janë kudo aromatike. E lavdërojmë dashurinë tënde perëndimore, përfaqësuesin dhe mbrojtësin tonë, dhe duke besuar në ndihmën tënde, biem pranë teje dhe qajmë: të gjithë të afërmit tanë të shenjtë, që shkëlqejnë që nga vitet e lashta e deri në ditët e fundit të lindjes, dukjes dhe mosparaqitjes, diturisë dhe injorancës! Kujtoni dobësinë dhe poshtërimin tonë dhe me lutjet tuaja kërkoni Krishtin, Perëndinë tonë, që edhe ne, duke lundruar të sigurt nëpër humnerën e jetës dhe duke ruajtur thesarin e besimit të padëmtuar, të arrijmë strehën e shpëtimit të përjetshëm dhe të vendosemi në vendbanimet e bekuara të Atdheut malor, së bashku me ju dhe me të gjithë shenjtorët e dashurisë së përjetshme të njeriut, të cilët e kanë kënaqur H. Shpëtimtari, Zoti ynë Jezu Krisht, Atij, së bashku me Atin e Përjetshëm dhe Shpirtin Më të Shenjtë, i takon lavdërimi dhe adhurimi i pandërprerë nga të gjitha krijesat përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Oh, shenjtorë të lavdishëm dhe të gjithë lavdërueshëm të Perëndisë, të gjithë shenjtorët, të njohur dhe të panjohur, që shkëlqejnë në tokën e Rusisë! Juve, si për ndërmjetësuesit dhe përfaqësuesit tanë të ngrohtë, ne drejtohemi me dashuri dhe lutemi me përulësi: lutuni Zotit Zot, që me lutjet tuaja të favorshme, të na dhurojë (emrat) të jetojmë një jetë të qetë dhe të devotshme gjatë gjithë kësaj jete, të na çlirojë nga tundimet dhe tundimet e djallit të keq dhe nga telashet dhe fatkeqësitë dhe nga çdo e keqe; në Gjykimin e Tij të Fundit na dhëntë të drejtën të qëndrojmë dhe të jemi trashëgimtarë të Mbretërisë së Tij Qiellore, pasi emri më i nderuar dhe madhështor i Atit dhe i Birit dhe i Shpirtit të Shenjtë mund të jetë i bekuar, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
* Triodion me ngjyra. E diela e të gjithë shenjtorëve që shkëlqeu në tokën ruse.
** Akathist për të gjithë shenjtorët që kanë shkëlqyer në tokën ruse.