ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Tuturor sfinților care au strălucit în pământul rusesc

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropar, tonul 1

Ca rodul roșu al semănării Tale mântuitoare,/ pământul rusesc aduce la Tine, Doamne, pe toți sfinții care au strălucit într-acela./ Prin acele rugăciuni în lumea adâncă// Biserica și țara noastră Păzește pe Maica Domnului, Prea Milostivă.

Condacul, tonul 3

Astăzi chipul sfinților care au plăcut lui Dumnezeu în pământul nostru stă în Biserică/ și se roagă pe nevăzut lui Dumnezeu pentru noi./ Îngerii îl laudă împreună cu el,/ și toți sfinții Bisericii lui Hristos îl prăznuiesc/ pentru noi pentru că toți se roagă // Veșnicului Dumnezeu.

Rugăciunea 1

O, atotfericiți și evlavioși sfinți ai lui Dumnezeu, ați sfințit pământul rusesc cu faptele voastre și trupul vostru, ca sămânța credinței, lăsată în ea, și sufletele voastre la Tronul lui Dumnezeu venind și rugându-vă neîncetat pentru ea! Iată, acum în ziua triumfului tău comun, noi, păcătoșii, frații tăi mai mici, îndrăznim să-ți aducem acest cântec de laudă. Marile voastre fapte le mărim, războinici duhovnicești ai lui Hristos, cu răbdare și curaj până la capăt ați doborât pe vrăjmaș și ne-ați izbăvit de înșelăciunea și viclenia lui. Binecuvântăm viața voastră sfântă, luminatori ai Divinului, cu lumina credinței și virtuțile strălucind și mintea și inimile noastre luminate divin. Slăvim marile tale minuni, florile paradisului, în țara noastră la nord înflorind frumos și aromele darurilor și minunilor sunt înmiresmate peste tot. Lăudăm iubirea voastră care imită pe Dumnezeu, reprezentantul și ocrotitorul nostru și, încrezându-ne în ajutorul vostru, cădem către voi și strigăm: toate rudele noastre sfinte, care au strălucit din anii străvechi și în zilele din urmă de muncă, înfățișare și neapariție, cunoaștere și neștiință! Adu-ți aminte de slăbiciunea și umilința noastră și cu rugăciunile tale roagă-l pe Hristos Dumnezeul nostru, pentru ca și noi, mergând în siguranță prin prăpastia vieții și păstrând nevătămată comoara credinței, să dobândim limanul mântuirii veșnice și să ne așezăm în locașurile binecuvântate ale Patriei Munților, împreună cu tine și cu toată dragostea și dragostea cea veșnică a Sfinților din vecii veci. omenirii Mântuitorului Domnul nostru Iisus Hristos, Lui, împreună cu Tatăl Veșnic și cu Duhul Preasfânt, i se cuvine laudă și închinare neîncetată de la toate făpturile în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 2

O, sfinți slăviți și atotlăudați ai lui Dumnezeu, toți sfinții, cunoscuți și necunoscuți, care au strălucit în țara Rusiei! Voi, ca mijlocitorilor și reprezentanților noștri călduroși, apelăm cu dragoste și ne rugăm cu smerenie: roagă-te Domnului Dumnezeu, ca cu rugăciunile tale favorabile, să ne dea Să (nume) să trăim o viață liniștită și evlavioasă în toată această viață, să ne izbăvească de ispitele și ispitele diavolului cel rău și de necazuri și nenorociri și de toate relele; la Judecata Sa de Apoi, El să ne dea dreptul de a rămâne și de a fi moștenitori ai Împărăției Sale Cerești, pentru ca numele cel mai onorabil și măreț al Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh să fie binecuvântat, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

* Triod Colored. Duminica Tuturor Sfinților care au strălucit în pământul rusesc.

** Acatistul tuturor sfinților care au strălucit pe pământul rusesc.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.