ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

ძილის წინ პარალელური თარგმანით

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

თუ მღვდელი იტყვის: კურთხეულია ღმერთი ჩვენი.

მღვდელი: კურთხეული იყოს ღმერთი ჩვენი, ყოველთვის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

განა მღვდელი არ არის: ლოცვა ყოვლადწმიდა დედისა და ყოველთა წმიდათა გულისათვის, უფალო იესო ქრისტე, ღმერთო ჩვენო, შეგვიწყალენ ჩვენ. ამინ.

მკითხველი: ამინ. დიდება შენდა ღმერთო ჩვენო, დიდება შენდა.

ზეციური მეფე: ტრისაგიონი და მამაო ჩვენო:

ზეციური მეფე: ტრისაგიონი. დიდება და ახლა: ყოვლადწმიდა სამება: უფალო, შეიწყალე. (3) დიდება და ახლა: მამაო ჩვენო:

მღვდელი: რამეთუ შენი არს სასუფეველი: მკითხველი: ამინ.

ეს ტროპარია:

შეგვიწყალე, უფალო, შეგვიწყალე; ყოველგვარი პასუხით გაოგნებულნი, ჩვენ ამ ლოცვას მოგმართავთ, როგორც უფალს, ცოდვილნო: შეგვიწყალე.

შეგვიწყალე, უფალო, შეგვიწყალე, რამეთუ ვერ ვპოულობთ ჩვენს თავს გამართლებას, ჩვენ, ცოდვილნი, გთავაზობთ ამ ლოცვას თქვენ, როგორც მოძღვარს: „შეგვიწყალე ჩვენ!

დიდება: უფალო, შეგვიწყალე, რამეთუ ვენდოთ შენ; ნუ განრისხდებით ჩვენზე, გაიხსენეთ ჩვენი ურჯულოებანი, მაგრამ ახლა გვიყურეთ, თითქოს კარგად ვიქცევით და გვიხსენ მტერთაგან; რამეთუ შენ ხარ ჩვენი ღმერთი და ჩვენ ვართ შენი ხალხი; ყველა საქმე კეთდება შენი ხელით და ჩვენ მოვუწოდებთ შენს სახელს.

დიდება: უფალო, შეგვიწყალე, რამეთუ ვენდოთ შენ, ნუ განრისხდები ჩვენზე დიდად და ნუ გაიხსენე ჩვენი ურჯულოებანი, არამედ ახლავე შეხედე, როგორც მოწყალე და გვიხსენი ჩვენი მტრებისგან. რამეთუ შენ ხარ ჩვენი ღმერთი და ჩვენ ვართ შენი ხალხი; ჩვენ ყველანი შენი ხელის ნამუშევარი ვართ და შენს სახელს მოვუწოდებთ.

ახლა კი: გააღე ჩვენთვის კარები წყალობისა, კურთხეულო ღვთისმშობელო, შენზე მინდობილო, ნუ დავიღუპებით, არამედ შენით ვიხსნით უბედურებას, რადგან შენ ხარ ხსნა ქრისტიანული მოდგმისა.

ახლა კი: გააღე მოწყალების კარები, კურთხეულო ღვთისმშობელო, რათა შენზე მინდობით არ შეგვრცხვენოს, არამედ შენი ლოცვით განვთავისუფლდეთ უბედურებისგან, რამეთუ შენ ხარ ხსნა ქრისტიანული მოდგმისა.

ასევე: უფალო, შეიწყალე, 12.

უფალო, შეიწყალე. (12)

ლოცვა 1, წმიდა მაკარი დიდი, მამა ღმერთს:

მარადიული ღმერთი და ყოველი ქმნილების მეუფე, რომელმაც ამ ჟამს ღირსი გამხადა, მომიტევე ცოდვები, რომლებიც დღეს ჩავიდინე საქმით, სიტყვითა და ფიქრით და განწმინდე, უფალო, დამდაბლებული ჩემი სული ხორცისა და სულის ყოველგვარი სიბინძურისაგან. და მომეცი, უფალო, ამ სიზმრის ღამეს მშვიდობით გავიდე, რათა, ჩემი თავმდაბალი საწოლიდან ავდექი, ვასიამოვნო შენს უწმინდეს სახელს, მთელი ჩემი ცხოვრების დღეებში, და დავამხო ხორციელი და უსხეულო მტრები. და მიხსენი, უფალო, ამაო აზრებისაგან, რომლებიც ბილწავს მე, და ბოროტი ვნებებისგან. რადგან შენია სასუფეველი და ძალა და დიდება მამისა და ძისა და სულიწმიდისა, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

მარადიული ღმერთი და ყოველი ქმნილების მეფე, რომელმაც მომცა მე ვიცოცხლო ამ საათის სანახავად! მაპატიე ცოდვები, რომლებიც ჩავიდინე ამ დღეს საქმით, სიტყვითა და ფიქრით და განწმინდე, უფალო, ჩემი თავმდაბალი სული ხორცისა და სულის ყოველგვარი სიბინძურისგან. და მომეცი, უფალო, გავატარო ეს ღამე მშვიდ ძილში, რათა, ჩემი თავმდაბალი საწოლიდან ადგომა, შენი უწმიდესი სახელი ვასიამოვნო ჩემი ცხოვრების მთელი დღეები და დავამარცხო ჩემზე თავდასხმული მტრები - ხორციელი და უსხეულო. და მიხსენი, უფალო, ამაო აზრებისაგან, რომლებიც ბილწავს მე, და მანკიერ სურვილებს. რამეთუ შენია სასუფეველი და ძლიერება და დიდება მამისა და ძისა და სულიწმიდისა, ახლა და ყოველთვის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა 2, წმინდა ანტიოქე, უფალ იესო ქრისტეს მიმართ:

ყოვლისშემძლეს, სიტყვა მამისა, რომელიც თავად არის სრულყოფილი, იესო ქრისტე, შენი წყალობისთვის, არასოდეს მიმატოვო, შენი მსახური, არამედ მუდამ განისვენე ჩემში. იესო, კეთილო მწყემსო შენი ცხვრებისა, ნუ მიმცემ მე გველის ამბოხებას და ნუ მიმატოვებ სატანის სურვილს, რადგან მასშია ბუგრების თესლი. შენ, უფალო ღმერთო, თაყვანი ეცი წმიდა მეფეს, იესო ქრისტეს, ჩემი დაძინებით, დაიცავი შუქით, შენი სულიწმიდით, რომლითაც განწმინდე შენი მოწაფეები. მომეცი, უფალო, შენს უღირს მსახურსაც, შენი ხსნა ჩემს საწოლზე: განმანათლე ჩემი გონება შენი წმიდა სახარების გონებით, სული შენი ჯვრის სიყვარულით, გული შენი სიტყვის სიწმინდით, დაიცავი ჩემი სხეული შენი უვნებელი ვნებით, დაიცავი ჩემი აზრი შენი სიმდაბლით და აღმამაღლე დროში, რათა აღმამაღლო. რამეთუ მარადის მამასა და სულიწმიდასა მარად განდიდებულხარ. ამინ.

ყოვლისშემძლე, სიტყვა მამისა, იესო ქრისტესა! იყავი სრულყოფილი, შენი დიდი წყალობის მიხედვით, არასოდეს მიმატოვო, შენი მსახური, არამედ ყოველთვის დარჩი ჩემში. იესო, შენი ცხვრების კეთილო მწყემსო, ნუ დამანებებ გველის აჯანყებას და ნუ დამტოვებ სატანის ნებას, რადგან განადგურების თესლი ჩემშია. მაგრამ შენ, უფალო ღმერთო, ყველასგან მიმღებ თაყვანისმცემლობას, წმიდაო მეფეო იესო ქრისტე, დამიფარე ძილის დროს ჩამქრალი შუქით, შენი წმიდა სული, რომლითაც განწმინდე შენი მოწაფეები. მომეცი, უფალო, შენს უღირს მსახურს, შენი ხსნა ჩემს საწოლზე: გაანათე ჩემი გონება შენი წმიდა სახარების გაგების შუქით, ჩემი სული შენი ჯვრის სიყვარულით, გული შენი სიტყვის სიწმინდით, ჩემი სხეული შენი ტანჯვით, უცხო ვნებათათვის, დაიცავი ჩემი აზრი შენი თავმდაბლობით. და აღმადგინე სათანადო დროს, რომ განგადიდო. რამეთუ განდიდებული ხარ შენს უსაწყისო მამასთან და სულიწმიდით სამუდამოდ. ამინ.

ლოცვა 3, სულიწმიდას:

უფალო, ზეციურო, ნუგეშისმცემელო, სულო ჭეშმარიტებისაო, შემიწყალე და შემიწყალე მე, ცოდვილი მონა შენი, და შემიტევე მე უღირსნი და მაპატიე ყოველივე, რაც შესცოდე დღეს. კაცი, უფრო მეტიც, არა კაცივით, არამედ პირუტყვზე უფრო სავალალო, ჩემი ცოდვები, ნებაყოფლობითი და უნებლიე, ცნობილი და უცნობი: ბოროტები ახალგაზრდობიდან და მეცნიერებიდან, და ისინი, რომლებიც თავხედობისა და სასოწარკვეთილებისგან არიან. თუ შენს სახელს ვფიცავ, ან ფიქრებში გმობ; ან ვინმეს საყვედური; ან ჩემი ბრაზით ვინმეს ცილისწამება, ან გამამწარა, ან რამეზე გავბრაზდი; ან მატყუებდა, ან ტყუილად ეძინა, ან მათხოვრად მოვიდა ჩემთან და აბუჩად აგდებდა; ან ძმას ვაწყენინე, ან გავთხოვდი, ან ვინმეს ვგმობდი; ან გახდა ამაყი, ან გახდა ამაყი, ან გაბრაზდა; ან ვდგავარ ლოცვაში, ჩემი გონება ამოძრავებს ამ სამყაროს ბოროტებას, ან ჩემი აზრების გახრწნას; ან ძალიან დათვრა, ან დათვრა, ან სიგიჟემდე იცინოდა; ან ბოროტი ფიქრები მქონდა, ან სხვისი სიკეთე დავინახე და გული დამწყდა ამით; ან ზმნებისგან განსხვავებული, ან დასცინეს ჩემი ძმის ცოდვაზე, მაგრამ ჩემი უთვალავი ცოდვაა; ან არ მახსოვდა ლოცვა, ან არ მახსოვს სხვა რა ბოროტება ჩავიდინე, რადგან ყველაფერს ვაკეთებდი და მეტიც. შემიწყალე მე, ჩემო შემოქმედო მოძღვარო, სევდიანი და უღირსი მონა შენი, დამტოვე, გამიშვი და მაპატიე, რამეთუ მე ვარ კეთილი და კაცთმოყვარე, რათა ვიწექი მშვიდად, ძილში და დასვენებაში, უძღები, ცოდვილი და დაწყევლილი. საუკუნეებს. ამინ.

უფალო, ზეციურო, ნუგეშისმცემელო, სულო ჭეშმარიტებისა, შემიწყალე და შემიწყალე მე ცოდვილი მონა შენი და მომიტევე უღირსი და მაპატიე ყველაფერი, რაც დღეს შეგცოდე კაცად, უფრო მეტიც, არა მარტო კაცად, არამედ პირუტყვზე უარესი: ჩემი ნებაყოფლობითი და უნებლიე ცოდვები, ცნობილი და უცნობი. ახალგაზრდობისა და ბოროტი ჩვევებისგან, ხოლო ცხარე ხასიათისა და დაუდევრობისგან. თუ მე დავიფიცე შენი სახელი ან ვგმობდი მას ჩემს ფიქრებში; ან ვინმეს ვყვედურობდი, ან რისხვის დროს ვინმეს ცილისწამებას ვატყობდი, ან ვინმეს ვაწყენინებდი, ან რაღაცით გავბრაზდი; ან მატყუებდა, ან ცუდ დროს ეძინა, ან მათხოვარი მოვიდა ჩემთან და მე ვაზიზღებდი; ან ჩემი ძმა გაამწარა, ან ჩხუბი ჩაეყარა; ან ვისაც გმობდა, ან ტრაბახობდა, ან ამაყობდა, ან განრისხდა; ან, როცა ლოცვაში ვიდექი, გონება ამქვეყნიური მოტყუებით გამიტაცა; ან ჰქონდა უწმინდური აზრები; ან ზედმეტად მოასწრო, ან დათვრა, ან სულელურად იცინოდა; ან ბოროტი ეგონა, ან სხვისი სილამაზის დანახვისას გულში დაიჭრა; ან უხამსად ლაპარაკობდა; ან იცინოდა ჩემი ძმის ცოდვაზე, ხოლო ჩემი ცოდვები უთვალავია; ან უყურადღებო იყო ლოცვის მიმართ; ან რაიმე სხვა ბოროტება ჩამიდენია, არ მახსოვს - იმიტომ, რომ მე გავაკეთე ეს ყველაფერი და მეტი! შემიწყალე მე, ჩემო შემოქმედო, უფალო, შენი სევდიანი და უღირსი მონა, დამტოვე და გამიშვი და მაპატიე, როგორც კეთილსა და კაცობრიობის მოყვარულს, რათა დავწექი მშვიდად, ძილში და დასვენებაში, უძღები, ცოდვილი და უბედური, და თაყვანს ვცემ და ვიმღერებ, ვადიდებ შენს პატიოსან და მარად პატიოსან სახელს მუდამ პატიოსან და მხოლოდ ახლად. ამინ.

ლოცვა 4, წმინდა მაკარი დიდი:

რას მოგიტან, ან რას გადაგიხდი, დიდებულო უკვდავო მეფეო, კეთილშობილო და კაცთმოყვარე უფალო, რადგან მეზარებოდა შენი სიამოვნება და კარგი არაფერი შემქმენი, მოგიტანე ამ გასული დღის ბოლოს, მოქცევა და ხსნა ჩემი სულისა? შემიწყალე მე, ცოდვილი და ყოველი კეთილი საქმისგან შიშველი, აღადგინე ჩემი დაცემული, განუზომელი ცოდვებით შებილწული სული და განმაშორე ამის ყოველი ბოროტი აზრი. ცხოვრობს. მაპატიე ჩემი ცოდვები, ერთი უცოდველი, მათაც კი, ვინც შესცოდა დღეს, ცოდნით და უმეცრებით, სიტყვით, საქმით, ფიქრით და მთელი ჩემი გრძნობით. შენ თვითონ, დამფარე, მიხსენი ყოველი საპირისპირო სიტუაციისგან შენი ღვთიური ძალით, კაცობრიობის უთქმელი სიყვარულით და ძალით. განწმინდე, ღმერთო, განწმინდე ჩემი ცოდვათა სიმრავლე. დაიფარე, უფალო, მახსენი ბოროტის მახედან და გადამარჩინე ჩემი ვნებიანი სული, და დამფარე შენი სახის შუქით, როცა დიდებით მოხვალ და ახლა ძილში არ დამსჯის, დამაძინე და სიზმრის გარეშე, და შევინარჩუნე შენი მსახურის აზრები, და განდევნე ჩემი გული მთელი საქმისგან. რათა სიკვდილში არ ჩამეძინოს. და გამომიგზავნე მშვიდობის ანგელოზი, მცველი და მცველი ჩემი სულისა და სხეულისა, რათა მიხსნას ჩემი მტრებისგან; ნება მომეცით ავდგე ჩემი საწოლიდან და მოგაწოდოთ სამადლობელი ლოცვები. დიახ, უფალო, მომისმინე, შენი ცოდვილი და საწყალი მონა შენი ნებითა და სინდისით; მიეცი, რომ მე ავდექი, რომ ვისწავლო შენი სიტყვებიდან და დემონების სასოწარკვეთა განდევნის ჩემგან და შეიქმნება შენი ანგელოზების მიერ; ვაკურთხებ შენს წმიდა სახელს და ვადიდებ და ვადიდებ ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს მარიამს, რომელიც მოგვეცი ჩვენ ცოდვილებს შუამავლად, და მივიღო ის, ვინც ჩვენთვის ლოცულობს; ჩვენ ვიცით, რომ თქვენი სიყვარული კაცობრიობისადმი მიბაძავს და ვინც ლოცულობს არ წყდება. შუამდგომლობით, საპატიო ჯვრის ნიშნით და ყველა შენი წმინდანის გულისთვის, შეინახე ჩემი ღარიბი სული, იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რადგან წმიდა ხარ და განდიდებული ხარ უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

რას მოგიტან ან რას დავაჯილდოვებ, ძღვენით მდიდარ უკვდავნო მეფეო, დიდსულოვანი და კაცთმოყვარე უფალო, რომ ამ გასული დღის ბოლომდე მომიყვანე ჩემი სული მოქცევისა და ხსნისკენ? შემიწყალე მე, ცოდვილი და მოკლებული ყოველი კეთილი საქმისა, აღადგინე ჩემი დაცემული, განუზომელი ცოდვებით შებილწული სული და განმშორდი ამ ხილული ცხოვრების ყოველგვარი ბოროტი ფიქრები. მაპატიე მე, ერთადერთ უცოდველს, ჩემი ცოდვები, რომლებიც შევცოდე შენს წინაშე ამ დღეს, შეგნებულად და უვიცობის გამო, სიტყვით, საქმით, ფიქრით და მთელი ჩემი გრძნობით. შენ თვითონ მიშველე ყოველი მტრის უბედურებისგან, დამფარე შენი ღვთაებრივი ძალით და კაცობრიობისა და ძალის გამოუთქმელი სიყვარულით. განწმინდე, ღმერთო, განწმინდე ჩემი ცოდვათა სიმრავლე. ინებე, უფალო, მახსენი ბოროტის მახედან და გადაარჩინე ჩემი ვნებიანი სული, და განანათლე შენი სახის შუქით, როცა დიდებით მოხვალ, ახლა კი ნება მომეცით დავიძინო განსჯის გარეშე და შევინარჩუნო შენი მსახურის აზრები სიზმრებისა და დაბნეულობის გარეშე. და განდევნე ჩემგან ყოველი სატანური საქმე და განინათლე ჩემი გულის გონიერი თვალები, რათა სიკვდილის ძილში არ ჩავიძინო. და გამომიგზავნე მშვიდობის ანგელოზი, მცველი და მცველი ჩემი სულისა და სხეულისა, რათა მიხსნას ჩემი მტრებისგან; დიახ, ადექი ჩემი საწოლიდან, მადლიერების ლოცვას შემოგთავაზებ. უფალო, მომისმინე, ცოდვილი და ღარიბი მონა შენი, ნებითა და სინდისით! ნება მომეცით, ძილიდან აღდგომილი ვისწავლო შენი სიტყვიდან და შენი ანგელოზების მეშვეობით განვიდევნო დემონური სასოწარკვეთა ჩემგან! ვაკურთხებ შენს წმიდა სახელს და ვადიდებ და ვადიდებ ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს მარიამს, რომელიც შენ მოგვეცი ჩვენ ცოდვილებს მფარველობისთვის და მოვისმინო მისი ლოცვა ჩვენთვის; რადგან ვიცი, რომ ის ბაძავს შენს სიყვარულს კაცობრიობის მიმართ და არ წყვეტს ლოცვას. მისი შუამდგომლობით, წმიდა ჯვრის ნიშნით და ყველა შენი წმინდანის გულისთვის, გადაარჩინე ჩემი ღარიბი სული, ჩვენი ღმერთი იესო ქრისტე, რადგან წმიდა ხარ და განდიდებული ხარ მარადიულად. ამინ.

ლოცვა 5:

უფალო ღმერთო ჩვენო, თუნდაც ამ დღეებში შევცოდე სიტყვით, საქმითა და ფიქრით, რადგან ის არის კეთილი და კაცობრიობის მოყვარული, მაპატიე; მომეცი მშვიდი და მშვიდი ძილი; გამომიგზავნე შენი მფარველი ანგელოზი, რომელიც დამიფარავს და დამიცავს ყოველგვარი ბოროტებისგან; რადგან შენ ხარ ჩვენი სულებისა და სხეულების მფარველი და ჩვენ დიდებას გიგზავნით შენ, მამაო და ძე და სულიწმიდა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

უფალო ჩვენო ღმერთო, მაპატიე ყველაფერი, რაც მე შევცოდე დღეს სიტყვით, საქმითა და ფიქრით, როგორც კეთილმა და კაცობრიობის მოყვარულმა. მომეცი მშვიდი და მშვიდი ძილი. გამომიგზავნე შენი მფარველი ანგელოზი, დამიცავი და დამიცავი ყოველგვარი ბოროტებისგან. რადგან შენ ხარ ჩვენი სულებისა და სხეულების მფარველი და ჩვენ ვადიდებთ შენს, მამას და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და ყოველთვის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა 6:

უფალო, ღმერთო ჩვენო, სარწმუნოების ღმერთში, და ყოველ სახელზე მაღლა მოვუწოდებთ მის სახელს, მოგვცეს ძილის დროს სულისა და სხეულის დასუსტება, და დაგვიფარე ყოველგვარი სიზმრისა და ბნელი ტკბილეულისგან გარდა; შეაჩერე ვნებების სურვილი, ჩააქრო სხეულებრივი აჯანყების გაღვივება. მოგვეც საქმითა და სიტყვით უბიწოდ ვიცხოვროთ; დიახ, სათნო ცხოვრება მიმღებია, შენი აღთქმული სიკეთე არ გაქრება, რადგან კურთხეული ხარ სამუდამოდ. ამინ.

უფალო, ღმერთო ჩვენო, რომლისაც გვწამს და რომლის სახელს ყოველ სახელზე მაღლა მოვუწოდებთ! მოგვეც ძილში შვება სულსა და სხეულს და დაგვიფარე ყოველგვარი სიზმრებისა და ბნელი ვნებათაღელვისგან. შეაჩერე ვნებების იმპულსები, ჩააქრო სხეულებრივი მღელვარების ცეცხლი. მოგვეც საქმითა და სიტყვით სიწმინდე ვიცხოვროთ, რათა სათნო ცხოვრებისას არ დავკარგოთ შენ მიერ აღთქმული სარგებელი, რამეთუ კურთხეული ხარ მარადიულად. ამინ.

ლოცვა 7, წმინდა იოანე ოქროპირი:

უფალო, ნუ მომაკლებ შენს ზეციურ კურთხევას.

უფალო, ნუ მომაკლებ შენს ზეციურ კურთხევას.

უფალო, მიხსენი საუკუნო ტანჯვისგან.

უფალო, მიხსენი საუკუნო ტანჯვისგან.

უფალო, გონებით თუ ფიქრით შევცოდე, სიტყვით თუ საქმით, მაპატიე.

უფალო, გონებით თუ ფიქრით შევცოდე, სიტყვით თუ საქმით, მაპატიე.

უფალო, მიხსენი ყოველგვარი უმეცრებისა და დავიწყებისა და სიმხდალისა და გაქვავებული უგრძნობლობისგან.

უფალო, მიხსენი ყოველგვარი უმეცრებისგან, დავიწყებისგან, უაზრობისგან და გაქვავებული უგრძნობისაგან.

უფალო, მიხსენი ყოველგვარი განსაცდელისგან.

უფალო, მიხსენი ყოველგვარი განსაცდელისგან.

უფალო, განანათლე ჩემი გული, თუნდაც ბოროტი ვნება დაბნელდეს.

უფალო, განანათლე ჩემი გული ბოროტი სურვილებით დაბნელებული.

უფალო, როგორც კაცმა შესცოდა, შენ, როგორც დიდებულო ღმერთო, შემიწყალე მე, ჩემი სულის სისუსტის დანახვით.

უფალო, მე, როგორც კაცმა, შევცოდე, მაგრამ შენ, როგორც დიდსულოვანი ღმერთი, შემიწყალე მე, ჩემი სულის სისუსტის დანახვით.

უფალო, გამომიგზავნე შენი მადლი დამეხმარე, რათა განვადიდო შენი წმინდა სახელი.

უფალო, გამოგზავნე შენი მადლი, რომ დამეხმარო, რათა განვადიდო შენი წმინდა სახელი.

უფალო იესო ქრისტე, ჩაწერე შენი მსახურის სახელი ცოცხალ არსებათა წიგნში და მომეცი კარგი აღსასრული.

უფალო იესო ქრისტე, ჩამწერე მე, შენს მსახურს, სიცოცხლის წიგნში და მომეცი კარგი აღსასრული.

უფალო, ღმერთო ჩემო, მაშინაც კი, თუ შენს წინაშე კარგი არაფერი გამიკეთებია, ნება მომეცი, შენი მადლით, კარგი დასაწყისი გავაკეთო.

უფალო, ღმერთო ჩემო, თუმცა შენს წინაშე სიკეთე არ გამიკეთებია, ნება მომეცი, შენი მადლით, კარგი დასაწყისი გავაკეთო.

უფალო, შემასხურე გულში შენი მადლის ნამი.

უფალო, შემასხურე გულში შენი მადლის ნამი.

უფალო ცისა და მიწისა, გამიხსენე მე, შენი ცოდვილი მონა, ცივი და უწმინდური, შენს სამეფოში. ამინ.

უფალო ცისა და მიწისა, გამიხსენე მე, შენი ცოდვილი მონა, ბილწი და უწმინდური, შენს სამეფოში. ამინ.

უფალო, მიმიღე მონანიებით.

უფალო, მიმიღე მონანიებით.

უფალო, არ დამტოვო.

უფალო, არ დამტოვო.

უფალო, ნუ შემიყვან უბედურებაში.

უფალო, ნუ შემიყვან უბედურებაში.

უფალო, მომეცი კარგი აზრი.

უფალო, მომეცი კარგი აზრები.

უფალო, მომეცი ცრემლები და მოკვდავი მეხსიერება და სინაზე.

უფალო, მომეცი ცრემლები, სიკვდილის ხსოვნა და სინანული.

უფალო, მომეცი აზრი, რომ ვაღიარო ჩემი ცოდვები.

უფალო, მომეცი აზრი, რომ ვაღიარო ჩემი ცოდვები.

უფალო, მომეცი თავმდაბლობა, უმანკოება და მორჩილება.

უფალო, მომეცი თავმდაბლობა, უმანკოება და მორჩილება.

უფალო, მომეცი მოთმინება, კეთილშობილება და თვინიერება.

უფალო, მომეცი მოთმინება, კეთილშობილება და თვინიერება.

უფალო, ჩადე ჩემში სიკეთის ფესვი, შენი შიში ჩემს გულში.

უფალო, ჩადე ჩემში სიკეთის ფესვი - შენი შიში ჩემს გულში.

უფალო, მომეცი, რომ გიყვარდე მთელი სულითა და ფიქრებით და ყველაფერში შენი ნება აღვასრულო.

უფალო, მომეცი, რომ მიყვარდე მთელი სულითა და ფიქრებით და ყველაფერში შენი ნება აღვასრულო.

უფალო, დამიცავი ზოგიერთი ადამიანისგან, დემონებისგან, ვნებებისგან და ყველა სხვა უადგილოსაგან.

უფალო, დამიფარე გარკვეული ადამიანებისგან, დემონებისგან, ვნებებისგან და ნებისმიერი სხვა შეუსაბამო საკითხისგან.

უფალო, იცოდე, როგორც გინდა, ისე მოიქეცი, რომ შენი ნება იყოს ჩემში, ცოდვილში, რადგან კურთხეული ხარ მარადიულად. ამინ.

უფალო, ვიცი, რომ ყველაფერს შენი ნებისამებრ აკეთებ - ნება შენი იყოს ჩემში, ცოდვილში, რადგან კურთხეული ხარ მარადიულად. ამინ.

ლოცვა 8, ჩვენს უფალ იესო ქრისტეს:

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისა, შენი უპატივცემულო დედისა და შენი უსხეულო ანგელოზების, შენი წინასწარმეტყველისა და წინამორბედისა და ნათლისმცემლის გულისთვის, ღვთისმეტყველი მოციქულები, ნათელი და სათნო მოწამე, წმიდა და ღვთისმშობელი მამები და ყველა წმინდანი, ლოცვებით მიხსენი დღევანდელი დემონური მდგომარეობიდან. დიახ, უფალო და შემოქმედო ჩემო, არ გსურს ცოდვილი მოკვდეს, მაგრამ როგორც მოიქცა და იცოცხლა, მომეცი მოქცევა, წყეული და უღირსი; წამიყვანე დამღუპველი გველის პირიდან, რომელიც იღრიჭება, რომ გადამჭამოს და ცოცხალი ჯოჯოხეთში მომიყვანოს. აჰა, უფალო ჩემო, ნუგეში ჩემი, რომელიც წყეულის გულისთვის ხრწნად ხორცშია შემოსილი, წყევლათაგან გამომაგდე და ნუგეშისმცემელი მომეცი ჩემი წყეული სულისა. დარგე ჩემს გულში, რომ აღვასრულო შენი მცნებები და მიატოვო ბოროტი საქმეები და მიიღე შენი კურთხევა: შენზე, უფალო, მივენდე, მიხსენი.

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისა, შენი პატივცემული დედისა და შენი უსხეულო ანგელოზების, ასევე შენი წინასწარმეტყველისა და წინამორბედისა და ნათლისმცემლისა და ღვთისმეტყველი მოციქულების, ნათელი და გამარჯვებული მოწამეების, პატივცემული და ღვთისმშობელი მამების და ყველა წმინდანის ლოცვებისთვის - მიხსენი დემონების ამჟამინდელი ჩაგვრისგან. ასე რომ, უფალო და შემოქმედო ჩემო, ვისაც არ სურს ცოდვილის სიკვდილი, არამედ ის, რომ მოიქცეს და იცოცხლოს, მეც მომეცი მოქცევა, საწყალი და უღირსი. ამომიღე დამღუპველი გველის პირიდან, მოწადინებული, რომ შემჭამოს და ცოცხალი მომიყვანო ჯოჯოხეთში. დიახ, უფალო ჩემო, ნუგეშინო ჩემო, უხრწნელი ხორცით შემოსილი უბედურის გულისთვის, მიხსენი უბედურებისგან და ნუგეში მომეცი ჩემი საწყალი სული. შთააგონე ჩემი გული შენი მცნებების შესასრულებლად, ბოროტი საქმეების დატოვებისა და შენი კურთხევის მისაღებად. რადგან მე შენზე მინდობილი ვარ, უფალო, მიშველე.

ლოცვა 9, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი, პეტრე სტუდიუმის ბერი:

შენთვის, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, დაწყევლილი ვარ, ვეცემი და ვლოცულობ: აწონე, დედოფალო, რადგან მე მუდმივად ვცოდავ და ვაბრაზებ შენს ძეს და ჩემს ღმერთს, და ბევრჯერ, რომც მოვინანიო, ვიტყუები, სანამ ღმერთმა მიპოვა და კანკალით ვნანობ: ნუთუ უფალი დამეცემა და საათ-საათში იგივეს ვაკეთებ. ეს წინამძღოლები, ჩემო ქალბატონო, ლედი თეოტოკოს, მე ვლოცულობ, შემიწყალე, გამაძლიერე და მომეცი კეთილი საქმეები. მერწმუნეთ, ჩემო ლედი თეოტოკოსო, რადგან მძულს ჩემი ბოროტი საქმეები და მთელი ჩემი ფიქრებით მიყვარს ჩემი ღმერთის კანონი; მაგრამ ჩვენ არ ვიცით, უწმინდესო ქალბატონო, საიდანაც კი მძულს, მეც მიყვარს, მაგრამ ვარღვევ იმას, რაც კარგია. არ დაუშვა, უწმინდესო, ჩემი ნება აღსრულდეს, რადგან ეს არ არის სასიამოვნო, მაგრამ აღსრულდეს შენი ძისა და ჩემი ღმერთის ნება: მიშველოს და განმანათლოს და მომეცი სულიწმიდის მადლი, რომ აქედან შევწყვიტო სიბინძურე და ასე შემდეგ ვიცხოვრო შენი ძის მცნებაში, უდიდებულესთან და მის პატივსა და მის უფლისწულსა და მის უფლისწულსა და მის ყოვლისშემძლე. წმიდა და კეთილი და სიცოცხლის მომცემი სულით, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

შენდა, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, მე, უბედურო, ვეცემი და ვლოცულობ: შენ იცი, დედოფალო, რომ გამუდმებით ვცოდავ და ვაბრაზებ შენს ძეს და ჩემს ღმერთს, და თუმცა მრავალგზის ვნანობ, მაგრამ ღვთის წინაშე მატყუარა აღმოვჩნდები. ვნანობ, ვკანკალებ, დამემართება თუ არა უფალი და მალე ისევ იგივეს ვიზამ! მე ვლოცულობ, რომ თქვენ, ჩემო ქალბატონო, ლედი თეოტოკოს, ეს რომ იცოდეთ, შემიწყალე, გამიძლიერე და მასწავლე სიკეთის კეთება. რადგან თქვენ იცით, ჩემო ლედი თეოტოკოსო, რომ ძალიან მძულს ჩემი ბოროტი საქმეები და მთელი ჩემი ფიქრებით მიყვარს ჩემი ღმერთის კანონი; მაგრამ არ ვიცი, უწმინდესო ქალბატონო, რატომ მძულს ის, რაც მიყვარს, მაგრამ არ ვაკეთო ის, რაც კარგია. არ დაუშვა, უწმინდესო, ჩემი ნება აღსრულდეს, რადგან ეს ბოროტებაა, მაგრამ იყოს შენი ძისა და ჩემი ღმერთის ნება, დამიხსნას, განმანათლოს და მომეცი სულიწმიდის მადლი, რათა ამიერიდან შევწყვიტო ბოროტების კეთება და დანარჩენი დრო ვიცხოვრო შენი ძის მცნებებისამებრ, უსუფთაო და მის საწყისს, უფლისა და უდიდებულესობის მცნებებით. ყოვლადწმიდა, კეთილი და მაცოცხლებელი სული ახლა და ყოველთვის და მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

ლოცვა 10, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი:

კეთილო კეთილო მეფისა, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო მარიამ, შემასხურე წყალობა შენი ძისა და ჩვენი ღმერთისა ჩემს ვნებიან სულზე და მიმმართე შენი ლოცვით კეთილი საქმეებით, რათა ჩემი დარჩენილი სიცოცხლე უმანკოდ გავატარო და შენში ვიპოვო სამოთხე, ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, ერთადერთო წმიდა და ნეტარო.

კარგი მეფეო, კეთილო დედაო, ყოვლადწმინდა და კურთხეულო ღვთისმშობელო მარიამ! დაასხე წყალობა შენი ძისა და ჩვენი ღმერთისა ჩემს ტანჯულ სულზე და შენი ლოცვით მიმმართე კეთილ საქმეებამდე, რათა ვიცხოვრო დარჩენილი სიცოცხლე უმანკოებით და შენს მეშვეობით ვიპოვო სამოთხე, ღვთისმშობელო, ერთადერთ წმიდა და კურთხეულო.

ლოცვა 11, წმიდა მფარველი ანგელოზისადმი:

ქრისტეს ანგელოზს, ჩემო წმიდა მფარველო და ჩემი სულისა და სხეულის მფარველო, მაპატიე ყველანაირად, რაც შევცოდე დღეს და მიხსენი მე მოწინააღმდეგე მტრის ყოველგვარი ბოროტებისაგან და არავითარ შემთხვევაში არ ვაბრაზებ ჩემს ღმერთს ცოდვით; არამედ ილოცეთ ჩემთვის, ცოდვილი და უღირსი მსახური, რათა მიჩვენოთ ღირსი სიკეთისა და წყალობისა ყოვლადწმიდა სამების და უფლისა ჩემისა იესო ქრისტეს დედისა და ყოველთა წმიდათა. ამინ.

ქრისტეს ანგელოზი, ჩემი წმიდა მცველი და ჩემი სულისა და სხეულის მფარველი! მაპატიე ყველაფერი, რაც შევცოდე დღეს და მიხსენი ჩემს წინააღმდეგ მომავალი მტრის ყოველგვარი სიცრუისაგან, რათა არ გავაბრაზო ჩემი ღმერთი არავითარი ცოდვით. ოღონდ ილოცეთ ჩემთვის, ცოდვილი და უღირსი მსახური, რათა ღირსად წარმომიჩინოთ ყოვლადწმიდა სამების და უფლისა ჩემისა იესო ქრისტეს დედისა და ყოველთა წმიდათა სიკეთისა და წყალობისა. ამინ.

კონდაკი, ტონი 8:

რჩეულს ვოევოდას, გამარჯვებულს, როგორც ბოროტებისგან განთავისუფლებულს, მივწეროთ სამადლობელი მსახურები შენს, ღვთისმშობელო, მაგრამ, როგორც უძლეველი ძალის მქონე, ყოველგვარი გასაჭირისაგან განვთავისუფლდეთ, ტი ვუწოდოთ; გიხაროდენ, აღვირახსნილო საცოლეო.

სამხედრო წინამძღოლს, რომელიც გვიცავს საშინელი უბედურებისგან ხსნისთვის, ვაწესებთ შენთვის გამარჯვების დღესასწაულებს, მადლობელი შენი, ჩვენ, შენი მსახურები, ღვთისმშობელო! მაგრამ შენ, როგორც დაუძლეველი ძალაუფლების მქონე, გვიხსნი ყოველგვარი საფრთხისგან, ამიტომ ჩვენ გეძახი: გიხაროდენ, საცოლე, რომელმან არ შეიცნო ქორწინება!

დიდებულო მარადის ღვთისმშობელო, ღვთისმშობელო ქრისტესმშობელო, მიიტანე ლოცვა შენი ძესა და ღმერთსა ჩვენსა, იხსენი სული ჩვენი.

დიდებულო მარადის ქალწულო, ღვთისმშობელო ქრისტესმშობელო, მიიტანე ლოცვა შენი ძისა და ჩვენი ღმერთისადმი, შენი ლოცვით იხსნას სულები ჩვენი.

მთელ ჩემს ნდობას შენზე ვამყარებ, ღვთისმშობელო, დამიფარე შენს ჭერქვეშ.

მთელი ჩემი იმედი შენზე მაქვს, ღვთისმშობელო, შენი მფარველობის ქვეშ დამყავ.

ღვთისმშობელო ქალწულო, ნუ შეურაცხყოფ მე, ცოდვილს, რომელიც შენს დახმარებასა და შუამდგომლობას მოითხოვს, რადგან ჩემი სული შენზეა მინდობილი და შემიწყალე.

ქალწულო მარიამ, ნუ შეურაცხყოფ მე, ცოდვილს, რომელსაც შენი დახმარება და შუამდგომლობა მჭირდება, რადგან ჩემი სული შენზეა მინდობილი და შემიწყალე.

იგივე ლოცვა წმიდა იოანიკიუსისა:

ჩემი იმედი მამაა, ჩემი თავშესაფარი ძეა, ჩემი მფარველია სულიწმიდა: სამებაო წმიდაო, დიდება შენდა.

ჩემი იმედი მამაა, ჩემი თავშესაფარი ძეა, ჩემი დაცვა არის სულიწმიდა; წმიდაო სამებაო, დიდება შენდა!

არსებობს სამონასტრო ტრადიცია, რომ საღამოს წესი 2 ნაწილად იყოფა. პირველი ხდება ჭამის შემდეგ. დარჩენილი ლოცვა (მდებარეობს სამსახურიდან გათავისუფლების შემდეგ) შესრულებულია ძილის წინ დაუყოვნებლივ.

თუ ძილის დრო იწყება საღამოს ლოცვის შემდეგ, მაშინ ლოცვები „ღირსია ჭამა...“-დან გათავისუფლებამდე და მათ შორის ბოლომდე უნდა გადაიტანოს.

აგრეთვე: ღირსია ჭეშმარიტად დაგლოცოთ შენ, ღვთისმშობელო, მარად კურთხეულო და უბიწოო და ღვთისმშობელო ჩვენო. ჩვენ ვადიდებთ შენ, უპატივცემულო ქერუბიმს და შედარების გარეშე ყველაზე დიდებულს, სერაფიმეს, რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უმანკოდ.

შემდგომში ნათქვამია: ღირსია ჭეშმარიტად გადიდო შენ, ღვთისმშობელო, მარად კურთხეულო და უბიწოო და ღვთისმშობელო ჩვენო. ქერუბიმთა უმაღლესი პატივით და სერაფიმზე შეუდარებლად დიდებული, რომელმაც ქალწულობით შვა ღმერთი სიტყვა, ჭეშმარიტი ღვთისმშობელი - გადიდებთ თქვენ.

დიდება და ახლა: უფალო, შეიწყალე სამჯერ. უფალმა დალოცოს და გაათავისუფლოს:

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, ლოცვა შენი ყოვლადწმიდა დედის გულისთვის, ჩვენი პატივცემული და ღმრთისმშობელი მამებისა და ყველა წმინდანის გულისთვის, მიხსენი მე ცოდვილი.

და ბოლო ლოცვები, ან, თუ საღამოს წესი შერწყმულია პატარა კომპლაინთან, ამ უკანასკნელის დასასრული.

როდესაც კითხულობთ კომპლაინს სახლში, სამსახურიდან გათავისუფლების შემდეგ, პატიების და საბოლოო ლიტანიის ნაცვლად, წაიკითხეთ შემდეგი ლოცვები:

ასევე, პატიების ნაცვლად:

შეამსუბუქე, აპატიე, მაპატიე, ღმერთო, ჩვენი ცოდვები, ნებაყოფლობითი და უნებლიე, თუნდაც სიტყვით და საქმით, თუნდაც ცოდნით და არა ცოდნით, თუნდაც დღეებში და ღამეებში, თუნდაც გონებითა და ფიქრებით: ყველა გვაპატიე, რადგან შენ ხარ კეთილი და კაცობრიობის მოყვარული.

დამშვიდდი, გაუშვი, მაპატიე ღმერთო, ჩვენი ცოდვები, ნებაყოფლობითი და უნებლიე, ჩადენილი საქმითა და სიტყვით, შეგნებულად და უვიცობის გამო, ღამე და დღე, გონებითა და ფიქრებით - გვაპატიე ყველას, როგორც კეთილმა და კაცობრიობის მოყვარულმა.

აპატიე მათ, ვინც გვძულს და გვაწყენინებს, უფალო, კაცობრიობის მოყვარულო. სიკეთე გაუკეთე მათ, ვინც ქველმოქმედებას აკეთებს. მიეცით ჩვენს ძმებსა და ნათესავებს იგივე ვედრება გადარჩენისა და მარადიული სიცოცხლისთვის. ეწვიეთ უძლურებს და მიეცით განკურნება. მართეთ ზღვაც. მათთვის, ვინც მოგზაურობს, იმოგზაურეთ. მიეცი ცოდვათა მიტევება მათ, ვინც გვემსახურება და შეგვიწყალებს. შეიწყალე ისინი, ვინც უღირსებს გვკარნახობდნენ, რომ ვილოცოთ მათთვის თქვენი წყალობის სიდიადე. გაიხსენე, უფალო, უპირველეს ყოვლისა ჩვენი მიძინებული მამები და ძმები და განისვენე მათ, სადაც ანათებს შენი სახის შუქი. გაიხსენე, უფალო, ჩვენი ტყვე ძმები და მიხსენი ყოველი სიტუაციიდან. გაიხსენე, უფალო, შენს წმიდა ეკლესიებში ნაყოფის მომტანი და სიკეთის მომტანი და ხსნისა და საუკუნო სიცოცხლის სათხოვარი მიეცი მათ. დაიმახსოვრე, უფალო, ჩვენ, თავმდაბალი და ცოდვილი და უღირსი მსახურები შენი, და განგვინათლე გონება შენი გონების შუქით და მიგვიძღვე შენი მცნებების გზაზე, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და მარად ღვთისმშობლისა და ყველა შენი წმინდანის ლოცვით: კურთხეული ხარ უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

აპატიე მათ, ვინც გვძულს და გვაწყენინებს, უფალო, კაცობრიობის მოყვარულო. ვინც სიკეთეს აკეთებს, სიკეთე გაუკეთე. ჩვენს ძმებს და ნათესავებს, შეასრულეთ მათი თხოვნა, რაც ხსნისკენ მიგვიყვანს და მიანიჭეთ მარადიული სიცოცხლე. მოინახულეთ ავადმყოფები და მიეცით მათ განკურნება. უხელმძღვანელეთ მათ, ვინც ზღვაზეა. მოგზაურთა თანამგზავრი. მიეცით ცოდვათა მიტევება მათ, ვინც გვემსახურება და გვაპატიებს. შეიწყალე ისინი, ვინც ჩვენ, უღირსებს, მოგვანდო, ვილოცოთ მათთვის, შენი დიდი წყალობისამებრ. გაიხსენე, უფალო, ჩვენი წინათ დაცემული მამები და ძმები და განისვენე იქ, სადაც შენი სახის შუქი ანათებს. გაიხსენე, უფალო, ტყვეობაში მყოფი ჩვენი ძმები და იხსენი ისინი ყოველგვარი უბედურებისგან. გაიხსენე, უფალო, ვინც შემოწირულობას მოაქვს და აკეთებს სიკეთეს შენს წმიდა ეკლესიებში და ასრულებს მათ თხოვნას, რაც ემსახურება ხსნას და მიანიჭე მარადიული სიცოცხლე. დაიმახსოვრე, უფალო, ჩვენ, თავმდაბალი, ცოდვილი და უღირსი შენი მსახურები, და გაანათლე ჩვენი გონება შენი ცოდნის შუქით და მიგვიძღვე შენი მცნებების გზაზე, ჩვენი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და მარად ღვთისმშობლისა და ყველა შენი წმინდანის ლოცვით, რადგან შენ ხარ კურთხეული მარადიულად. ამინ.*

ცოდვების ყოველდღიური აღიარება:

ვაღიარებ შენ, უფალო ჩემო ღმერთო და შემოქმედო, ერთ წმიდა სამებაში, განდიდებულსა და თაყვანისმცემელში, მამაო და ძე და სულიწმიდა, ყველა ჩემს ცოდვას, რომელიც ჩავიდინე მთელი ჩემი ცხოვრების დღეებში და ყოველ საათში, ახლაც და წინა დღეებსა და ღამეებში, საქმით, სიტყვით, ფიქრით, ჭარბი ჭამით, სიმთვრალეთ, ლაპარაკით, საიდუმლოებით. უთანხმოება, დაუმორჩილებლობა, ცილისწამება, დაგმობა, უგულებელყოფა, სიამაყე, სიხარბე, ქურდობა, უთქმელობა, უხამსი მოგება, ფულის მოპოვება, ეჭვიანობა, შური, რისხვა, სიხარბე, სიძულვილი, სიხარბე და მთელი ჩემი გრძნობით: მხედველობა, სმენა, ჩემი სულიერი და სუნი, ღმერთო რისხვის შემოქმედი და მეზობელი ჩემი ცრუ ქვრივები: ვნანობ შენს დანაშაულს, ღმერთო ჩემო, და მაქვს ნება, რომ მოვინანიო: მაშინ, უფალო, ღმერთო ჩემო, დამეხმარე, ცრემლით მდაბლად გევედრები: მომიტევე ჩემი ცოდვები და მაპატიე ყოველივე კეთილი და კეთილი, როგორც ვთქვი შენს წინაშე.

ვაღიარებ შენ, უფალო ჩემო ღმერთო და შემოქმედო, ერთ წმიდა სამებაში, განდიდებულ და თაყვანისმცემელ, მამასა და ძესა და სულიწმიდაში, ჩემს ყველა ცოდვას, რაც ჩავიდინე ჩემი ცხოვრების ყველა დღეებში, ყოველ საათსა და ახლანდელ დროს, წარსულ დღეებსა და ღამეებში საქმით, სიტყვით, ფიქრით, ჭარბი ჭამით, ლაპარაკით, მთვრალით. სიზარმაცე, კამათი, დაუმორჩილებლობა, ცილისწამება, გმობა, დაუდევრობა, სიამაყე, სიხარბე, ქურდობა, სიცრუე, სიხარბე, ეჭვიანობა, შური, რისხვა, სიძულვილი, სიძულვილი, ფულის სიყვარული და მთელი ჩემი გრძნობა: მხედველობა, სმენა, ყნოსვა, გემო, შეხება და სხვა ჩემი ცოდვები, რომლებიც გამოვყავი გონებითა და სიბრაზით. მეზობელი. ვნანობ მათ, მე გამოვჩნდები დამნაშავე შენს წინაშე, ღმერთო ჩემო, და მაქვს მონანიების სურვილი. მაგრამ მხოლოდ დამეხმარე, უფალო, ღმერთო ჩემო, თავმდაბლად გევედრები ცრემლებით: მაპატიე ჩემი წარსული ცოდვები შენი წყალობის მიხედვით და მაპატიე მე, როგორც კეთილსა და კაცობრიობის მოყვარულს, ყველა იმ ცოდვებისგან, რაც შენს წინაშე ჩამოვთვალე.

წმინდა იოანე დამასკელის ლოცვა, თქვენს საწოლზე მიუთითეთ, თქვით:

ძილის წინ, საწოლზე მიუთითეთ, წაიკითხეთ:

მოძღვარო, კაცობრიობის მოყვარულო, ეს კუბო ნამდვილად იქნება ჩემი საწოლი, თუ დღისით მაინც გაანათლებ ჩემს დაწყევლილ სულს? შვიდისთვის საფლავი წინ დევს, რადგან შვიდს სიკვდილი ელის. მეშინია შენი განკითხვისა, უფალო, და დაუსრულებელი ტანჯვის, მაგრამ არ ვწყვეტ ბოროტებას: მე ყოველთვის ვბრაზობ შენს უფალს, ჩემო ღმერთს, შენს უწმინდეს დედას, და ყველა ზეციურ ძალას და ჩემს წმიდა მფარველ ანგელოზს. ვიცით, უფალო, რომ უღირსი ვარ შენი სიყვარულისა კაცობრიობის მიმართ, მაგრამ ღირსი ვარ ყოველგვარი მსჯავრისა და ტანჯვის. მაგრამ, უფალო, ან მინდა, ან არ მინდა, მიშველე. თუ მართალს იხსნი, დიდი არაფერი; და თუნდაც წმინდა წყალობა გქონდეს, არაფერია გასაოცარი, რადგან შენ შენი წყალობის ღირსი ხარ. მაგრამ მე, ცოდვილს, გააკვირვე შენი წყალობა: ამით აჩვენე შენი სიყვარული კაცობრიობის მიმართ, რათა ჩემმა ბოროტებამ არ დაამარცხოს შენი გამოუთქმელი სიკეთე და წყალობა: და როგორც გინდა, მოაწყე ჩემთვის რამე.

უფალო კაცობრიობის მოყვარულო, მართლა ჩემი საფლავი იქნება ეს საწოლი, თუ მაინც განათებ ჩემს უბედურ სულს დღის შუქით? აჰა, საფლავი ჩემს წინაშეა, აჰა, სიკვდილის წინაშე ვარ. მეშინია შენი განკითხვისა, უფალო, და დაუსრულებელი ტანჯვის, მაგრამ არ ვწყვეტ ბოროტებას. მე ყოველთვის გაბრაზებ შენ, ჩემო უფალო და ღმერთო, და შენს უწმინდეს დედას, და ყველა ზეციურ ძალას, და წმინდა ანგელოზს, ჩემს მფარველს. მე ვიცი, უფალო, რომ უღირსი ვარ შენი სიყვარულის კაცობრიობის მიმართ, მაგრამ ღირსი ვარ ყოველგვარი მსჯავრისა და ტანჯვის. მაგრამ, უფალო, მინდა თუ არა, მიშველე. ბოლოს და ბოლოს, თუ მართალს იხსნი, დიდი არაფერია, ხოლო თუ წმიდას შეიწყალე, ამაში არაფერია გასაკვირი, რადგან ისინი შენი წყალობის ღირსნი არიან. მაგრამ ჩემზე, ცოდვილო, გამოავლინე შენი საოცარი წყალობა, ამით გამოიჩინე შენი სიყვარული კაცობრიობის მიმართ, რათა ჩემმა ბოროტებამ არ დაამარცხოს შენი გამოუთქმელი სიკეთე და წყალობა და როგორც შენ გინდა ჩემთან.

და მაშინაც კი, თუ შენს საწოლზე დაწექი, უთხარი:
ტროპარიონი, ტონი 2

განმანათლე ჩემი თვალები, ქრისტე ღმერთო, რომ არ ჩავიძინო სიკვდილში, რათა მტერმა არ თქვას: მე გავძლიერდი მის წინააღმდეგ.

განმანათლე ჩემი თვალები, ქრისტე ღმერთო, რომ სიკვდილის ძილში არ ჩავიძინო, მტერმა ჩემმა არ თქვას: გავძლიერდი მის წინააღმდეგ.

დიდება: ღმერთო, მფარველო სულისა ჩემისა, ვითარცა ვივლი მრავალთა ბადეთა შორის; მიხსენი მათგან და მიხსენი, ნეტარო, როგორც კაცობრიობის მოყვარული.

დიდება: იყავი მფარველი ჩემი სულისა, ღმერთო, რამეთუ ვივლი მრავალთა მახეში; მიხსენი მათგან, კეთილო, და მიხსენი, როგორც კაცობრიობის მოყვარული.

ახლა კი, ღვთისმშობელო: ყოვლადდიდებულო ღვთისმშობელო და წმიდათა ყოვლადწმიდაო ანგელოზოო, განუწყვეტლივ ვიგალობოთ გულითა და ბაგეებით, ვაღიაროთ ეს ღვთისმშობელი, როგორც ჭეშმარიტად შვა ღმერთი ჩვენთვის ხორცშესხმული და მუდმივად ვლოცულობთ ჩვენი სულებისთვის.

ახლა კი: უგალობოთ დიდებულ ღვთისმშობელს და ყოვლადწმიდა ანგელოზებს განუწყვეტლივ, ვაღიაროთ იგი ჩვენი გულითა და ტუჩებით, როგორც ღვთისმშობელი, რადგან ჭეშმარიტად მან შვა ხორცშესხმული ღმერთი და განუწყვეტლივ ლოცულობს ჩვენი სულებისთვის.

შენს ჯვარსაც აკოცე და გადაკვეთე შენი ადგილი თავიდან ფეხებამდე და ასევე ყველა ქვეყნიდან და თქვი:

ასევე აკოცე შენს ჯვარს, გაშალე ის შენს საწოლზე და მსოფლიოს ყველა მხარეს და უთხარი:

ლოცვა პატიოსანი ჯვრისადმი:

დაე, ღმერთი აღდგეს, და მისი მტრები გაიფანტონ და ვინც მას სძულს, გაიქცეს მისი თანდასწრებისგან. როგორც კვამლი ქრება, გაქრეს ისინი; როგორც ცვილი დნება ცეცხლის წინაშე, ასევე დაე, დემონები დაიღუპოს მათთვის, ვისაც ღმერთი უყვარს და თავს აწერს ჯვრის ნიშნით, და სიხარულით თქვი: გიხაროდენ, უპატივცემულო და მაცოცხლებელო ჯვარო უფალო, განდევნე დემონები ჩვენი მთვრალი უფლის იესო ქრისტეს ძალით, რომელიც ჯოჯოხეთში ჩავიდა და დაარტყა ყველას, ვინც ჯვარს აძლევდა მის განდევნას. ო, უპატიოსნო და სიცოცხლის მომცემი ჯვარი უფლისა! დამეხმარე ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელ მარიამთან და ყველა წმიდანთან ერთად სამუდამოდ. ამინ.

დაე, ღმერთი აღდგეს და მისი მტრები გაიფანტონ, და ვინც მას სძულს, გაიქცეს მისი ყოფნა. როგორც გაქრება კვამლი, გაქრეს ისინი, როგორც ცვილი დნება ცეცხლთან, ასევე დაიღუპნენ დემონები მათ წინაშე, ვისაც უყვარს ღმერთი, ვინც ჯვარს აწერს და სიხარულით ქადაგებს: გიხაროდენ, ყველაზე პატივცემულო და მაცოცხლებელო უფლის ჯვარო, განდევნე დემონები ჩვენი ჯვარცმული უფლის იესო ქრისტეს ძალით, რომელმაც მოგანიჭა ძალა და მოგვცა შენზე ძალა წმინდა ჯვარი, რათა განდევნოს ყველა მტერი! უფლის პატივმოყვარე და მაცოცხლებელი ჯვარი, დამეხმარე წმიდა ქალბატონთან, ღვთისმშობელ ღვთისმშობელთან და ყველა წმიდანთან ერთად სამუდამოდ. ამინ.

ან: დამიფარე, უფალო, შენი პატიოსანი და მაცოცხლებელი ჯვრის ძალით და მიხსენი ყოველგვარი ბოროტებისგან.

ან მოკლედ: დამიფარე, უფალო, წმიდა და მაცოცხლებელი ჯვრის ძალით და მიხსენი ყოველგვარი ბოროტებისგან.

როცა დაიძინებ, თქვი: შენს ხელში, უფალო იესო ქრისტე, ღმერთო ჩემო, ვადიდებ ჩემს სულს: მაკურთხე, შემიწყალე და მომეცი საუკუნო სიცოცხლე. ამინ.

როცა დაიძინებ, უთხარი: შენს ხელში, უფალო იესო ქრისტე, ღმერთო ჩემო, ვადიდებ ჩემს სულს. დამლოცე, შემიწყალე და მომეცი საუკუნო სიცოცხლე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.