Ако свештеник каже: Благословен Бог наш:
Свештеник: Благословен Бог наш, увек, сада и увек и у векове векова.
Није ли свештеник: Молитва ради Пречисте Твоје Мајке, и свих светих Твојих, Господе Исусе Христе Боже наш, помилуј нас. Амин.
Чтец: Амин. Слава Теби, Боже наш, слава Теби.
Цар Небески: Трисагион и Оче наш:
Цар Небески: Трисагион. Слава, и сада: Пресвета Тројице: Господе, помилуј. (3) Слава, и сада: Оче наш:
Свештеник: Јер је Твоје царство: Чтец: Амин.
Помилуј нас Господе, помилуј нас; Збуњени сваким одговором, узносимо ову молитву теби као Господу, грешни: помилуј нас.
Помилуј нас, Господе, помилуј нас, јер, не налазећи себи оправдања, ми, грешни, приносимо Теби као Владику ову молитву: „Помилуј нас!
Слава: Господе, помилуј нас, јер се у Тебе уздамо; Не љути се на нас, сећај се безакоња наших, него погледај на нас сада као да смо у добром понашању, и избави нас од непријатеља наших; Јер Ти си Бог наш, а ми смо народ Твој; сва су дела Твојом руком извршена, и име Твоје призивамо.
Слава: Господе, помилуј нас, јер се у Тебе уздамо, не љути се много на нас и не сећај се безакоња наших, него погледај сада као Милостивог и избави нас од непријатеља наших. Јер Ти си Бог наш, а ми смо народ Твој; Сви смо ми дело руку Твојих и призивамо име Твоје.
И сада: Отвори нам двери милосрђа, блажена Богородице, која се у Тебе уздамо, да не погинемо, него да се Тобом избавимо од невоља: јер си Ти спасење рода хришћанског.
И сада: Отвори нам двери милосрђа, благословена Богородице, да се ми, уздајући се у Тебе, не постидемо, него се молитвама Твојим избавимо од невоља, јер си Ти спасење рода хришћанског.
Такође: Господе, помилуј, 12.
Господе помилуј. (12)
Вечни Боже и Царе сваког створења, који си ме и овога часа удостојио, опрости ми грехе које учиних овога дана делом, речју и мишљу, и очисти, Господе, смирену душу моју од сваке прљавштине тела и духа. И дај ми, Господе, у ноћи овог сна да прођем у миру, да, уставши из скромне постеље, угодим пресветом имену Твоме у све дане живота свога, и збацим непријатеље који се боре против мене телесног и бестелесног. И избави ме, Господе, од сујетних помисли које ме оскврњују и од злих жеља. Јер је твоје царство, и сила и слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. Амин.
Вечни Боже и Цар свега створења, који си ми дао да доживим овај час! Опрости ми грехе које учиних овога дана делом, речју и мишљу, и очисти, Господе, смирену душу моју од сваке прљавштине тела и духа. И дај ми, Господе, да ову ноћ проведем у мирном сну, да, устајући из скромне постеље, угађам пресветом имену Твоме у све дане живота свога и победим непријатеље који ме нападају – телесне и бестелесне. И избави ме, Господе, од сујетних помисли које ме онечишћују и порочних жеља. Јер је твоје царство, и сила и слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек, и у векове векова. Амин.
Сведржитељу, Реч Оца, који је и сам савршен, Исусе Христе, милосрђа Твога ради не остављај ме, слуге Твога, него увек почивај у мени. Исусе, добри Пастиру својих оваца, не издај ме на побуну змије, и не напусти ме по жељи сатане, јер је у њему семе лисних уши. Ти, Господе Боже, поклони се Светоме Цару, Исусу Христу, уснувши ме, сачувај светлошћу нетрепетом, Духом Својим Светим, у коме си осветио ученике Своје. Дај, Господе, и мени, недостојном слузи Твоме, спасење Твоје на постељи мојој: просветли ум мој светлошћу ума светог Еванђеља Твога, душу моју љубављу Крста Твога, срце моје чистотом речи Твоје, сачувај тело моје бестрасном страшћу Твојом, сачувај мисао моју смиреношћу Твојим, и тако ме уздигни у хвалу. Јер си прослављен са Вечним Оцем Твојим и са Пресветим Духом у векове. Амин.
Свемогући, Реч Очева, Исусе Христе! Будући сам савршен, по великој милости Твојој, никад не остављај мене, слугу Твоју, него увек остани у мени. Исусе, добри Пастиру својих оваца, не предај ме побуни змије и не препусти ме сотониној вољи, јер је семе уништења у мени. Али Ти, Господе Боже, који примаш поклоњење од свих, Свети Царе Исусе Христе, сачувај ме за време спавања незалазном светлошћу, Духом Светим Твојим, којим си осветио ученике Своје. Дај, Господе, мени, недостојном слузи Твоме, спасење Твоје на постељи мојој: просветли ум мој светлошћу разумевања светог Еванђеља Твога, душу моју љубављу према Крсту Твоме, срце моје чистотом речи Твоје, тело моје страдањем Твојим, туђим страстима, сачувај мисао моју смирењем Твојим. И подигни ме у право време да Те прославим. Јер си прослављен са безпочетним Оцем Твојим и са Пресветим Духом у векове. Амин.
Господе, Царе Небески, Утешитељу, Душе истине, помилуј и помилуј мене грешног слугу Твога, и опрости недостојноме, и опрости све што си данас сагрешио. човек, штавише, не као човек, него и јаднији од стоке, греси моји, вољни и невољни, знани и незнани: они који су зли од младости и науке, и они који су од безобразлука и малодушности. Ако се закунем Твојим именом, или хулим у мислима својим; или замерити некоме; или оклеветао некога својим гневом, или ме растужио, или се због нечега наљутио; или је лагао, или је џабе спавао, или је дошао к мени као просјак и презрео га; или сам растужио брата, или сам се оженио, или сам некога осудио; или се охолио, или се охолио, или се наљутио; или стојим у молитви, мој ум се покреће злобом овога света, или поквареношћу мојих мисли; или се превише напио, или се напио, или се лудо насмејао; или сам имао зле мисли, или сам видео туђу доброту, и срце ми је било рањено њоме; или различити од глагола, или су се смејали греху мог брата, али мој је безбројни грех; Или се нисам сећао молитве, или се не сећам која сам зла чинио, јер сам чинио све и више од ових. Помилуј ме, Творче Владико, тужни и недостојни слуго Твога, и остави ме, и пусти ме, и опрости ми, јер сам Добар и Човекољубац, да легнем у миру, спавању и покоју, расипни, грешни и проклети, поклонићу се, и певати, и славити са Оцем и Сином Његовим сада и Пречасним и Сином Његовим, старости. Амин.
Господе, Царе Небески, Утешитељу, Душе истине, помилуј и помилуј мене грешног слугу Твога, и опрости мени недостојном, и опрости све што сам Ти данас као човек сагрешио, штавише, не само као човек, него и горе од стоке: добровољне и нехотичне грехе моје, знане и незнане; они од младости и злих навика, а они од љуте ћуди и безбрижности. Ако сам се именом Твојим заклео или га у мислима похулио; или сам некога замерио, или оклеветао некога у свом гневу, или некога растужио, или се нечим изнервирао; или је лагао, или је заспао у погрешно време, или ми је дошао просјак, а ја сам га презрео; или растужио брата, или се посвађао; или кога је осудио, или се хвалио, или се охолио, или разгневио; или, када сам стајао на молитви, мој ум се заносио обманом овога света; или је имао нечисте мисли; или се преждерао, или се напио, или се глупо насмејао; или је зло мислио, или је, видевши туђу лепоту, њоме у срцу био рањен; или је говорио непристојно; или се смејао греху мог брата, док су моји греси безбројни; или је био немаран према молитви; или да сам учинио било шта друго зло, не сећам се - јер сам учинио све ово и више! Помилуј ме, Творче мој, Господе, жалосни и недостојни слуго Твога, и остави ме, и пусти ме, и опрости ми, као доброме и човекољубцу, да легнем у миру, спавању и покоју, расипни, грешни и несрећни, и клањаћу се, и певати, и именословити, и именовати Његово име, са Оцем Преподобним и свагда славити. заувек. Амин.
Шта ћу Теби донети, или шта ћу Ти узвратити, великодаровани Бесмртни Царе, великодушни и човекољубиви Господе, како сам лењ био да Те угодим, и не створивши ништа добро, донео сам. Јеси ли на крају овога минулог дана, обраћење и спасење душе моје? Буди милостив мени грешном и нагом на свако добро дело, поврати моју палу душу, укаљану у неизмерним гресима, и скини од мене све зле помисли овога. живи. Опрости ми грехе, Један Безгрешни, и онима који су данас сагрешили, у знању и незнању, и речју, и делом, и мишљу, и свим осећањима мојим. Ти сам, покривајући ме, спасаваш ме од сваке супротне ситуације Твојом Божанском силом, и неизрецивом човекољубљем, и снагом. Очисти, Боже, очисти мноштво грехова мојих. Удостој, Господе, да ме избави из замке злога, и спаси душу моју страсну, и да ме осветли светлост лица Твога, када дођеш у слави, а не осуђен сада сном Учини ме да заспим, и без снова, и сачувај мисли слуге Твога неузнемираване, и Салигенте очи моје одагни од свих дела срца мојих да не бих заспао смрћу. И пошаљи ми Анђела мира, чувара и учитеља душе и тела мога, да ме избави од непријатеља мојих; Дозволите ми да устанем из свог кревета и узнесем вам молитве захвалности. Да, Господе, услиши ме, грешног и бедног слугу свога, својом вољом и савешћу; Дај да устадох да се учим од речи Твојих, и малодушност демона одагнаће се од мене, и биће створена од Анђела Твојих; Благословим свето име Твоје, и прославим, и прославим Пречисту Богородицу Марију, коју си нама грешнима дао да посредујемо, и прихватим Њу која се моли за нас; Знамо да се Твоја човекољубље подражава, а они који се моле не престају. Заступништвом и знаком Часног Крста, и ради свих светих Твојих, сачувај убогу душу моју, Исусе Христе Боже наш, јер си свет и слављен у векове. Амин.
Шта ћу Теби донети или чиме ћу Те наградити, о даровима богати бесмртни Царе, великодушни и човекољубиви Господе, што си мене, лењог да Ти служим, а ништа добро не учиних, довео до краја овога прошлог дана, упутивши душу моју на обраћење и спасење? Буди милостив мени грешном и лишеном сваког доброг дела, уздигни моју палу душу, укаљану у неизмерним гресима, и одстрани од мене све зле помисли овога видљивог живота. Опрости ми, Једини Безгрешни, моје сагрешења које сам сагрешио пред Тобом овога дана, свесно и из незнања, и речју, и делом, и мишљу, и свим својим осећањима. Ти ме сам спасаваш од сваке непријатељске несреће, покривајући ме Својом божанском силом и неизрецивом човекољубљем и снагом. Очисти, Боже, очисти мноштво грехова мојих. Удостој, Господе, да ме избави из замке злога, и спаси страсну душу моју, и осветли ме светлошћу лица Твога када дођеш у слави, и дај сада да заспим без осуде, и сачувај помисли слуге Твога без снова и пометње. И одагнај од мене сва сатанска дела, и просветли разумне очи срца мога, да не заспим смртним сном. И пошаљи ми Анђела мира, чувара и учитеља душе и тела мога, да ме избави од непријатеља мојих; Да, устајући из постеље, принећу вам захвалне молитве. О, Господе, услиши ме, грешног и убогог слуго Твога, вољом и савешћу! Дај ми, уставши из сна, да се научим од Твоје речи и да кроз Твоје Анђеле одагнам далеко од себе демонско малодушје! Да благословим пресвето име Твоје и да прославим и прославим Пречисту Богородицу Марију, коју си нама грешнима дала на заштиту, и да чујем Њену молитву за нас; јер знам да Она подражава Твоју човекољубље и не престаје да се моли. Њеним заступништвом и знаком Часног Крста, и ради свих светих Твојих, спаси убогу душу моју, Исусе Христе Боже наш, јер си свет и слављен у векове. Амин.
Господе Боже наш, чак и ако сам у ове дане сагрешио речју, делом и мишљу, јер је Он Добри и Човекољубац, опрости ми; подари ми миран и спокојан сан; Пошаљи свог анђела чувара, покривајући ме и чувајући ме од свакога зла; јер си Ти чувар душа и тела наших, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.
Господе Боже наш, опрости ми све у чему сам данас речју, делом и мишљу сагрешио као добри и човекољубац. Подари ми миран и спокојан сан. Пошаљи свог анђела чувара, чувајући ме и чувајући ме од сваког зла. Јер си Ти чувар душа и тела наших, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек, и у векове векова. Амин.
Господе Боже наш, у Бога вере, и име Његово призивамо изнад сваког имена, дај нам, уснуле, раслабљење душе и тела, и сачувај нас од свих снова и мрачних слаткиша осим; заустави жељу страсти, угаси распламсавање телесног бунта. Дај нам да живимо чедно у делима и речима; Да, врлински живот је пријемчив, ваша обећана добра неће отпасти, јер сте благословени заувек. Амин.
Господе Боже наш, у кога верујемо и чије име призивамо изнад сваког имена! Подари нам, одлазећи на спавање, олакшање души и телу, и сачувај нас од сваког сањарења и мрачног сладострашћа. Заустави импулсе страсти, угаси ватру телесног узбуђења. Даруј нам да живимо целомудрено делима и речима, да, водећи врлински живот, не изгубимо благодети које си обећао, јер си благословен у векове. Амин.
Господе, не лиши ме Твојих небеских благослова.
Господе, не лиши ме Твојих небеских благослова.
Господе, избави ме од вечних мука.
Господе, избави ме од вечних мука.
Господе, било да сам сагрешио умом или мишљу, речју или делом, опрости ми.
Господе, било да сам сагрешио умом или мишљу, речју или делом, опрости ми.
Господе, избави ме од сваког незнања и заборава, и кукавичлука, и окамењене неосетљивости.
Господе, избави ме од сваког незнања, заборава, лакомислености и окамењене неосетљивости.
Господе, избави ме од сваког искушења.
Господе, избави ме од сваког искушења.
Господе, просветли срце моје, макар и помрачило злу пожуду.
Господе, просветли срце моје, помрачено злим жељама.
Господе, као што је човек сагрешио, Ти, као великодушни Боже, помилуј ме, видећи слабост душе моје.
Господе, ја као човек сагреших, али Ти, као великодушни Боже, помилуј ме, видећи слабост душе моје.
Господе, пошаљи ми благодат Твоју у помоћ, да бих прославио свето име Твоје.
Господе, пошаљи ми благодат Твоју у помоћ, да прославим свето име Твоје.
Господе Исусе Христе, упиши име слуге свога у књигу живих створења и даруј ми добар крај.
Господе Исусе Христе, упиши ме, слугу Твога, у књигу живота и даруј ми добар крај.
Господе, Боже мој, чак и ако ништа добро нисам учинио пред Тобом, дај ми, по милости Твојој, добар почетак.
Господе, Боже мој, иако нисам учинио ништа добро пред Тобом, допусти ми, благодаћу Твојом, да учиним добар почетак.
Господе, пошкропи росу благодати Твоје у срце моје.
Господе, пошкропи росу благодати Твоје у срце моје.
Господе неба и земље, сети се мене грешног слуге Твога, хладног и нечистог, у Царству Твоме. Амин.
Господе неба и земље, сети се мене грешног слуге Твога, поганог и нечистог, у Царству Твоме. Амин.
Господе, прими ме у покајању.
Господе, прими ме у покајању.
Господе, не остављај ме.
Господе, не остављај ме.
Господе, не уведи ме у невоље.
Господе, не уведи ме у невоље.
Господе, дај ми добру мисао.
Господе, дај ми добре мисли.
Господе, дај ми сузе и смртни спомен и нежност.
Господе, дај ми сузе, и успомену на смрт, и скрушеност.
Господе, дај ми помисао да признам своје грехе.
Господе, дај ми помисао да признам своје грехе.
Господе, дај ми смирење, целомудреност и послушност.
Господе, дај ми смирење, целомудреност и послушност.
Господе, дај ми стрпљења, великодушности и кротости.
Господе, дај ми стрпљења, великодушности и кротости.
Господе, засади у мени корен добрих ствари, Твој страх у срцу мом.
Господе, стави у мене корен доброте – Твој страх у срце моје.
Господе, дај ми да Те волим свом душом и мислима и да у свему вршим вољу Твоју.
Господе, дај ми да Те љубим свом душом и помислима и да у свему испуњавам вољу Твоју.
Господе, сачувај ме од неких људи, и демона, и страсти, и од свих других неприкладних ствари.
Господе, сачувај ме од одређених људи, и демона, и страсти, и од сваке друге неприкладне ствари.
Господе, знај да чиниш како хоћеш, да буде воља твоја и на мени грешном, јер си благословен у векове. Амин.
Господе, знам да чиниш све по својој вољи – нека буде воља Твоја на мени грешном, јер си благословен у векове. Амин.
Господе Исусе Христе, Сине Божији, ради Пречесне Мајке Твоје, и Твојих бестелесних Анђела, Пророка и Претече и Крститеља Твога, Богоговорних Апостола, светлих и врлих мучениче, свети и богоносни оци, и свих светих, молитвама ме избави од садашњег демонског стања. Да, Господе и Творче мој, не дај да грешник умре, него како се обратио и живео, дај ми обраћење, проклетог и недостојног; удаљи ме од уста змије разорне, која зева да ме прождере и живог одведе у пакао. Ево, Господе, моје утехе, Који се ради проклетог обучеш у трулежно тело, истргај ме од проклетства, и дај утеху мојој проклетој души. Усади у срце моје да творим заповести Твоје, и оставим зла дела, и примим благослове Твоје: у Тебе сам се, Господе, уздао, спаси ме.
Господе Исусе Христе, Сине Божији, ради молитава преподобне Твоје Мајке и бестелесних Анђела Твојих, као и пророка и Претече и Крститеља Твога, и Богословских Апостола, светлих и победоносних мученика, преподобних и богоносних отаца и свих светих – избави ме од садашњег угњетавања демона. Дакле, Господе и Створитељу мој, који не жели смрт грешника, него да се обрати и живи, дај и мени обраћење, јадног и недостојног. Извади ме из уста змије разорне, жељне да ме прождере и живог одведе у пакао. Да, Господе мој, утехо моја, ради несрећника који се обукао у трулежно тело, избави ме од беде и дај утеху мојој јадној души. Надахни срце моје да вршим заповести Твоје, и да оставим зла дела и примим Твоје благослове. Јер се у Тебе уздам, Господе, спаси ме.
Теби, Пречиста Богородице, проклета сам, падам и молим се: Тежи, Царице, јер непрестано грешим и гневим Сина Твога и Бога мога, и много пута, ако се и покајем, лежим пред Богом пронађена, и кајем се у трепету: хоће ли ме Господ ударити, и час за часом опет то чиним. Ове вође, Богородице, Богородице, молим се, помилуј, ојачај и даруј ми добра дела. Веруј ми, Госпођо Богородице, као што мрзим своја зла дела, и свим мислима својим љубим закон Божији; Али не знамо, Пречиста Госпођо, одакле и мрзим, и волим, али преступам оно што је добро. Не допусти, Пречиста, да се изврши воља моја, јер није угодна, него нека буде воља Сина Твога и Бога мога: нека ме спасе, и просветли, и даде ми благодат Светога Духа, да одавде престанем од прљавштине, и тако даље живети по заповести Сина Твога, са Њему, који је без почетка, Његову славу, и све је Његово славље. Света и Благи и Животворни Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.
Теби, Пречиста Богородице, ја, несрећна, падам и молим се: Ти знаш, Краљице, да непрестано грешим и гневим Сина Твога и Бога мога, и иако се много пута кајем, пред Богом испадам лажов. Кајем се, дрхтећи, да ли ће ме Господ ударити, а ускоро опет чиним исто! Молим се да Ти, Госпођо моја, Госпођо Богородице, знајући ово, помилуј, ојачај и научи ме да чиним добро. Јер Ти знаш, Госпођо моја Богородице, да ја веома мрзим своја зла дела и свим мислима својим љубим закон Божији; али не знам, Пречиста Госпођо, зашто мрзим оно што волим, а не чиним оно што је добро. Не допусти, Пречиста, да се испуни воља моја, јер је зла, него нека буде воља Сина Твога и Бога мога, нека ме спасе, и просветли и даде ми благодат Светога Духа, да од сада престанем да чиним зло, а остало време да живим по заповестима Сина Твога и Бога безбожног, са Почецима Његовим и славом Његовом. свесвети, добри и животворни Дух, сада и увек, и у векове векова. Амин.
Добра Мати доброг Цара, Пречиста и Пресвета Богородице Маријо, излиј милост Сина Твога и Бога нашега на страсну душу моју и упути ме молитвама Твојим добрим делима, да остатак живота прођем без мане и кроз Тебе нађем небо, Богородице Дјево, једина Пречиста и Блажена.
Добри Краљу, добра Мати, пречиста и благословена Богородице Маријо! Излиј милост Сина Твога и Бога нашега на моју страдалну душу, и молитвама Твојим ме упути на добра дела, да до краја живота проживим без мане и кроз Тебе нађем рај, Богородице Дјево, једина чиста и благословена.
Анђелу Христовом, свети чувару и заштитнику душе и тела мога, опрости ми у свему што сагреших данас, и избави ме од сваке злобе душманине која ми се противи, и никако грехом не разгневим Бога свога; но моли се за мене грешног и недостојног слугу да ме удостојиш доброте и милости Пресвете Тројице и Мајке Господа мога Исуса Христа и свих светих. Амин.
Анђеле Христов, свети чувару мој и покровитељу душе и тела мога! Опрости ми све што сам данас сагрешио, и избави ме од сваке преваре непријатеља која долази на мене, да не разгневим Бога свога никаквим грехом. Али моли се за мене грешног и недостојног слугу, да ме удостојиш доброте и милости Пресвете Тројице и Мајке Господа мога Исуса Христа и свих светих. Амин.
Изабраном Војводи, победоносном, као избављеном од зла, благодарност напишемо слугама Твојим, Богородице, али као непобедиву силу, ослободи нас свих невоља, Ти позовимо; Радуј се, Невесто необуздана.
Војсковођи који нас брани за избављење од страшних невоља, за Тебе уводимо славља победе, благодарни Теби, ми, слуге Твоје, Богородице! Али Ти нас, као неодољиву силу, ослобађаш од сваке опасности, па Ти кличемо: Радуј се, Невесто, која брака не познаш!
Преславна Пресвета Богородице, Мајко Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоме и Богу нашем, да спасеш душе наше.
Преславна Пресвета Богородице, Мајко Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоме и Богу нашем, да молитвама Твојим спасе душе наше.
Све своје уздање у Тебе полажем, Мајко Божија, чувај ме под својим кровом.
Сву наду полажем на Тебе, Богородице, чувај ме под Својом заштитом.
Богородице Дјево, не презри мене грешног, који тражи Твоју помоћ и Твоје заступништво, јер се душа моја у Тебе узда, и помилуј ме.
Богородице Дјево, не презри мене грешног, коме је потребна Твоја помоћ и Твоје заступништво, јер се душа моја у Тебе узда, и помилуј ме.
Моја нада је Отац, моје уточиште је Син, моја заштита је Дух Свети: Света Тројице, слава Теби.
Моја нада је Отац, моје уточиште је Син, моја заштита је Дух Свети; Света Тројице, слава Теби!
Постоји монашка традиција да се вечерње правило дели на 2 дела. Први се дешава након оброка. Преостале молитве (налазе се након отпуштања) се обављају непосредно пре спавања.
Ако време за спавање почиње после вечерњих намаза, онда молитве од „Достојно јести...“ па све до отпуста треба померити до краја.
Такође: Достојно је да Те ваистину благословим, Богородице, Преблагословена и Пречиста и Мати Бога нашега. Величамо Тебе, најчаснијег Херувима и преславног без поређења, Серафима, који си родила Бога Реч без трулежи.
Даље гласи: Удостоји се ваистину прославити Тебе, Богородице, вавек благословену и непорочну и Мати Бога нашега. Највишом почастим Херувима и неупоредиво славнијим од Серафима, који су девствено родили Бога Реч, истиниту Богородицу – Величамо Те.
Слава, и сада: Господе, помилуј, Трипут. Господ благослови и отпусти:
Господе Исусе Христе, Сине Божији, молитвама ради Пречисте Твоје Мајке, преподобних и богоносних отаца наших и свих светих, спаси мене грешног.
И завршне молитве, или, ако се вечерње правило комбинује са Малом саслужењем, крај овог другог.
Када код куће читате Саслужење, после отпуста, уместо опроштајне и завршне јектеније, прочитајте следеће молитве:
Опрости, опрости, опрости, Боже, сагрешења наша, добровољне и нехотичне, и речју и делом, и знањем, а не знањем, данима и ноћима, чак и умом и мишљу: све нам опрости, јер си Добри и Човекољубац.
Опусти се, отпусти, опрости, Боже, сагрешења наша, добровољна и нехотична, учињена делом и речју, свесно и из незнања, ноћу и дању, умом и мишљу – опрости нам свима, као Добри и Човекољубац.
Опрости онима који нас мрзе и вређају, Господе Човекољубче. Чини добро онима који чине доброчинство. Удијели и нашој браћи и родбини исту молбу за спасење и живот вјечни. Посети оне који су немоћни и дај им исцељење. Управљајте и морем. За оне који путују, путујте. Подари опроштење грехова онима који нам служе и помилују нас. Помилуј оне који су нам недостојнима заповедили да се молимо за њих по величини милости Твоје. Помени, Господе, најпре оце и браћу нашу уснуле и упокоји их, где сија светлост лица Твога. Помени, Господе, браћу нашу заточену и избави ме од сваке ситуације. Помени, Господе, оне који доносе плод и чине добро у светим црквама Твојим, и дај им и молбе за спасење и живот вечни. Помени, Господе, нас, смирене и грешне и недостојне слуге Твоје, и просвети ум наш светлошћу ума Твога, и упути нас на пут заповести Твојих, молитвама Пречисте Богородице и Пречисте Богородице Марије и свих светих Твојих: јер си благословен у векове векова. Амин.
Опрости онима који нас мрзе и вређају, Господе, Човекољубче. Онима који чине добро, чини добро. Нашој браћи и рођацима испуните њихове захтеве за стварима које воде ка спасењу и дарујте живот вечни. Посетите болесне и дајте им исцељење. Водите оне који су на мору. Сапутник за путнике. Подари опроштење грехова онима који нам служе и опраштају. Помилуј оне који су нас, недостојне, поверили да се молимо за њих, по великој милости Твојој. Помени, Господе, оце и браћу нашу пре палих и упокоји их где сија светлост лица Твога. Помени, Господе, браћу нашу која су у ропству, и избави их од сваке несреће. Помени, Господе, оне који приносе прилоге и чине добро у светим Црквама Твојим и испуњавају њихове молбе за спасење, и даруј живот вечни. Помени, Господе, нас, смирене, грешне и недостојне слуге Твоје, и просветли ум наш светлошћу познања Тебе, и упути нас на пут заповести Твојих, молитвама Пречисте Госпође наше Богородице и Пречисте Дјеве Марије и свих светих Твојих, јер си благословен у векове. Амин.*
Исповедам Ти, Господе Боже и Творче мој, у Тројици Јединственој Светој, прослављеном и обоженом, Оцу и Сину и Светоме Духу, све грехе своје, које сам чинио у све дане живота мога, и у сваки час, и у садашње време, и у претходне дане и ноћи, делом, речју, мишљу, преједањем, пијанством, пијанством, пијанством и неслога, непослушност, клевета, осуда, занемаривање, гордост, похлепа, крађа, недореченост, рђава добит, грабљење новца, љубомора, завист, гнев, грамзивост, мржња, грамзивост и свим чулима мојим: видом, слухом, мирисом, укусом, додиром и другим гресима мојим, у име ближњега и ближњег мој, у име духовног Тебе и телесног. неистините удовице: жалећи за овим, предочавам своју кривицу Теби, Боже мој, и имам вољу да се покајем; тада, Господе Боже мој, помози ми, са сузама Ти се понизно молим: Онај који је прошао по милости Твојој, опрости ми сагрешења моја, и опрости ми од свега овога што сам рекао пред Тобом, као што си Човечији и Добар.
Исповедам Ти, Господе Боже и Творче мој, у Тројици Јединственој Светој, прослављеној и обоженој, Оцу и Сину и Светоме Духу, све сагрехе своје које сам учинио у све дане живота мога, и у сваки час, и у садашње време, и у прошлим данима и ноћима, делом, речју, мишљу, причом, тајном, једењем, лењост, свађа, непослушност, клевета, осуда, немар, гордост, похлепа, крађа, лаж, похлепа, љубомора, завист, гнев, огорченост, мржња, среброљубље и сва чула моја: вид, слух, мирис, укус, додир и друге грехе своје, душевне и телесне, којима сам одбацио своје ближње и Бога. Жалећи их, јављам се кривом пред Тобом, Боже мој, и имам жељу да се покајем. Али само ми помози, Господе Боже мој, са сузама Ти се понизно молим: опрости ми по милости Твојој минуле грехе, и опрости ми, као доброме и човекољубцу, од свих сагрешења које сам пред Тобом навео.
Непосредно пре спавања, показујући на свој кревет, прочитајте:
Господару, Човекољупче, хоће ли овај ковчег заиста бити мој кревет, или ћеш још дању просвјетљавати моју проклету душу? За седам гроб је напред, за седам смрт чека. Бојим се суда Твога, Господе, и бескрајних мука, али не престајем да чиним зло: увек гневим Господа Твога Бога мога, и Пречисту Мајку Твоју, и све силе небеске, и светог анђела чувара мог. Знамо, Господе, да сам недостојан човекољубља Твога, али сам достојан сваке осуде и муке. Али, Господе, или хоћу или нећу, спаси ме. Ако спасеш праведника, ништа велико; и ако имаш чисту милост, ништа није чудесно: јер си достојан милости Своје. А на мене грешног изненади милост Своју: за ово покажи своју човекољубље, да злоба моја не надвлада неизрециву доброту и милост Твоју: и како хоћеш, уреди ми нешто.
Господе Човекољубче, хоће ли ова постеља заиста бити мој гроб, или ћеш ипак осветлити моју несрећну душу светлошћу дана? Гле, преда мном је гроб, гле, ја се суочавам са смрћу. Бојим се суда Твога, Господе, и бескрајне муке, али не престајем да чиним зло. Ја Те увек гневим Господе и Бога мог, и Пречисту Матер Твоју, и све Силе Небеске, и светог Анђела, чувара мог. Знам, Господе, да сам недостојан човекољубља Твога, али сам достојан сваке осуде и муке. Али Господе, хтео ја то или не, спаси ме. Уосталом, ако спасаваш праведнике, у томе нема ничег великог, а ако се смилујеш на чисте, у томе нема ничег чудесног, јер су они достојни Твоје милости. А мени грешном покажи чудесну милост Своју, у томе покажи човекољубље Своју, да злоба моја не надвлада неизрециву доброту и милост Твоју, и учини са мном како хоћеш.
Просветли очи моје, Христе Боже, да не заспим смрћу, да не каже враг мој: Ја сам се на њега учврстио.
Просветли очи моје, Христе Боже, да не заспим смртним сном, да не каже враг мој: Ја сам се на њега учврстио.
Слава: Боже, заштитниче душе моје, док ходим усред многих мрежа; избави ме од њих и спаси ме, Блажени, као Човекољубца.
Слава: Буди заштитник душе моје, Боже, јер ходим усред многих замки; избави ме од њих, Добри, и спаси ме као Човекољубца.
И сада, Богородице: Преславна Богородице и Пресвети Анђеле светих, појмо без престанка срцем и устима, исповедајући ову Богородицу, као што је заиста родила Бога за нас оваплоћеног, и непрестано се молећи за душе наше.
И сада: Преславној Богородици и пресветим Анђелима без престанка певајмо, исповедајући је срцем и устима као Богородицу, јер је она заиста родила оваплоћеног Бога и непрестано се моли за душе наше.
Пољуби и крст свој, и прекрсти своје место од главе до пете, а тако и из свих земаља говорећи:
И целивајте крст свој, раширите га по кревету своме и на све стране света говорећи:
Нека васкрсне Бог, и нека се расеју непријатељи Његови, и нека побегну од лица Његовог они који Га мрзе. Као што дим нестаје, нека нестану; Као што се восак топи у огњу, тако да демони погибају за оне који љубе Бога и потписују се крсним знаком, и са радошћу говоре: Радуј се, Крсте часни и Животворни Господе, одгони демоне силом пијаног Господа нашег Исуса Христа, који сиђе у пакао и погази, и силом ђавола Своју даде нам крст. О, Пречасни и Животворни Крсте Господњи! Помози ми са Пресветом Богородицом и са свима светима у векове. Амин.
Нека васкрсне Бог и расеју се непријатељи Његови, и нека побегну од лица Његовог они који Га мрзе. Као што нестаје дима, нека нестане, као што се восак топи у огњу, тако да демони пропадну пред онима који љубе Бога, и који чине знак крста и радосно проповедају: Радуј се, пречасни и животворни Крсте Господњи, одгонећи демоне силом распетог Господа нашега Исуса Христа, који си нас на силу Своју сишао и на њега сишла и сила Своју сишла. крст свети да одагна сваког душмана! Пречасни и животворни Крсте Господњи, помози ми са светом Госпођом, Богородицом Дјево и са свима светима у векове. Амин.
Или: Заштити ме, Господе, силом Чесног и Животворног Крста Твога, и спаси ме од свакога зла.
Или укратко: Заштити ме, Господе, силом светог и животворног Крста и спаси ме од свакога зла.
Кад пођеш на спавање, реци: У руке твоје, Господе Исусе Христе, Боже мој, предајем дух свој: благослови ме, помилуј ме и даруј ми живот вечни. Амин.
Кад одеш на спавање, реци: У руке Твоје, Господе Исусе Христе, Боже мој, предајем дух свој. Благослови ме, помилуј ме и даруј ми живот вечни. Амин.