Jeżeli kapłan powie: Błogosławiony Bóg nasz:
Kapłan: Błogosławiony niech będzie nasz Bóg, zawsze, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
Czy to nie kapłan: Modlitwa za Twoją Przeczystą Matkę i wszystkich Twoich świętych, Pana Jezusa Chrystusa, Boga naszego, zmiłuj się nad nami. Amen.
Czytelnik: Amen. Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.
Niebiański Król: Trisagion i Ojcze nasz:
Król Niebios: Trisagion. Chwała, a teraz: Trójco Przenajświętsza: Panie, zmiłuj się. (3) Chwała, a teraz: Ojcze nasz:
Kapłan: Albowiem Twoje jest królestwo. Czytelnik: Amen.
Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami; Zdziwieni jakąkolwiek odpowiedzią, zanosimy do Ciebie jako Pana, grzesznicy, tę modlitwę: zmiłuj się nad nami.
Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami, bo nie znajdując dla siebie usprawiedliwienia, my, grzesznicy, zanosimy do Ciebie jako Mistrza tę modlitwę: „Zmiłuj się nad nami!”
Chwała: Panie, zmiłuj się nad nami, bo Tobie ufamy; Nie gniewaj się na nas, pamiętaj o naszych nieprawościach, ale spójrz na nas teraz, jakbyśmy byli grzeczni, i wybaw nas od naszych wrogów; Ty bowiem jesteś naszym Bogiem, a my Twoim ludem; wszystkie dzieła dzieją się Twoją ręką i wzywamy Twojego imienia.
Chwała: Panie, zmiłuj się nad nami, bo ufamy Tobie, nie gniewaj się na nas bardzo i nie pamiętaj naszych nieprawości, ale spójrz teraz jako Miłosierny i wybaw nas od naszych wrogów. Bo Ty jesteś naszym Bogiem, a my Twoim ludem; Wszyscy jesteśmy dziełem Twoich rąk i wzywamy Twojego imienia.
A teraz: Otwórz nam drzwi miłosierdzia, błogosławiona Matko Boża, która ufamy Tobie, abyśmy nie zginęli, ale abyś nas wybawił z ucisków, bo Ty jesteś zbawieniem rodzaju chrześcijańskiego.
A teraz: Otwórz nam drzwi Miłosierdzia, błogosławiona Boża Rodzicielko, abyśmy ufając Tobie, nie zawstydzili się, ale dzięki Twoim modlitwom zostaliśmy wybawieni z ucisków, bo Ty jesteś zbawieniem rodzaju chrześcijańskiego.
Także: Panie, zmiłuj się, 12.
Panie, zmiłuj się. (12)
Wieczny Boże i Królu wszelkiego stworzenia, który uczyniłeś mnie godnym nawet w tej godzinie, przebacz mi grzechy, które popełniłem tego dnia w uczynku, słowie i myśli, i oczyść, Panie, pokorną duszę moją od wszelkiej zmazy ciała i ducha. I daj mi, Panie, w noc tego snu odejść w spokoju, abym wstając z mojego pokornego łoża, mógł przez wszystkie dni mego życia podobać się Twojemu Najświętszemu Imieniu i pokonać wrogów, którzy walczą ze mną cieleśnie i bezcielesnie. I wybaw mnie, Panie, od próżnych myśli, które mnie kalają, i od złych pożądliwości. Albowiem Twoje jest królestwo i moc, i chwała Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Wieczny Boże i Królu całego stworzenia, który dałeś mi dożyć tej godziny! Przebacz mi grzechy, które tego dnia popełniłem czynem, mową i myślą, i oczyść, Panie, pokorną duszę moją od wszelkiej zmazy ciała i ducha. I daj mi, Panie, spędzić tę noc w spokojnym śnie, aby wstając z mojego pokornego łoża, przez wszystkie dni mojego życia cieszyła się Twoim Najświętszym Imieniem i pokonała atakujących mnie wrogów – cielesnych i bezcielesnych. I wybaw mnie, Panie, od próżnych myśli, które mnie kalają, i złośliwych pragnień. Albowiem Twoje jest królestwo i moc, i chwała Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Do Wszechmogącego, Słowa Ojca, które samo jest doskonałe, Jezusa Chrystusa, przez wzgląd na Twoje miłosierdzie, nigdy nie opuszczaj mnie, Twojego sługi, ale zawsze odpoczywaj we mnie. Jezu, dobry Pasterzu Twoich owiec, nie wydawaj mnie na pastwę węża i nie opuszczaj mnie na pastwę szatana, gdyż jest w nim nasienie mszyc. Ty, Panie Boże, czcij Świętego Króla Jezusa Chrystusa, zasypiając mnie, zachowaj w niemrugającym świetle przez Ducha Świętego, w którym uświęciłeś swoich uczniów. Daj, Panie, i mnie, Twojemu niegodnemu słudze, Twoje zbawienie na moim łożu: oświeć mój umysł światłem myśli Twojej świętej Ewangelii, moją duszę miłością Twojego Krzyża, moje serce czystością Twojego słowa, chroń moje ciało swoją beznamiętną namiętnością, strzeż moją myśl swoją pokorą i podnieś mnie w odpowiednim czasie do Twojej chwały. Albowiem Ty jesteś uwielbiony u Ojca Przedwiecznego i Ducha Świętego na wieki. Amen.
Wszechmogące, Słowo Ojca, Jezu Chryste! Sam będąc doskonałym, według wielkiego miłosierdzia swego, nigdy nie opuszczaj mnie, sługi Twojego, ale zawsze pozostań we mnie. Jezu, dobry Pasterzu Twoich owiec, nie wydawaj mnie na bunt węża i nie zostawiaj mnie na pastwę szatana, gdyż jest we mnie ziarno zagłady. Ale Ty, Panie Boże, który od wszystkich przyjmujesz uwielbienie, Święty Królu Jezu Chryste, chroń mnie podczas snu niegasnącym światłem, Twoim Duchem Świętym, którym uświęciłeś swoich uczniów. Daj mi, Panie, niegodnemu słudze Twojemu, zbawienie na moim łożu: oświeć mój umysł światłem zrozumienia Twojej świętej Ewangelii, moją duszę miłością do Twojego Krzyża, moje serce czystością Twojego słowa, moje ciało Twoim cierpieniem, obce namiętnościom, strzeż moją myśl swoją pokorą. I podnieś mnie we właściwym czasie, aby Cię uwielbić. Albowiem Ty jesteś uwielbiony wraz z nie mającym początku Ojcem Twoim i Duchem Świętym na wieki. Amen.
Panie, Królu Niebieski, Pocieszyciel, Duszo Prawdy, zmiłuj się i zmiłuj się nade mną, grzesznym sługą Twoim, przebacz mi niegodnemu i przebacz wszystko, co dzisiaj zgrzeszyłeś. człowiek zresztą nie jak człowiek, ale też bardziej żałosny niż bydło, moje grzechy, dobrowolne i mimowolne, znane i nieznane: te, które są złe z młodości i nauki, i te, które pochodzą z bezczelności i przygnębienia. Jeśli przysięgam na Twoje imię lub bluźnię w myślach; lub zrobić komuś wyrzuty; lub oczerniłem kogoś moją złością, lub zasmuciłem się, lub rozgniewałem się z powodu czegoś; albo skłamał, albo spał na próżno, albo przyszedł do mnie jako żebrak i wzgardził nim; albo zasmuciłem brata, albo ożeniłem się, albo kogoś potępiłem; albo stał się dumny, albo stał się dumny, albo rozgniewał się; albo stoję w modlitwie, mój umysł jest poruszony niegodziwością tego świata lub zepsuciem moich myśli; albo upił się za bardzo, albo upił się, albo śmiał się szaleńczo; albo miałem złe myśli, albo widziałem czyjąś dobroć i zraniło to moje serce; lub podobne do czasowników, albo śmiali się z grzechu mojego brata, ale mój jest niezliczonym grzechem; Albo nie pamiętałem o modlitwie, albo nie pamiętam, jakie inne złe rzeczy zrobiłem, bo zrobiłem wszystko, a nawet więcej. Zmiłuj się nade mną, mój Stwórco Mistrzu, Twój smutny i niegodny sługa, i zostaw mnie, pozwól mi odejść i przebacz mi, bo jestem Dobry i Kochający ludzkość, abym mógł leżeć w pokoju, spać i odpoczywać, marnotrawny, grzeszny i potępiony, będę czcić, śpiewać i wysławiać Twoje najczcigodniejsze imię z Ojcem i Jego Jednorodzonym Synem, teraz i zawsze, i na wieki. Amen.
Panie, Królu Niebieski, Pocieszyciel, Duchu Prawdy, zmiłuj się i zmiłuj się nade mną, grzesznym sługą Twoim, przebacz mi niegodnym i przebacz wszystko, co dzisiaj zgrzeszyłem przeciwko Tobie jako człowiek, zresztą nie tylko jako człowiek, ale i gorzej niż bydło: moje dobrowolne i mimowolne grzechy, znane i nieznane; te z młodości i złych nawyków, i te z gorącego temperamentu i nieostrożności. Jeśli przysiągłem na Twoje imię lub w myślach bluźniłem jemu; albo zrobiłem komuś wyrzuty, albo oczerniłem kogoś w gniewie, albo zasmuciłem kogoś, albo coś mnie zirytowało; albo skłamał, albo spał o złej porze, albo przyszedł do mnie żebrak, a ja nim gardziłem; albo zasmuciłem mojego brata, albo wdałem się w kłótnię; lub którego potępił, lub chlubił się, lub popadł w pychę, lub rozgniewał się; albo kiedy modliłem się, mój umysł był pochłonięty zwiedzeniem tego świata; lub miał nieczyste myśli; albo się przejadał, albo się upił, albo śmiał się głupio; albo myślał o złu, albo widząc piękno kogoś innego, został przez to zraniony w sercu; lub mówił nieprzyzwoicie; lub śmiałem się z grzechu mojego brata, podczas gdy moje grzechy są niezliczone; lub był nieostrożny w modlitwie; czy też uczyniłem coś innego złego, nie pamiętam – bo zrobiłem to wszystko i jeszcze więcej! Zmiłuj się nade mną, mój Stwórco, Panie, Twój smutny i niegodny sługa, i zostaw mnie, pozwól mi odejść i przebacz mi, jako dobremu i Miłośnikowi ludzkości, abym mógł leżeć w pokoju, spać i odpoczywać, marnotrawny, grzeszny i nieszczęśliwy, a będę czcić, śpiewać i wysławiać Twoje czcigodne imię wraz z Ojcem i Jego Jednorodzonym Synem, teraz i zawsze, i na wieki. Amen.
Co Ci przyniosę i co Ci odwdzięczę, wielce utalentowany Nieśmiertelny Królu, hojny i kochający człowieka Pan, ponieważ byłem leniwy, by się Tobie podobać, a nie stworzywszy nic dobrego, przyniosłem Czy jesteś pod koniec tego minionego dnia, nawrócenie i zbawienie mojej duszy? Bądź miłosierny dla mnie, grzesznika i nagiego od wszelkich dobrych uczynków, przywróć moją upadłą duszę, skażoną niezmierzonymi grzechami i oddal ode mnie wszelkie złe myśli na ten temat. żyje. Przebacz moje grzechy, o Jedyny Bezgrzeszny, nawet tym, którzy dzisiaj zgrzeszyli wiedzą i nieświadomością, słowem, uczynkiem, myślą i wszystkimi moimi uczuciami. Ty Sam, osłaniając mnie, ratuj mnie od każdej przeciwnej sytuacji Swoją Boską mocą, niewysłowioną miłością do człowieka i siłą. Oczyść, Boże, oczyść mnóstwo moich grzechów. Racz, Panie, wybawić mnie z sideł złego ducha i ocal moją namiętną duszę, i pozwól mi zostać przyćmionym światłem Twojego oblicza, gdy przyjdziesz w chwale, a nie potępiony teraz snem. Spraw, abym zasnął i nie śnił, i zachowaj niezakłócone myśli Twojego sługi, oddal ode mnie wszelkie dzieło szatana i oświeć inteligentne oczy mojego serca, abym nie zapadł w śmierć. I ześlij mi Anioła pokoju, stróża i mentora mojej duszy i ciała, aby mnie wybawił od moich wrogów; Niech wstanę z łóżka i ofiaruję Ci modlitwy dziękczynne. Tak, Panie, wysłuchaj mnie, swojego grzesznego i nędznego sługi, swoją wolą i sumieniem; Spraw, abym zmartwychwstał, aby uczyć się z Twoich słów, a przygnębienie demonów zostanie ode mnie wyparte i stworzone przez Twoich Aniołów; Niech błogosławię Twoje święte imię i wysławiam i wysławiam Najczystszą Matkę Bożą, Marię, którą dałeś nam grzesznikom, abyśmy się wstawiali i przyjmowali Tą, która się za nas modli; Wiemy, że Twoja miłość do człowieka naśladuje, a modlący się nie ustają. Przez wstawiennictwo i znak Krzyża Czcigodnego oraz przez wzgląd na wszystkich świętych Twoich, zachowaj biedną duszę moją, Jezu Chryste, Boże nasz, boś Święty i uwielbiony na wieki. Amen.
Co Ci przyniosę i co Ci wynagrodzę, bogaty w dary nieśmiertelny Królu, hojny i miłujący człowieka Panie, za doprowadzenie mnie, leniwego w służbie Tobie, a nic dobrego nie uczyniłem, do końca tego minionego dnia, prowadząc moją duszę do nawrócenia i zbawienia? Bądź miłosierny dla mnie, grzesznika i pozbawionego wszelkiego dobrego uczynku, podnieś moją upadłą duszę, skażoną niezmierzonymi grzechami i usuń ode mnie wszystkie złe myśli tego widzialnego życia. Przebacz mi, Jedyny Bezgrzeszny, moje grzechy, które tego dnia zgrzeszyłem przed Tobą świadomie i z niewiedzy, słowem, czynem, myślą i wszystkimi moimi uczuciami. Ty sam ratuj mnie od wszelkich nieszczęść wroga, okrywając mnie swoją boską mocą i niewysłowioną miłością do człowieka i siłą. Oczyść, Boże, oczyść mnóstwo moich grzechów. Racz, Panie, wybawić mnie z sideł złego ducha, ocal moją namiętną duszę i oświeć mnie światłem swojego oblicza, gdy przyjdziesz w chwale, a teraz pozwól mi spać bez potępienia i strzeż myśli Twojego sługi bez snów i zamętu. I oddal ode mnie wszelkie szatańskie czyny i oświeć rozumne oczy mojego serca, abym nie zapadł w sen śmierci. I ześlij mi Anioła pokoju, stróża i mentora mojej duszy i ciała, aby mnie wybawił od moich wrogów; Tak, wstając z łóżka, ofiaruję Ci modlitwy dziękczynne. O, Panie, wysłuchaj mnie, Twój grzeszny i biedny sługa, z wolą i sumieniem! Pozwól mi, powstając ze snu, uczyć się od Twoich słów i za pośrednictwem Twoich Aniołów odpędzić demoniczne przygnębienie daleko ode mnie! Niech błogosławię Twoje święte imię i wysławiam i wysławiam Najczystszą Matkę Bożą, Marię, którą dałeś nam, grzesznym, dla ochrony, i słyszę Ją modlącą się za nas; bo wiem, że naśladuje Twoją miłość do człowieka i nie przestaje się modlić. Przez jej wstawiennictwo i znak Krzyża Świętego oraz przez wzgląd na wszystkich świętych Twoich, zbaw moją biedną duszę, Jezusa Chrystusa, Boga naszego, bo jesteś święty i uwielbiony na wieki. Amen.
Panie, nasz Boże, nawet jeśli w tych dniach zgrzeszyłem słowem, uczynkiem i myślą, bo On jest Dobry i Miłośnik ludzkości, przebacz mi; daj mi spokojny i pogodny sen; Ześlij swojego anioła stróża, osłaniającego mnie i strzegącego mnie od wszelkiego zła; bo Ty jesteś opiekunem dusz i ciał naszych i oddajemy chwałę Tobie, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Panie, nasz Boże, przebacz mi wszystko, czym dzisiaj zgrzeszyłem słowem, uczynkiem i myślą, jako dobry i Miłośnik ludzkości. Daj mi spokojny i pogodny sen. Wyślij swojego anioła stróża, który chroni mnie i chroni od wszelkiego zła. Ty bowiem jesteś opiekunem dusz i ciał naszych i oddajemy chwałę Tobie, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Panie, Boże nasz, w Bogu wiary i imienia Jego wzywamy ponad wszelkie imię, daj nam, gdy kładziemy się spać, osłabienie duszy i ciała i strzeż nas od wszelkich snów i ciemnych słodyczy z wyjątkiem: powstrzymaj pożądanie namiętności, zgaś rozpalony cielesny bunt. Daj nam żyć w czystości w uczynkach i słowach; Tak, cnotliwe życie jest otwarte, obiecane ci dobra nie znikną, bo błogosławiony jesteś na wieki. Amen.
Panie, Boże nasz, w którego wierzymy i którego imienia wzywamy ponad wszelkie imię! Daj nam, zasypiając, ukojenie dla duszy i ciała, i uchroń nas od wszelkich marzeń i mrocznych rozkoszy. Zatrzymaj impulsy namiętności, zgaś ogień cielesnego podniecenia. Daj nam żyć w czystości w czynach i słowach, abyśmy prowadząc cnotliwe życie, nie utracili obiecanych przez Ciebie dobrodziejstw, bo jesteś błogosławiony na wieki. Amen.
Panie, nie pozbawiaj mnie Twoich niebieskich błogosławieństw.
Panie, nie pozbawiaj mnie Twoich niebieskich błogosławieństw.
Panie, wybaw mnie od wiecznych mąk.
Panie, wybaw mnie od wiecznych mąk.
Panie, czy zgrzeszyłem myślą, czy myślą, słowem czy czynem, przebacz mi.
Panie, czy zgrzeszyłem myślą, czy myślą, słowem czy czynem, przebacz mi.
Panie, wybaw mnie od wszelkiej niewiedzy i zapomnienia, tchórzostwa i skamieniałej nieczułości.
Panie, wybaw mnie od wszelkiej niewiedzy, zapomnienia, frywolności i skamieniałej nieczułości.
Panie, wybaw mnie od wszelkich pokus.
Panie, wybaw mnie od wszelkich pokus.
Panie, oświeć moje serce, nawet jeśli zaciemnia ono złą pożądliwość.
Panie, oświeć moje serce, zaćmione złymi pragnieniami.
Panie, jako człowiek zgrzeszył, Ty, jako Bóg hojny, zmiłuj się nade mną, widząc słabość mojej duszy.
Panie, ja jako człowiek zgrzeszyłem, ale Ty, jako miłosierny Bóg, zmiłuj się nade mną, widząc słabość mojej duszy.
Panie, ześlij swoją łaskę, aby mi pomóc, abym mógł uwielbić Twoje święte imię.
Panie, ześlij swoją łaskę, aby mi pomóc, abym wysławiał Twoje święte imię.
Panie Jezu Chryste, wpisz imię Twojego sługi w księdze żywych stworzeń i daj mi dobry koniec.
Panie Jezu Chryste, wpisz mnie, Twojego sługę, do księgi życia i daj mi dobry koniec.
Panie, Boże mój, nawet jeśli nic dobrego nie uczyniłem przed Tobą, pozwól mi, dzięki Twojej łasce, dobrze zacząć.
Panie, Boże mój, chociaż nie uczyniłem przed Tobą nic dobrego, pozwól mi, dzięki Twojej łasce, dobrze zacząć.
Panie, skrop moje serce rosą łaski swojej.
Panie, skrop moje serce rosą łaski swojej.
Panie nieba i ziemi, wspomnij na mnie, Twojego grzesznego sługę, zimnego i nieczystego, w Twoim Królestwie. Amen.
Panie nieba i ziemi, wspomnij na mnie, Twojego grzesznego sługę, brudnego i nieczystego, w Twoim Królestwie. Amen.
Panie, przyjmij mnie w pokucie.
Panie, przyjmij mnie w pokucie.
Panie, nie opuszczaj mnie.
Panie, nie zostawiaj mnie.
Panie, nie wprowadzaj mnie w kłopoty.
Panie, nie wprowadzaj mnie w kłopoty.
Panie, daj mi dobrą myśl.
Panie, daj mi dobre myśli.
Panie, daj mi łzy i śmiertelną pamięć i czułość.
Panie, daj mi łzy i pamięć o śmierci, i skruchę.
Panie, daj mi myśl o wyznaniu moich grzechów.
Panie, daj mi myśl o wyznaniu moich grzechów.
Panie, daj mi pokorę, czystość i posłuszeństwo.
Panie, daj mi pokorę, czystość i posłuszeństwo.
Panie, daj mi cierpliwość, hojność i łagodność.
Panie, daj mi cierpliwość, hojność i łagodność.
Panie, zasiej we mnie korzeń dobrego, Twą bojaźń w moim sercu.
Panie, włóż we mnie korzeń dobroci – Twój strach w moim sercu.
Panie, daj mi kochać Cię całą duszą i myślami i we wszystkim pełnić Twoją wolę.
Panie, daj mi kochać Cię całą duszą i myślami i we wszystkim spełniać Twoją wolę.
Panie, chroń mnie przed niektórymi ludźmi, demonami, namiętnościami i wszystkimi innymi niewłaściwymi rzeczami.
Panie, chroń mnie przed niektórymi ludźmi, demonami, namiętnościami i wszelkimi innymi niewłaściwymi sprawami.
Panie, wiedz, że czynisz, co chcesz, aby Twoja wola wypełniła się także we mnie grzesznym, bo błogosławiony jesteś na wieki. Amen.
Panie, wiem, że wszystko czynisz według swojej woli – niech Twoja wola spełni się we mnie, grzeszniku, bo jesteś błogosławiony na wieki. Amen.
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, przez wzgląd na Twoją najczcigodniejszą Matkę i Twoich bezcielesnych Aniołów, Twojego Proroka, Poprzednika i Chrzciciela, mówiących o Bogu Apostołów, bystrego i cnotliwego męczennika, świętych i niosących Boga ojców oraz wszystkich świętych, przez modlitwy wybaw mnie z obecnej demonicznej sytuacji. Tak, mój Panie i Stwórco, nie chcę, aby grzesznik umarł, ale gdy się nawrócił i żył, daj mi nawrócenie, przeklętego i niegodnego; zabierz mnie od paszczy niszczycielskiego węża, który ziewa, aby mnie pożreć i zaprowadź mnie żywego do piekła. Oto, Panie mój, pocieszenie moje, który dla przeklętego przyodziałeś się w zniszczalne ciało, wyrwij mnie z przekleństwa i pociesz duszę moją przeklętą. Zaszczep w moim sercu, abym wykonywał Twoje przykazania, porzucił złe uczynki i otrzymał Twoje błogosławieństwo: Tobie, Panie, zaufałem, zbaw mnie.
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, przez wzgląd na modlitwy Twojej najbardziej czcigodnej Matki i Twoich bezcielesnych Aniołów, a także Twojego Proroka, Poprzednika i Chrzciciela oraz Apostołów teologicznych, bystrych i zwycięskich męczenników, czcigodnych i niosących Boga ojców i wszystkich świętych - wybaw mnie od obecnego ucisku demonów. Tak więc, mój Panie i Stwórco, który nie pragniesz śmierci grzesznika, ale aby się nawrócił i żył, daj nawrócenie i mnie, nędznemu i niegodnemu. Wyrwij mnie z paszczy niszczycielskiego węża, chcącego mnie pożreć i żywcem sprowadzić do piekła. Tak, Panie mój, pocieszenie moje, przez wzgląd na nieszczęsnego, który przyodział się w zniszczalne ciało, wybaw mnie od nędzy i pociesz moją biedną duszę. Natchnij moje serce, aby wypełniało Twoje przykazania, porzuciło złe uczynki i otrzymało Twoje błogosławieństwa. Bo ufam Tobie, Panie, ratuj mnie.
Do Ciebie, Przeczysta Matko Boża, jestem przeklęty, padam i modlę się: Zważ, Królowo, bo ustawicznie grzeszę i gniewam Twojego Syna i mojego Boga, a wiele razy, nawet jeśli pokutuję, leżę, zanim Bóg mnie odnajdzie, i żałuję z drżeniem: czy mnie Pan uderzy, a godzina po godzinie znów to zrobię. Modlę się, aby ci przywódcy, moja Pani, Pani Theotokos, zlitowali się, wzmocnili i obdarzyli mnie dobrymi uczynkami. Uwierz mi, moja Pani Theotokos, ponieważ nienawidzę moich złych uczynków i wszystkimi swoimi myślami kocham prawo mojego Boga; Ale nie wiemy, Najczystsza Pani, skąd nawet nienawidzę, kocham też, ale przekraczam to, co dobre. Nie pozwól, o Najczystszy, aby moja wola się spełniała, bo nie jest to miłe, ale niech się dzieje wola Twojego Syna i mojego Boga: niech mnie zbawi i oświeci, i udziel mi łaski Ducha Świętego, abym mógł stąd uwolnić się od nieczystości i tak dalej żyć według przykazania Twojego Syna, Jemu należy się wszelka chwała, cześć i moc, wraz z Jego Ojcem, który nie ma początku, i Jego Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym przez Ducha, teraz i na wieki wieków. Amen.
Do Ciebie, Najświętsza Matko Boża, ja, nieszczęsna, upadam i modlę się: Ty wiesz, Królowo, że nieustannie grzeszę i złościm Twojego Syna i mojego Boga, i chociaż wielokrotnie żałuję, okazuję się kłamcą przed Bogiem. Żałuję z drżeniem, czy Pan mnie uderzy, i wkrótce zrobię to ponownie! Modlę się, abyś Ty, moja Pani, Pani Theotokos, wiedząc o tym, zlitowała się, umocniła i nauczyła mnie czynić dobro. Bo wiesz, moja Pani Theotokos, że bardzo nienawidzę moich złych uczynków i wszystkimi swoimi myślami kocham prawo mojego Boga; ale nie wiem, Najczystsza Pani, dlaczego nienawidzę tego, co kocham, ale nie czyń tego, co dobre. Nie dozwól, o Najczystszy, na wypełnienie się mojej woli, bo jest zła, ale niech się stanie wola Twojego Syna i mojego Boga, niech mnie zbawi, oświeci i obdarzy łaską Ducha Świętego, abym odtąd przestał czynić zło, a przez resztę czasu żył według przykazań Twojego Syna, któremu należy się wszelka chwała, cześć i moc u Jego niepoczątkowego Ojca i Jego Najświętszego, Dobrego i Życiodajnego Ducha, teraz i zawsze na wieki wieków. Amen.
Dobra Matko Dobrego Króla, Przeczysta i Błogosławiona Matko Boża, Maryjo, wylej miłosierdzie Twojego Syna i naszego Boga na moją namiętną duszę i prowadź mnie poprzez Twoje modlitwy do dobrych uczynków, abym mógł resztę życia przejść bez skazy i dzięki Tobie odnajdę niebo, Dziewico Matko Boża, jedyna Czysta i Błogosławiona.
Dobry Królu, dobra Matko, najczystsza i błogosławiona Matko Boża Maryjo! Wylej miłosierdzie Twojego Syna i naszego Boga na moją cierpiącą duszę i przez Twoje modlitwy prowadź mnie do dobrych uczynków, abym mógł przeżyć resztę życia bez skazy i dzięki Tobie znaleźć raj, Dziewico Maryjo, jedyna czysta i błogosławiona.
Do Anioła Chrystusowego, mojego świętego opiekuna i obrońcy mojej duszy i ciała, przebacz mi wszystko, co dzisiaj zgrzeszyłem i wybaw mnie od wszelkiej niegodziwości wroga, który mi się sprzeciwia, i w żadnym wypadku grzechem nie gniewam mojego Boga; ale módlcie się za mnie, grzesznego i niegodnego sługę, abym okazał się godnym dobroci i miłosierdzia Trójcy Przenajświętszej i Matki Pana mojego Jezusa Chrystusa i wszystkich świętych. Amen.
Aniele Chrystusowy, mój święty stróżu i patronie mojej duszy i ciała! Przebacz mi wszystko, co dzisiaj zgrzeszyłem i wybaw mnie od wszelkiego oszustwa wroga, który na mnie przychodzi, abym nie gniewał mojego Boga żadnym grzechem. Ale módlcie się za mnie, grzesznego i niegodnego sługę, abym okazał się godnym dobroci i miłosierdzia Trójcy Przenajświętszej i Matki mojego Pana Jezusa Chrystusa i wszystkich świętych. Amen.
Wybranemu Wojewodzie, zwycięskiemu, jako wybawionemu od zła, napiszmy dziękczynienie sługom Twoim, Matko Boża, ale jako mając niezwyciężoną moc, uwolnij nas od wszelkich kłopotów, nazwijmy Ti; Raduj się, Nieokiełznana Oblubienico.
Dowódcy wojskowemu, który broni nas o wybawienie od strasznych kłopotów, ustanawiamy dla Ciebie obchody zwycięstwa, wdzięczni Tobie, my, Twoje sługi, Matko Boża! Ale Ty, jako posiadający nieodpartą moc, uwalniasz nas od wszelkich niebezpieczeństw, dlatego wołamy do Ciebie: Raduj się, Oblubienico, która nie zaznałaś małżeństwa!
Chwalebna Zawsze Dziewico, Matko Chrystusa Boga, zanieś naszą modlitwę do Twojego Syna i Boga naszego, abyś zbawił nasze dusze.
Chwalebna Zawsze Dziewico, Matko Chrystusa Boga, zanieś naszą modlitwę do Twojego Syna i naszego Boga, niech On zbawi nasze dusze przez Twoje modlitwy.
Całą ufność pokładam w Tobie, Matko Boża, trzymaj mnie pod swoim dachem.
W Tobie, Matko Boża, pokładam całą nadzieję, miej mnie pod swoją opieką.
Matko Boża Dziewico, nie gardź mną, grzesznikiem, który potrzebuje Twojej pomocy i wstawiennictwa, bo dusza moja ufa Tobie i zmiłuj się nade mną.
Dziewico Maryjo, nie gardź mną, grzesznikiem, który potrzebuje Twojej pomocy i Twojego wstawiennictwa, bo dusza moja ufa Tobie i zmiłuj się nade mną.
Moją nadzieją jest Ojciec, moją ucieczką jest Syn, moją ochroną jest Duch Święty: Święta Trójco, chwała Tobie.
Moją nadzieją jest Ojciec, moją ucieczką jest Syn, moją ochroną jest Duch Święty; Trójco Święta, chwała Tobie!
Istnieje tradycja monastyczna dzielenia reguły wieczornej na 2 części. Pierwsza ma miejsce po posiłku. Pozostałe modlitwy (znajdujące się po zwolnieniu) wykonuje się bezpośrednio przed pójściem spać.
Jeśli po wieczornych modlitwach rozpoczyna się pora snu, wówczas modlitwy od „Warto jeść…” aż do pożegnania włącznie należy przesunąć na koniec.
Ponadto: Godne jest prawdziwie błogosławić Ciebie, Matkę Bożą, Zawsze Błogosławioną i Niepokalaną oraz Matkę naszego Boga. Wysławiamy Cię, najczcigodniejszego Cherubina i najchwalebniejszego bez porównania, Serafina, który zrodziłeś Boże Słowo bez zepsucia.
Dalej czytamy: Godny jest prawdziwie uwielbiać Ciebie, Matkę Bożą, wiecznie błogosławioną i Niepokalaną, Matkę naszego Boga. Z najwyższą czcią Cherubinów i nieporównywalnie chwalebniejszą od Serafinów, która dziewiczo zrodziła Słowo Boże, prawdziwą Matkę Bożą – wywyższamy Cię.
Chwała, a teraz: Panie, zmiłuj się, Trzy razy. Panie pobłogosław i odpraw:
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, modlitwy za Twoją Przeczystą Matkę, naszych czcigodnych i niosących Boga ojców oraz wszystkich świętych, wybaw mnie, grzesznika.
I modlitwy końcowe lub, jeśli regułę wieczorną łączy się z małą kompletą, zakończenie tej drugiej.
Kiedy czytasz w domu kompletę, po zwolnieniu, zamiast przebaczenia i ostatniej litanii, przeczytaj następujące modlitwy:
Ułatw, przebacz, przebacz, Boże, nasze grzechy dobrowolne i mimowolne, w słowie i uczynku, nawet w wiedzy i niewiedzy, nawet w dni i noce, nawet w umyśle i myślach: wszystko Przebacz nam, bo jesteś Dobry i Miłośnik ludzkości.
Odpuść, odpuść, przebacz, Boże, nasze grzechy dobrowolne i mimowolne, popełnione czynem i słowem, świadomie i z niewiedzy, dniem i nocą, w umyśle i myślach - przebacz nam wszystkim, jako Dobry i Miłośnik Ludzkości.
Przebacz tym, którzy nas nienawidzą i obrażają, Panie, Miłośniku Ludzkości. Czyńcie dobro tym, którzy czynią dobroczynność. Udziel naszym braciom i bliskim tę samą prośbę o zbawienie i życie wieczne. Odwiedzaj chorych i udzielaj uzdrowień. Zarządzaj także morzem. Dla tych, którzy podróżują, podróżujcie. Udziel odpuszczenia grzechów tym, którzy służą i zlituj się nad nami. Zmiłuj się nad tymi, którzy nakazali nam niegodnym, abyśmy się za nich modlili według wielkości Twojego miłosierdzia. Wspomnij, Panie, przede wszystkim na naszych ojców i braci, którzy zasnęli, i daj im odpocząć, gdzie jaśnieje światło Twojego oblicza. Pamiętaj, Panie, o naszych braciach w niewoli i wybaw mnie z każdej sytuacji. Wspomnij, Panie, na tych, którzy w Twoich świętych Kościołach przynoszą owoce i czynią dobro, i do nich też zanoś prośby o zbawienie i życie wieczne. Wspomnij, Panie, na nas, pokornych, grzesznych i niegodnych Twoich sług, i oświeć nasze umysły światłem Twojego umysłu i prowadź nas drogą Twoich przykazań, przez modlitwy Najświętszej Pani, naszej Matki Bożej i Zawsze Dziewicy Maryi, i wszystkich Twoich świętych: albowiem błogosławiony jesteś na wieki wieków. Amen.
Przebacz tym, którzy nas nienawidzą i obrażają, Panie, Miłośniku Ludzkości. Tym, którzy czynią dobro, czyńcie dobro. Naszym braciom i bliskim spełnij ich prośby o rzeczy prowadzące do zbawienia i daj życie wieczne. Odwiedzaj chorych i udzielaj im uzdrowienia. Prowadź tych, którzy są na morzu. Towarzysz podróżników. Udziel odpuszczenia grzechów tym, którzy nam służą i przebaczają. Zmiłuj się nad tymi, którzy nam powierzyli, niegodnymi, abyśmy się za nich modlili według wielkiego miłosierdzia Twego. Wspomnij, Panie, na naszych ojców i braci, którzy wcześniej upadli, i połóż ich tam, gdzie jaśnieje światło Twojego oblicza. Wspomnij, Panie, na naszych braci w niewoli i wybaw ich od wszelkiego nieszczęścia. Wspomnij, Panie, na tych, którzy przynoszą datki i czynią dobro w Twoich świętych Kościołach i spełniają ich prośby o to, co służy zbawieniu i daje życie wieczne. Pamiętaj, Panie, o nas, pokornych, grzesznych i niegodnych Twoich sług, i oświeć nasze umysły światłem wiedzy o Tobie i prowadź nas drogą Twoich przykazań, poprzez modlitwy naszej Najczystszej Pani Theotokos i Zawsze Dziewicy Marii i wszystkich Twoich świętych, bo Ty jesteś błogosławiony na wieki. Amen.*
Wyznaję Tobie, mój Panie, Boże i Stworzycielu, w Jedynej Trójcy Świętej, uwielbiony i uwielbiony, Ojcze i Synu, i Duchu Święty, wszystkie moje grzechy, które popełniłem przez wszystkie dni mojego życia, w każdej godzinie, w chwili obecnej i w poprzednich dniach i nocach, czynem, słowem, myślami, objadaniem się, pijaństwem, tajnym jedzeniem, próżną gadaniną, przygnębieniem, lenistwem, niezgodą, nieposłuszeństwem, oszczerstwami, potępianiem, zaniedbaniem, pycha, chciwość, kradzież, milczenie, brudny zysk, chciwość, zazdrość, zazdrość, złość, chciwość, nienawiść, chciwość i wszystkimi moimi zmysłami: wzrokiem, słuchem, węchem, smakiem, dotykiem i innymi moimi grzechami duchowymi i fizycznymi, w imię Ciebie, mojego Boga i Stwórcy gniewu, i bliźnich moich nieprawdziwych wdów. Żałując tego, przedstawiam moją winę Tobie, Boże mój, i mam wolę pokutuj: zatem, Panie, mój Boże, pomóż mi, ze łzami pokornie modlę się do Ciebie: ten, który przeszedł przez Twoje miłosierdzie, przebacz mi moje grzechy i przebacz mi to wszystko, co powiedziałem przed Tobą, jako że jesteś Dobry i Miłujący ludzkość.
Wyznaję Tobie, mój Panie, Boże i Stworzycielu, w Jedynej Trójcy Świętej, uwielbiony i uwielbiony, Ojciec i Syn, i Duch Święty, wszystkie moje grzechy, które popełniłem we wszystkich dniach mojego życia i o każdej porze, i teraz, i w minionych dniach i nocach przez czyn, słowo, myśl, objadanie się, pijaństwo, potajemne jedzenie, próżne rozmowy, przygnębienie, lenistwo, kłótnie, nieposłuszeństwo, oszczerstwa, potępienie, zaniedbanie, pycha, chciwość, kradzież, kłamstwo, chciwość, zazdrość, zazdrość, złość, uraza, nienawiść, miłość do pieniędzy i wszystkie moje zmysły: wzrok, słuch, węch, smak, dotyk i inne moje grzechy psychiczne i fizyczne, którymi Ja, Ty, mój Boże, rozgniewałem i obraziłem bliźniego. Żałując ich, wydaję się winny przed Tobą, mój Boże, i pragnę pokutować. Ale pomóż mi, Panie, mój Boże, pokornie modlę się do Ciebie ze łzami: przebacz moje przeszłe grzechy według Twojego miłosierdzia i przebacz mi, jako dobremu i Miłośnikowi ludzkości, wszystkie te grzechy, które przed Tobą wymieniłem.
Tuż przed pójściem spać, wskazując na swoje łóżko, przeczytaj:
Mistrzu, Miłośniku Ludzkości, czy ta trumna naprawdę będzie moim łóżkiem, czy też będziesz nadal oświecać moją przeklętą duszę w ciągu dnia? Dla siedmiu czeka grób, dla siedmiu czeka śmierć. Boję się Twojego sądu, Panie, i niekończących się mąk, ale nie przestaję czynić zła: zawsze gniewam Twojego Pana, mojego Boga, Twoją Najczystszą Matkę i wszystkie moce niebieskie i mojego świętego anioła stróża. Wiemy, Panie, że nie jestem godzien Twojej miłości do ludzkości, ale jestem godzien wszelkiego potępienia i męki. Ale, Panie, albo tego chcę, albo nie chcę, ratuj mnie. Jeśli zbawisz sprawiedliwych, nic wielkiego; i choćbyś miał czyste miłosierdzie, nic nie jest cudowne, bo jesteś godzien miłosierdzia Twojego. Ale na mnie, grzeszniku, zdziw się swoim miłosierdziem: okaż w ten sposób swoją miłość do ludzkości, aby moja złośliwość nie zwyciężyła Twojej niewysłowionej dobroci i miłosierdzia, a według Twojej woli zorganizuj dla mnie pewną rzecz.
Panie Miłośniku Ludzkości, czy to łóżko naprawdę będzie moim grobem, czy nadal będziesz oświetlał moją nieszczęsną duszę światłem dnia? Oto grób przede mną, oto śmierć. Boję się sądu Twojego, Panie, i męki wiecznej, ale nie przestaję czynić zła. Zawsze gniewam Ciebie, mój Panie i Boże, i Twoją Najczystszą Matkę, i wszystkie Moce Niebieskie, i świętego Anioła, mojego opiekuna. Wiem, Panie, że nie jestem godzien Twojej miłości do ludzkości, ale jestem godzien wszelkiego potępienia i męki. Ale Panie, czy tego chcę, czy nie, zbaw mnie. Przecież jeśli zbawiasz sprawiedliwych, nie ma w tym nic wielkiego, a jeśli zmiłujesz się nad czystymi, nie ma w tym nic dziwnego, bo oni są godni Twojego miłosierdzia. Ale na mnie, grzeszniku, okaż przedziwne miłosierdzie swoje, okaż w ten sposób swoją miłość do ludzkości, aby moja złośliwość nie zwyciężyła Twojej niewysłowionej dobroci i miłosierdzia, i zrób ze mną, co chcesz.
Oświeć moje oczy, Chryste Boże, abym nie zapadł w śmierć i aby mój wróg nie powiedział: Wzmocniłem się przeciwko niemu.
Oświeć moje oczy, Chryste Boże, abym nie zapadł w sen śmierci i aby mój wróg nie powiedział: Wzmocniłem się przeciwko niemu.
Chwała: Boże, obrońco mojej duszy, gdy idę pośród wielu sieci; wybaw mnie od nich i ocal mnie, O Błogosławiony, jako Miłośnik Ludzkości.
Chwała: Bądź obrońcą mojej duszy, Boże, bo chodzę pośród wielu sideł; wybaw mnie od nich, Dobry, i zbaw mnie jako Miłośnika Ludzkości.
A teraz, Matko Boża: Najchwalebniejsza Matko Boża i Najświętszy Aniele Świętych, śpiewajmy nieustannie sercem i ustami, wyznając tę Matkę Bożą, że prawdziwie zrodziła Boga za nas wcielonego i nieustannie modli się za nasze dusze.
A teraz: Śpiewajmy bez przerwy chwalebnej Matce Bożej i najświętszym Aniołom, wyznając Ją sercem i ustami jako Bogurodzica, gdyż prawdziwie zrodziła Boga wcielonego i modli się nieustannie za nasze dusze.
Ucałuj także swój krzyż i przechodź przez swoje miejsce od stóp do głów, tak samo ze wszystkich krajów, mówiąc:
Ucałuj także swój Krzyż, rozłóż go na swoim łóżku i na wszystkie strony świata, mówiąc:
Niech Bóg zmartwychwstanie i niech Jego wrogowie zostaną rozproszeni, a ci, którzy Go nienawidzą, uciekną przed Jego obliczem. Tak jak dym znika, tak niech znikną; Jak wosk topi się w ogniu, tak niech demony giną za tych, którzy kochają Boga i podpisują się znakiem krzyża i mówią z radością: Raduj się, Krzyżu Najświętszy i Życiodajny, wypędź demony mocą pijanego Pana naszego Jezusa Chrystusa, który zstąpił do piekieł i podeptał moc diabła, i który dał nam swój Krzyż Uczciwy, abyśmy wypędzili wszystkich przeciwników. O, Najuczciwszy i Życiodajny Krzyżu Pańskim! Pomóż mi z Najświętszą Maryją Panną i ze wszystkimi świętymi na wieki. Amen.
Niech powstanie Bóg i rozproszą się Jego wrogowie, a ci, którzy Go nienawidzą, uciekną przed Jego obliczem. Jak dym znika, tak niech znikają, jak wosk topi się w obliczu ognia, tak niech demony giną w obliczu tych, którzy kochają Boga, a którzy czynią znak krzyża i radośnie głoszą: Raduj się, najbardziej czcigodny i życiodajny Krzyżu Pana, wypędzający demony mocą naszego ukrzyżowanego Pana Jezusa Chrystusa, który zstąpił do piekieł i podeptał moc diabła, i dał nam siebie, swój święty Krzyż, aby wypędzić każdego wroga! O czcigodny i życiodajny Krzyżu Pańskim, wspomóż mnie ze świętą Panią, Dziewicą Matką Boga i ze wszystkimi świętymi na wieki. Amen.
Lub: Chroń mnie, Panie, mocą Twojego Uczciwego i Życiodajnego Krzyża i wybaw mnie od wszelkiego zła.
Lub krótko: Chroń mnie, Panie, mocą świętego i życiodajnego Krzyża i zbaw mnie od wszelkiego zła.
Kiedy będziesz kładł się spać, powiedz: W Twoich rękach Panie Jezu Chryste, Boże mój, polecam ducha mojego: pobłogosław mnie, zmiłuj się nade mną i daj mi życie wieczne. Amen.
Kiedy kładziesz się spać, powiedz: W Twoje ręce, Panie Jezu Chryste, Boże mój, oddaję ducha mojego. Pobłogosław mnie, zmiłuj się nade mną i daj mi życie wieczne. Amen.