Dacă preotul zice: Binecuvântat este Dumnezeul nostru:
Preotul: Binecuvântat să fie Dumnezeul nostru, mereu, acum și pururea și în vecii vecilor.
Nu este preot: Rugăciune pentru Preacurata Maică a Ta și pentru toți sfinții Tăi, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.
Cititor: Amin. Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.
Regele Ceresc: Trisagion și Tatăl nostru:
Regele Raiului: Trisagion. Slavă, iar acum: Preasfânta Treime: Doamne, miluiește-te. (3) Slavă, iar acum: Tatăl nostru:
Preotul: Căci a Ta este împărăția: Cititor: Amin.
Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi; Uimiți de orice răspuns, Ție Ție această rugăciune ca Domnul, păcătoșilor: miluiește-ne pe noi.
Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi, căci, negăsind nicio îndreptățire pentru noi înșine, noi, păcătoșii, Îți aducem Ție ca Stăpân această rugăciune: „Miluiește-ne!”
Slavă: Doamne, miluiește-ne pe noi, că în Tine ne încredem; Nu te mânia pe noi, adu-ți aminte de nelegiuirile noastre, ci privește acum la noi ca și cum ne-am purta bine și ne izbăvește de vrăjmașii noștri; Căci Tu ești Dumnezeul nostru și noi suntem poporul Tău; toate lucrările sunt făcute de mâna Ta și chemam numele Tău.
Slavă: Doamne, miluiește-ne pe noi, că ne încredem în Tine, nu te mânia foarte tare pe noi și nu-ți aduci aminte de fărădelegile noastre, ci privește acum ca Cel Milostiv și izbăvește-ne pe noi de vrăjmașii noștri. Căci Tu ești Dumnezeul nostru și noi suntem poporul Tău; Toți suntem lucrarea mâinilor Tale și chemam numele Tău.
Și acum: Deschide nouă ușile milei, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, care ne încredem în Tine, să nu pierim, ci să fim izbăviți de necazuri prin Tine: că Tu ești mântuirea neamului creștin.
Și acum: Deschide nouă ușile Milostivirii, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, ca noi, încrezându-ne în Tine, să nu ne fie rușine, ci prin rugăciunile Tale să fim izbăviți de necazuri, căci Tu ești mântuirea neamului creștin.
De asemenea: Doamne, miluiește-te, 12.
Doamne, miluiește-te. (12)
Veșnic Dumnezeu și Împărat al oricărei făpturi, care m-ai învrednicit și în ceasul acesta, iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit în această zi cu fapta, cu cuvântul și cu gândul și curăță, Doamne, pe cei smeriți sufletul meu de orice murdărie a trupului și a duhului. Și dă-mi, Doamne, în noaptea acestui vis să trec în pace, pentru ca, ridicându-mă din patul meu smerit, să fac pe plac numelui Tău preasfânt, în toate zilele vieții mele, și să răstoarne pe vrăjmașii care mă luptă trupesc și trupesc. Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele rele. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Eternul Dumnezeu și Rege al întregii creații, care mi-a dat să trăiesc pentru a vedea acest ceas! Iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit în această zi cu fapta, cu cuvântul și cu gândul și curăță, Doamne, sufletul meu smerit de orice murdărie a cărnii și a duhului. Și dă-mi, Doamne, să petrec această noapte într-un somn liniștit, pentru ca, ridicându-mă din patul meu smerit, să fac plăcere în toate zilele vieții mele Preasfântului Tău Nume și să înving pe vrăjmașii care mă atacă - trupești și trupești. Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele răutăcioase. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Celui Atotputernic, Cuvântul Tatălui, care este însuși desăvârșit, Iisuse Hristoase, de dragul milei Tale, să nu mă părăsești niciodată, robul Tău, ci odihnește-te mereu în mine. Iisuse, Păstor bun al oilor Tale, nu mă trăda la răzvrătirea șarpelui și nu mă părăsi în pofta Satanei, căci sămânța afidelor este în el. Tu, Doamne Dumnezeule, te închini Sfântului Împărat, Iisuse Hristoase, adormindu-mă, păstrează cu o lumină nepâlpâitoare, prin Duhul Tău Sfânt, în Care i-ai sfințit pe ucenicii Tăi. Dăruiește-mi, Doamne, și mie, slujitorului Tău nevrednic, mântuirea Ta pe patul meu: luminează-mi mintea cu lumina minții Sfintei Tale Evanghelii, sufletul meu cu dragostea Crucii Tale, inima mea cu curăția cuvântului Tău, păzește-mi trupul cu patima Ta fără patimă, păzește-mi gândul cu smerenia Ta și înalță-mă la vreme lauda Ta. Căci tu eşti slăvit cu Tatăl Tău Veşnic şi cu Duhul Preasfânt în veci. Amin.
Atotputernic, Cuvântul Tatălui, Iisuse Hristos! Desăvârșit fiind tu însuți, după marea Ta milostivire, nu mă părăsește niciodată, robul Tău, ci rămâi mereu în mine. Iisuse, Păstor bun al oilor Tale, nu mă lăsa pe mine răzvrătirii șarpelui și nu mă lăsa în voia Satanei, căci sămânța distrugerii este în mine. Dar Tu, Doamne Dumnezeule, care primești închinarea de la toți, Sfinte Împărate Iisuse Hristoase, ocrotește-mă în somn cu lumină nestingherită, Duhul Tău Sfânt, cu care ai sfințit pe ucenicii Tăi. Dăruiește-mi, Doamne, mie, robul Tău nevrednic, mântuirea Ta pe patul meu: luminează-mi mintea cu lumina înțelegerii Sfintei Tale Evanghelii, sufletul meu cu dragoste pentru Crucea Ta, inima mea cu curăția cuvântului Tău, trupul meu cu suferința Ta, străin de patimă, păstrează-mi gândul cu smerenia Ta. Și ridică-mă la timpul potrivit pentru a Te slăvi. Căci Tu ești proslăvit împreună cu Tatăl Tău fără început și cu Duhul Preasfânt în veci. Amin.
Doamne, Împăratul Ceresc, Mângâietorul, Suflete al adevărului, miluiește-te și miluiește-mă pe mine, robul Tău păcătos, iartă-mă pe cei nevrednici și iartă tot ce ai păcătuit astăzi. un om, de altfel, nu ca un om, dar și mai jalnic decât vitele, păcatele mele, voluntare și involuntare, cunoscute și necunoscute: cele care sunt rele din tinerețe și știință și cele care sunt din insolență și descurajare. Dacă jur pe numele Tău, sau huli în gândurile mele; sau reproșează cuiva; sau a calomniat pe cineva cu mânia mea, sau m-a întristat sau m-a supărat pentru ceva; ori a mințit, ori a dormit degeaba, ori a venit la mine ca un cerșetor și l-a disprețuit; sau l-am întristat pe fratele meu, sau m-am căsătorit, sau am condamnat pe cineva; sau a devenit mândru, sau a devenit mândru, sau s-a supărat; sau stau în rugăciune, mintea mea este mișcată de răutatea acestei lumi sau de stricăciunea gândurilor mele; sau s-a îmbătat prea mult, sau s-a îmbătat, sau a râs nebunește; fie am avut gânduri rele, fie am văzut bunătatea altcuiva și inima mea a fost rănită de aceasta; sau diferită de verbe, sau au râs de păcatul fratelui meu, dar al meu este un păcat nenumărat; Sau nu mi-am amintit de rugăciune, sau nu-mi amintesc ce alte lucruri rele am făcut, pentru că am făcut totul și mai mult decât acestea. Miluiește-mă, Stăpânul meu Creator, slujitorul Tău trist și nevrednic, și lasă-mă, și dă-mi drumul și iartă-mă, că sunt Bun și Iubitor de Omenire, ca să mă culc în pace, somn și odihnă, risipitor, păcătos și osândit, Mă voi închina, și cânta și mă voi slăvi pe Prea cinstită și Nume Tatăl Tău, Unicul și Fiul Său, acum, cu Prea cinstite și Numele Său. vârste. Amin.
Doamne, Împăratul Ceresc, Mângâietorul, Duhul adevărului, miluiește-te și miluiește-mă pe mine, robul Tău păcătos, și iartă-mă pe cei nevrednici și iartă tot ce am păcătuit împotriva Ta azi ca om, mai mult, nu numai ca om, ci și mai rău decât vitele: păcatele mele de bunăvoie și fără de voie, cunoscute și necunoscute; cei din tinerețe și obiceiuri rele și cei din temperament fierbinte și nepăsare. Dacă am jurat pe numele Tău sau l-am hulit în gândurile mele; sau am reproșat pe cineva, sau am defăimat pe cineva în mânia mea, sau am întristat pe cineva, sau m-am iritat de ceva; ori a mințit, ori a dormit la momentul nepotrivit, ori a venit la mine un cerșetor și l-am disprețuit; sau l-a întristat pe fratele meu, sau a intrat într-o ceartă; sau pe care l-a osândit, sau s-a lăudat, sau s-a mândru sau s-a mâniat; sau, când stăteam în rugăciune, mintea mea era dusă de înșelăciunea acestei lumi; sau a avut gânduri necurate; fie s-a exagerat, fie s-a îmbătat, fie a râs prostesc; fie a crezut rău, fie, văzând frumusețea altcuiva, a fost rănit în inima lui de aceasta; sau a vorbit obscen; sau am râs de păcatul fratelui meu, în timp ce păcatele mele sunt nenumărate; sau a fost nepăsător la rugăciune; sau că am făcut orice altceva rău, nu-mi amintesc - pentru că am făcut toate acestea și multe altele! Miluiește-mă, Făcătorul meu, Doamne, slujitorul Tău trist și nevrednic, și lasă-mă, și dă-mi drumul și iartă-mă, ca bun și Iubitor de omenire, ca să mă culc în pace, somn și odihnă, pe cel risipitor, păcătos și nenorocit, și mă voi închina, și cânta și mă voi slăvi pe Fiul Tău cinstit și numai acum, cu Fiul Tău cinstit și numai acum. Amin.
Ce-ți voi aduce, sau ce-ți voi răsplăti Ție, marele dăruit Împărat nemuritor, Domnul generos și omenesc iubitor, precum mi-a fost lene să-ți plac, și nefiind nimic bun, am adus Ești tu la sfârșitul acestei zile trecute, convertirea și mântuirea sufletului meu? Fii milostiv cu mine, păcătosul și gol de orice faptă bună, restaurează-mi sufletul căzut, pângărit în păcate nemăsurate și ia de la mine toate gândurile rele despre aceasta. vieți. Iartă-mi păcatele, Unul fără de păcat, chiar și pe cei care au păcătuit în această zi, în cunoștință și neștiință, în cuvânt, și faptă, și cu gândul și cu toate simțirile mele. Tu Însuți, acoperindu-mă, mântuiește-mă din orice situație opusă cu puterea Ta Divină și iubirea inefabilă pentru omenire și puterea Ta. Curățește, Dumnezeule, curăță mulțimea păcatelor mele. Doamne, Doamne, să mă izbăvească din cursa celui rău și să mă mântuiască sufletul meu pătimaș și să fiu umbrit de lumina feței Tale, când vei veni în slavă, și nu acum să fii osândit de somn Fă-mă să adorm și fără să visez și să țin netulburat gândurile robului Tău și să alungă toată lucrarea lui Satana din inima mea, ca să nu-mi lumineze inima inteligentă și să nu-mi lumineze ochii. adormit în moarte. Și trimite-mi un Înger al păcii, păzitor și îndrumător al sufletului și al trupului meu, ca să mă izbăvească de vrăjmașii mei; Să mă ridic din patul meu și să vă aduc rugăciuni de mulțumire. Da, Doamne, ascultă-mă, slujitorul tău păcătos și nenorocit, cu voia și conștiința Ta; Dă-mi că m-am înviat să învăț din cuvintele Tale și descurajarea demonilor va fi alungată de la mine și va fi creată de îngerii Tăi; Să binecuvântez numele Tău cel sfânt și să slăvesc și să slăvesc pe Preacurata Născătoare de Dumnezeu Maria, pe care ne-ai dat nouă păcătoșilor să mijlocim și să primesc pe Cea ce se roagă pentru noi; Știm că dragostea Ta pentru omenire o imită, iar cei care se roagă nu încetează. Prin mijlocirea și semnul cinstitei Cruci și pentru toți sfinții Tăi, păzește sărmanul meu suflet, Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, căci Tu ești sfânt și slăvit în vecii vecilor. Amin.
Ce-ți voi aduce sau ce-ți voi răsplăti, Împărate nemuritor, bogat în daruri, Doamne generos și iubitor de omenire, că m-ai adus, care mi-a fost lene să-ți slujesc și nu am făcut nimic bun, până la sfârșitul acestei zile trecute, călăuzindu-mi sufletul spre convertire și mântuire? Fii milostiv cu mine, păcătosul și lipsit de orice faptă bună, ridică sufletul meu căzut, întinat în păcate nemăsurate și îndepărtează de la mine toate gândurile rele ale acestei vieți vizibile. Iartă-mă, Singurul fără de păcat, păcatele mele pe care le-am păcătuit înaintea Ta în această zi, conștient și din neștiință, în cuvânt, și faptă, și cu gândul și cu toate simțirile mele. Tu Însuți mă mântuiește de orice nenorocire a dușmanului, acoperindu-mă cu puterea Ta divină și iubirea Ta inefabilă pentru omenire și putere. Curățește, Dumnezeule, curăță mulțimea păcatelor mele. Îngrădește-te, Doamne, să mă izbăvească din cursa celui rău și să mă mântuiască sufletul meu pătimaș și să mă lumineze cu lumina feței Tale când vei veni în slavă, iar acum lasă-mă să dorm fără osândă și să țin gândurile robului Tău fără vise și zăpăceală. Și alungă de la mine toate faptele satanice și luminează ochii raționali ai inimii mele, ca să nu adorm în somnul morții. Și trimite-mi un Înger al păcii, păzitor și îndrumător al sufletului și al trupului meu, ca să mă izbăvească de vrăjmașii mei; Da, ridicându-mă din patul meu, vă voi oferi rugăciuni de mulțumire. O, Doamne, ascultă-mă, slujitorul Tău păcătos și sărac, cu voință și conștiință! Lasă-mă, trezit din somn, să învăț din cuvântul Tău și, prin Îngerii Tăi, să alung descurajarea demonică departe de mine! Să binecuvântez numele Tău cel sfânt și să slăvesc și să slăvesc pe Preacurata Născătoare de Dumnezeu Maria, Pe care ai dat-o nouă păcătoșilor spre ocrotire, și să o aud rugându-se pentru noi; căci știu că Ea imită dragostea Ta pentru omenire și nu încetează să se roage. Prin mijlocirea ei și semnul Sfintei Cruci și pentru toți sfinții Tăi, mântuiește sărmanul meu suflet, Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, că Tu ești sfânt și slăvit în veci. Amin.
Doamne Dumnezeul nostru, chiar dacă am păcătuit în aceste zile în cuvânt, faptă și gând, că El este Bun și Iubitor de Omenire, iartă-mă; dă-mi un somn liniștit și senin; Trimite pe îngerul Tău păzitor, acoperindu-mă și ferindu-mă de tot răul; căci Tu ești ocrotitorul sufletelor și trupurilor noastre și Ție Ție slavă trimitem, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Doamne, Dumnezeul nostru, tot ce am păcătuit astăzi cu cuvânt, faptă și gând, ca bun și Iubitor de oameni, iartă-mă. Dă-mi un somn liniștit și senin. Trimite pe îngerul Tău păzitor, ocrotindu-mă și ferindu-mă de tot răul. Căci Tu ești ocrotitorul sufletelor și al trupurilor noastre și Ție Ție, Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, trimitem slavă, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Doamne, Dumnezeul nostru, întru Dumnezeul credinței, și chemam numele Lui mai presus de orice nume, dă-ne nouă, pe când ne culcăm, slăbirea sufletului și a trupului și ferește-ne de toate vise și dulciuri întunecate, cu excepția; opriți dorința patimilor, stingeți aprinderea răzvrătirii trupești. Dă-ne să trăim curat în fapte și cuvinte; Da, o viață virtuoasă este receptivă, lucrurile bune promise nu vor cădea, căci binecuvântați ești pentru totdeauna. Amin.
Doamne, Dumnezeul nostru, în Care credem și al cărui nume îl chemăm mai presus de orice nume! Dă-ne, mergând la culcare, uşurare sufletului şi trupului şi mântuieşte-ne de orice visare cu ochii deschişi şi de voluptatea întunecată. Opriți impulsurile pasiunilor, stingeți focul emoției trupești. Dă-ne să trăim curat în fapte și cuvinte, pentru ca, ducând o viață virtuoasă, să nu pierdem binefacerile pe care le-ai promis, căci Tu ești binecuvântat în veci. Amin.
Doamne, nu mă lipsi de binecuvântările Tale cerești.
Doamne, nu mă lipsi de binecuvântările Tale cerești.
Doamne, izbăvește-mă de chinul veșnic.
Doamne, izbăvește-mă de chinul veșnic.
Doamne, fie că am păcătuit cu gândul sau cu gândul, cu cuvântul sau cu fapta, iartă-mă.
Doamne, fie că am păcătuit cu gândul sau cu gândul, cu cuvântul sau cu fapta, iartă-mă.
Doamne, izbăvește-mă de toată neștiința și uitarea, și lașitatea și nesimțirea încremenită.
Doamne, izbăvește-mă de toată ignoranța, uitarea, frivolitatea și nesimțirea încremenită.
Doamne, izbăvește-mă de orice ispită.
Doamne, izbăvește-mă de orice ispită.
Doamne, luminează-mi inima, chiar dacă ea întunecă pofta rea.
Doamne, luminează-mi inima, întunecată de dorințe rele.
Doamne, precum omul a păcătuit, Tu, ca un Dumnezeu darnic, miluiește-mă, văzând slăbiciunea sufletului meu.
Doamne, eu, ca om, am păcătuit, dar Tu, ca Dumnezeu generos, miluiește-mă, văzând slăbiciunea sufletului meu.
Doamne, trimite harul Tău să mă ajute, ca să slăvesc numele Tău cel sfânt.
Doamne, trimite harul Tău să mă ajute, ca să slăvesc numele Tău cel sfânt.
Doamne Iisuse Hristoase, scrie numele robului Tău în cartea făpturilor vii și dă-mi un sfârșit bun.
Doamne Iisuse Hristoase, scrie-mi, robul Tău, în cartea vieții și dă-mi un sfârșit bun.
Doamne, Dumnezeul meu, chiar dacă n-am făcut nimic bun înaintea Ta, lasă-mă, prin harul Tău, să fac un început bun.
Doamne, Dumnezeul meu, deși n-am făcut nimic bun înaintea Ta, îngăduie-mi, prin harul Tău, să fac un început bun.
Doamne, stropește în inima mea roua harului Tău.
Doamne, stropește în inima mea roua harului Tău.
Doamne al cerului și al pământului, adu-ți aminte de mine, robul Tău păcătos, rece și necurat, în Împărăția Ta. Amin.
Doamne al cerului și al pământului, adu-ți aminte de mine, robul Tău păcătos, murdar și necurat, în Împărăția Ta. Amin.
Doamne, acceptă-mă în pocăință.
Doamne, acceptă-mă în pocăință.
Doamne, nu mă părăsi.
Doamne, nu mă părăsi.
Doamne, nu mă duce în necazuri.
Doamne, nu mă duce în necazuri.
Doamne, gândește-mă bine.
Doamne, dă-mi gânduri bune.
Doamne, dă-mi lacrimi și amintire muritoare și tandrețe.
Doamne, dă-mi lacrimi, și amintirea morții și regretarea.
Doamne, dă-mi gândul să-mi mărturisesc păcatele.
Doamne, dă-mi gândul să-mi mărturisesc păcatele.
Doamne, dă-mi smerenie, castitate și ascultare.
Doamne, dă-mi smerenie, castitate și ascultare.
Doamne, dă-mi răbdare, generozitate și blândețe.
Doamne, dă-mi răbdare, generozitate și blândețe.
Doamne, sădește în mine rădăcina lucrurilor bune, frica Ta în inima mea.
Doamne, pune în mine rădăcina bunătății – frica Ta în inima mea.
Doamne, dă-mi să Te iubesc cu tot sufletul și gândurile mele și să fac voia Ta în toate.
Doamne, dă-mi să Te iubesc cu tot sufletul și gândurile mele și să împlinesc voia Ta în toate.
Doamne, ferește-mă de unii oameni și de demoni și pasiuni și de toate celelalte lucruri nepotrivite.
Doamne, ferește-mă de anumiți oameni, și demoni și pasiuni și de orice altă chestiune nepotrivită.
Doamne, știi că faci ce vrei, că se face voia Ta și în mine, păcătosul, căci binecuvântat ești în veci. Amin.
Doamne, știu că faci totul după voia Ta - să se facă voia Ta în mine, păcătosul, căci Tu ești binecuvântat în veci. Amin.
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru Prea cinstită Maică Ta și pentru Îngerii Tăi neîntruchipați, Proorocul și Înaintemergătorul și Botezătorul Tău, Apostolii cuvântători de Dumnezeu, strălucitori și virtuosi mucenici, sfinți și purtători de Dumnezeu și toți sfinții, prin rugăciuni, izbăvește-mă din situația demonică prezentă. Da, Domnul și Creatorul meu, nu vrei ca păcătosul să moară, dar cum s-a întors și a trăit, dă-mi convertirea, blestemat și nevrednic; ia-mă din gura șarpelui nimicitor, care căscă să mă înghită și să mă aducă în iad de viu. Iată, Doamne, mângâierea mea, Care de dragul blestematului ești îmbrăcat în carne stricăcioasă, smulge-mă din blestem și dă mângâiere sufletului meu blestemat. Sădește în inima mea să împlinesc poruncile Tale și să părăsești faptele rele și să primești binecuvântările Tale: în Tine, Doamne, m-am încrezut, mântuiește-mă.
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, de dragul rugăciunilor Preacinstitei Tale Maici și a Îngerilor Tăi fără trup, precum și a Proorocului și Înaintemergătorul și Botezătorul Tău, și a Apostolilor teologi, martiri strălucitori și biruitori, părinți cuvioși și purtători de Dumnezeu și tuturor sfinților - izbăvește-mă de asuprirea demonilor prezentă. Deci, Doamne și Creator al meu, care nu dorește moartea unui păcătos, ci ca el să se convertească și să trăiască, dă-mi și mie convertire, nenorocită și nevrednică. Scoate-mă din gura șarpelui nimicitor, dornic să mă devoreze și să mă aducă viu în iad. Da, Doamne, mângâierea mea, de dragul nefericitului care s-a îmbrăcat în carne stricăcioasă, izbăvește-mă de nenorocire și dă mângâiere bietului meu suflet. Inspiră-mi inima să împlinesc poruncile Tale și să părăsesc faptele rele și să primesc binecuvântările Tale. Căci mă încred în Tine, Doamne, mântuiește-mă.
Ție, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, sunt blestemat, căzând și mă rog: Cântărește, Împărăteasă, că neîncetat păcătuiesc și mâniesc pe Fiul Tău și pe Dumnezeul meu și de multe ori, chiar dacă mă pocăiesc, zac înainte de a fi găsit de Dumnezeu și mă pocăiesc cutremurând: să mă lovească Domnul, și ceas de ceas iar la fel fac. Acești conducători, Doamna mea, Doamna Theotokos, mă rog, miluiește-te, întărește-mi și dă-mi fapte bune. Crede-mă, Doamna Maica mea, cum îmi urăsc faptele rele și cu toate gândurile iubesc legea Dumnezeului meu; Dar nu știm, Preacurată Doamnă, de unde chiar urăsc, iubesc și eu, dar călc ce este bine. Nu îngădui, Preacurată, să se facă voia mea, că nu este plăcută, ci să se facă voia Fiului Tău și a Dumnezeului meu: El să mă mântuiască și să mă lumineze și să-mi dea harul Duhului Sfânt, ca să fiu de aici oprit de murdărie și așa mai departe trăit în porunca Fiului Tău, Celui Celui ce este fără de slavă și cinste și fără de slavă a Lui, Tatăl Său și cinste. și Dătătorul de viață prin Duhul, acum și în vecii vecilor și în vecii vecilor. Amin.
Ție, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, eu, nefericită, cad și mă rog: Știi, Împărăteasă, că mereu păcătuiesc și mâniesc pe Fiul Tău și pe Dumnezeul meu și, deși mă pocăiesc de multe ori, mă dovedesc a fi mincinos înaintea lui Dumnezeu. Mă pocăiesc, cutremurând, dacă Domnul mă va lovi și, în curând, fac din nou la fel! Mă rog ca Tu, Doamna mea, Doamna Theotokos, știind aceasta, să ai milă, să mă întărești și să mă înveți să fac binele. Căci știi, Doamna Maica mea, că urăsc mult faptele mele rele și cu tot gândul iubesc legea Dumnezeului meu; dar nu știu, Preacurată Doamnă, de ce urăsc ceea ce iubesc, dar nu face ce este bine. Nu îngădui, Preacurată, să se împlinească voia mea, că este rău, dar să se facă voia Fiului Tău și a Dumnezeului meu, El să mă mântuiască și să mă lumineze și să-mi dea harul Duhului Sfânt, ca de acum să încetez să mai fac răul, iar restul timpului să trăiesc după poruncile Fiului Tău, Căruia îi aparține Tatăl și toată puterea și slava Lui, fără slavă și fără slavă. Duh atotsfânt, bun și dătător de viață, acum și întotdeauna și în vecii vecilor. Amin.
Bună Născătoare a Bunului Împărat, Preacurată și Binecuvântată Născătoare de Dumnezeu Maria, revarsă îndurarea Fiului Tău și a Dumnezeului nostru asupra sufletului meu pătimaș și călăuzește-mă prin rugăciunile Tale faptele bune, ca să-mi trec fără cusur restul vieții și prin Tine să aflu raiul, Fecioară Născătoare de Dumnezeu, singura Curată și Binecuvântată.
Bună Rege, bună Maică, preacurată și binecuvântată Născătoare de Dumnezeu Maria! Toarnă mila Fiului Tău și Dumnezeului nostru asupra sufletului meu suferind și prin rugăciunile Tale călăuzește-mă spre fapte bune, ca să-mi trăiesc fără cusur restul vieții și prin Tine să găsesc paradisul, Fecioara Maria, singura curată și binecuvântată.
Îngerului lui Hristos, sfântul meu păzitor și ocrotitor al sufletului și al trupului meu, iartă-mă în tot felul în care am păcătuit în ziua de azi și izbăvește-mă de toată răutatea vrăjmașului care mi se împotrivește și în nici un fel Prin păcat îl mâniesc pe Dumnezeul meu; ci roagă-te pentru mine, rob păcătos și nevrednic, ca să mă arăți vrednic de bunătatea și milostivirea Preasfintei Treimi și a Maicii Domnului meu Iisus Hristos și a tuturor sfinților. Amin.
Îngerul lui Hristos, păzitorul meu sfânt și ocrotitorul sufletului și trupului meu! Iartă-mi tot ce am păcătuit astăzi și izbăvește-mă de orice înșelăciune a vrăjmașului care vine împotriva mea, ca să nu-l mâniesc pe Dumnezeul meu cu niciun păcat. Roagă-te însă pentru mine, rob păcătos și nevrednic, ca să mă înfățișezi vrednic de bunătatea și milostivirea Preasfintei Treimi și a Maicii Domnului meu Iisus Hristos și a tuturor sfinților. Amin.
Voievodului ales, biruitor, ca izbăvit de rău, să-i scriem mulțumire slujitorilor Tăi, Născătoare de Dumnezeu, dar ca având o putere nebiruită, slobozește-ne de toate necazurile, să-l numim pe Ti; Bucură-te, Mireasă Nestăpânită.
Conducătorului Militar care ne apără pentru izbăvirea de groaznice necazuri, instituim pentru Tine sărbători de biruință, recunoscători Ție, noi, slujitorii Tăi, Maica Domnului! Dar Tu, ca având o putere irezistibilă, ne eliberează de toate primejdiile, așa că strigăm către Tine: Bucură-te, Mireasă, care n-ai cunoscut căsătoria!
Preaslăvită Fecioară, Născătoare de Hristos Dumnezeu, adu rugăciunea noastră către Fiul Tău și Dumnezeul nostru, să ne mântuiești sufletele.
Preaslăvită Fecioară, Născătoare de Hristos Dumnezeu, adu rugăciunea noastră către Fiul Tău și Dumnezeul nostru, să ne mântuiască sufletele prin rugăciunile Tale.
Îmi pun toată încrederea în Tine, Născătoare de Dumnezeu, ține-mă sub acoperișul Tău.
Îmi pun toată nădejdea în Tine, Născătoare de Dumnezeu, ține-mă sub ocrotirea Ta.
Născătoare de Dumnezeu Fecioară, nu mă disprețui pe mine, păcătosul, care ai nevoie de ajutorul Tău și mijlocirea Ta, că sufletul meu se încrede în Tine și miluiește-mă.
Fecioară Maria, nu mă disprețui pe mine, păcătosul, care are nevoie de ajutorul Tău și mijlocirea Ta, căci sufletul meu se încrede în Tine și miluiește-mă.
Nadejdea mea este Tatăl, adăpostul meu este Fiul, ocrotirea mea este Duhul Sfânt: Sfântă Treime, slavă Ție.
Nadejdea mea este Tatăl, refugiul meu este Fiul, ocrotirea mea este Duhul Sfânt; Sfântă Treime, slavă Ție!
Există o tradiție monahală de a împărți pravila de seară în 2 părți. Prima are loc după masă. Rugăciunile rămase (situate după concediere) se fac imediat înainte de culcare.
Dacă ora de culcare începe după rugăciunile de seară, atunci rugăciunile de la „Este vrednic să mănânci...” până la concediere inclusiv ar trebui mutate la sfârșit.
De asemenea: Este vrednic să te binecuvântăm cu adevărat pe Tine, Maica Domnului, Prea Binecuvântată și Prea Neprihănită și Maica Domnului nostru. Te mărim pe Tine, cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit fără comparație, Serafimii, care ai născut pe Dumnezeu Cuvântul fără stricăciune.
Mai departe se citește: Vrednic este să Te slăvim cu adevărat pe Tine, Maica Domnului, veșnic binecuvântată și imaculată și Născătoare de Dumnezeu. Cu cea mai înaltă cinste a Heruvimilor și incomparabil mai slăvit decât serafimii, care în feciorie L-au născut pe Dumnezeu Cuvântul, adevărata Născătoare de Dumnezeu – Te mărim.
Slavă, și acum: Doamne, miluiește, De trei ori. Domnul binecuvântează și respinge:
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, rugăciuni de dragul Maicii Tale Preacurate, părinților noștri cuvioși și purtători de Dumnezeu și tuturor sfinților, mântuiește-mă pe mine, păcătosul.
Și rugăciunile finale, sau, dacă regula de seară este combinată cu Little Compline, sfârșitul acesteia din urmă.
Când citiți Compleze acasă, după concediere, în loc de iertare și ectenia finală, citiți următoarele rugăciuni:
Ușurință, iartă, iartă, Doamne, păcatele noastre, de bunăvoie și fără de voie, chiar și în cuvânt și în faptă, chiar în cunoaștere și nu în cunoaștere, chiar în zile și în nopți, chiar în cuget și în gând: iartă-ne pe toți, că ești Bun și Iubitor de Omenire.
Relaxează-te, dă drumul, iartă, Doamne, păcatele noastre, voluntare și involuntare, săvârșite în faptă și cuvânt, conștient și din neștiință, noapte și zi, cu minte și cu gând - iartă-ne pe toți, ca Bunul și Iubitorul de Umanitate.
Iartă pe cei ce ne urăsc și ne jignesc, Doamne, Iubitorule de Omenire. Fă bine celor care fac caritate. Dăruiește fraților și rudelor noștri aceeași cerere pentru mântuire și viață veșnică. Vizitează-i pe cei care sunt infirmi și acordă vindecare. Gestionează și marea. Pentru cei care călătoresc, călătoriți. Dă iertarea păcatelor celor care ne slujesc și au milă de noi. Miluiește-te de cei ce ne-au poruncit nevrednici să ne rugăm pentru ei după măreția milei Tale. Adu-ți aminte, Doamne, în primul rând de părinții și frații noștri care au adormit și dă-le odihnă, unde strălucește lumina feței Tale. Adu-ți aminte, Doamne, de frații noștri captivi și izbăvește-mă din orice situație. Adu-ți aminte, Doamne, de cei ce rodesc și fac bine în sfintele Tale biserici și dă-le și cereri pentru mântuire și viață veșnică. Adu-ți aminte, Doamne, de noi, robii Tăi smeriți și păcătoși și nevrednici, și luminează mintea noastră cu lumina minții Tale și ne călăuzește pe calea poruncilor Tale, prin rugăciunile Preacuratei Doamne Născătoare de Dumnezeu și pururea Fecioare Maria și a tuturor sfinților Tăi: că binecuvântat ești în vecii vecilor. Amin.
Iartă pe cei ce ne urăsc și ne jignesc, Doamne, Iubitorule de Omenire. Celor care fac bine, faceți bine. Fraților și rudelor noștri, îndepliniți-le cererile pentru lucrurile care duc la mântuire și acordați viața veșnică. Vizitați bolnavii și acordați-le vindecare. Ghidează-i pe cei care sunt pe mare. Însoțitor al călătorilor. Oferă iertarea păcatelor celor care ne slujesc și ne iartă. Miluiește-te pe cei ce ne-au încredințat nouă, nevrednicilor, să ne rugăm pentru ei, după marea Ta milostivire. Adu-ți aminte, Doamne, de părinții și frații noștri care au căzut înainte și odihnește-i acolo unde strălucește lumina feței Tale. Adu-ți aminte, Doamne, de frații noștri care sunt în robie și izbăvește-i de orice nenorocire. Adu-ți aminte, Doamne, de cei care aduc donații și fac bine în sfintele Tale Biserici și își îndeplinesc cererile pentru ceea ce slujește mântuirii și dăruiește viața veșnică. Adu-ți aminte, Doamne, de noi, smeriți și păcătoși și nevrednici de slujitorii Tăi, și luminează mintea noastră cu lumina cunoașterii Tale și ne călăuzește pe calea poruncilor Tale, prin rugăciunile Preacuratei noastre Doamne Maica Domnului și pururea Fecioarei Maria și a tuturor sfinților Tăi, că ești binecuvântat în veci. Amin.*
Mărturisesc Ție, Doamne Dumnezeule și Făcătorul meu, în Singura Treime, slăvită și închinată, Tată și Fiu și Duh Sfânt, toate păcatele mele, pe care le-am săvârșit în toate zilele vieții mele și în fiecare ceas, și în timpul prezent și în zilele și nopțile anterioare, prin faptă, cuvânt, gând, mâncare în exces, beție, grămadă, deznădejde, deznădejde. neascultare, defăimare, condamnare, neglijare, mândrie, lăcomie, furt, nespus, profit rău, acapararea de bani, gelozie, invidie, mânie, lăcomie, ură, lăcomie și cu toate simțurile mele: văzul, auzul, mirosul, gustul, atingerea și al celorlalți păcate ale mele, spirituale și fizice ale mele, în numele Creatorului meu, al meu Dumnezeu și al meu, în numele celuilalt și aproape de văduvele mele neadevărate: regretând acestea, Ți-am înfățișat vina mea, Dumnezeule, și am voia să mă pocăiesc: atunci, Doamne, Dumnezeule meu, ajută-mă, cu lacrimi Te rog cu smerenie: cel ce a trecut Prin mila Ta, iartă-mi păcatele, și iartă-mi de toate aceste lucruri pe care le-am spus înaintea Ta, ca Bun și Iubire de Om.
Mărturisesc Ție, Doamne Dumnezeule și Făcătorul meu, în Singura Treime, slăvită și închinată, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, toate păcatele mele pe care le-am săvârșit în toate zilele vieții mele și în fiecare ceas, și în timpul prezent și în zilele și nopțile trecute prin fapte, cuvânt, gând, exces de mâncare, vorbă de taină, beție, deznădejde, lenevie. ceartă, neascultare, defăimare, condamnare, neglijență, mândrie, lăcomie, furt, minciuna, lăcomie, gelozie, invidie, mânie, rănire, ură, dragoste de bani și toate simțurile mele: văzul, auzul, mirosul, gustul, atingerea și celelalte păcate ale mele, atât mintale, cât și fizice, cu care l-am jignit pe Dumnezeu și pe aproapele meu, cu care l-am jignit și pe aproapele meu. Regretându-i, mă arăt vinovat înaintea Ta, Dumnezeul meu, și am dorința de a mă pocăi. Dar doar ajută-mă, Doamne, Dumnezeul meu, cu smerenie mă rog Ție cu lacrimi: iartă-mi păcatele trecute după mila Ta și iartă-mă, ca bun și Iubitor de omenire, de toate acele păcate pe care le-am înscris înaintea Ta.
Chiar înainte de a merge la culcare, arătând spre patul tău, citește:
Stăpâne, Iubitorule de Omenire, va fi acest sicriu cu adevărat patul meu, sau îmi vei mai lumina sufletul blestemat în timpul zilei? Pentru șapte mormântul este înainte, pentru șapte moartea așteaptă. Mă tem de judecata Ta, Doamne, și de chinul nesfârșit, dar nu mă opresc să fac răul: Mă mâniesc mereu pe Domnul Tău Dumnezeul meu și pe Preacurata Maica Ta și pe toate puterile cerești și pe sfântul meu înger păzitor. Știm, Doamne, că sunt nevrednic de dragostea Ta pentru omenire, dar sunt vrednic de orice osândă și chin. Dar, Doamne, ori vreau, ori nu vreau, salvează-mă. Dacă îi mântuiți pe cei drepți, nimic mare; și chiar dacă ai milă curată, nimic nu este minunat: căci ești vrednic de mila Ta. Dar asupra mea, păcătosul, surprinde mila Ta: pentru aceasta arată dragostea Ta față de oameni, pentru ca răutatea mea să nu biruie bunătatea și mila Ta inefabilă: și, după cum vrei, aranjează-mi un lucru.
Doamne Iubitor de Umanitate, va fi acest pat cu adevărat mormântul meu, sau încă îmi vei lumina nefericitul suflet cu lumina zilei? Iată, mormântul este înaintea mea, iată, mă confrunt cu moartea. Mă tem de judecata Ta, Doamne, și de chinul nesfârșit, dar nu încetez să fac răul. Te mâniesc mereu pe Tine, Domnul și Dumnezeul meu, și Preacurata Maica Ta și toate Puterile Cerești și pe Sfântul Înger, păzitorul meu. Știu, Doamne, că sunt nevrednic de dragostea Ta pentru oameni, dar sunt vrednic de orice osândă și chin. Dar, Doamne, fie că vreau sau nu, mântuiește-mă. La urma urmei, dacă îi mântuiești pe cei drepți, nu este nimic mare în ea, iar dacă ai milă de cei curați, nu este nimic minunat în asta, căci ei sunt vrednici de mila Ta. Dar asupra mea, păcătosul, arată mila Ta minunată, în care arată dragostea Ta față de oameni, pentru ca răutatea mea să nu biruie bunătatea și mila Ta inefabilă și să faci ce vrei cu mine.
Luminează-mi ochii, Hristoase Dumnezeule, ca să nu adorm în moarte, ca să nu zică vrăjmașul meu: m-am întărit împotriva lui.
Luminează-mi ochii, Hristoase Dumnezeule, ca să nu adorm în somnul morții, ca să nu zică vrăjmașul meu: m-am întărit împotriva lui.
Slavă: Doamne, ocrotitorul sufletului meu, când merg în mijlocul multor mreje; izbăvește-mă de ei și mântuiește-mă, Fericite, ca Iubitorul de Omenire.
Slavă: Fii ocrotitorul sufletului meu, Doamne, că umblu în mijlocul multor curse; izbăvește-mă de ei, Bunule, și mântuiește-mă ca pe un Iubitor de Omenire.
Și acum, Născătoare de Dumnezeu: Prea Slăvită Născătoare de Dumnezeu și Preasfântul Înger al Sfinților, să cântăm neîncetat cu inimile și buzele noastre, mărturisind pe această Născătoare de Dumnezeu, ca pe Dumnezeu a născut-o cu adevărat pentru noi întrupați, și ne rugăm neîncetat pentru sufletele noastre.
Și acum: Să-i cântăm neîncetat Preasfintei Născătoare de Dumnezeu și Prea sfinților Îngeri, mărturisind-o cu inima și buzele ca Maica Domnului, căci cu adevărat Ea a născut pe Dumnezeu întrupat și se roagă neîncetat pentru sufletele noastre.
Sărută-ți și crucea și traversează-ți locul din cap până în picioare și tot așa din toate țările, zicând:
Sărută-ți și crucea, întinde-o peste patul tău și în toate părțile lumii, spunând:
Dumnezeu să învie iarăși și să se împrăștie vrăjmașii Săi, iar cei ce-L urăsc să fugă de prezența Lui. Așa cum fumul dispare, lăsați-i să dispară; Așa cum se topește ceara în prezența focului, tot așa să piară demonii pentru cei ce iubesc pe Dumnezeu și semnează cu semnul crucii și spun cu bucurie: Bucură-te, Prea cinstită și dătătoare de viață, Doamne Cruce, alungă demonii prin puterea Domnului nostru beat Iisus Hristos, care a coborât în iad și a călcat în picioare puterea diavolului, care i-a dat afară pe diavolul și cinstitul Său, pe toți cei cinstiți și cinstiți Săi Cruci. O, prea cinstită și dătătoare de viață Crucea Domnului! Ajută-mă cu Sfânta Fecioară Maria și cu toți sfinții în veci. Amin.
Dumnezeu să se ridice și dușmanii Săi să fie împrăștiați, iar cei care-L urăsc să fugă de prezența Lui. Cum dispare fumul, să dispară, precum ceara se topește în fața focului, așa să piară demonii în fața celor ce iubesc pe Dumnezeu și care fac semnul crucii și vestesc cu bucurie: Bucură-te, preacinstită și dătătoare de viață Cruce a Domnului, alungând demonii prin puterea Domnului nostru răstignit, care a coborât și a coborât peste Iisus Hristos puterea și a coborât peste Iisus Hristos. noi Tu, Crucea Sa sfântă să alungi orice dușman! O, cinstită și dătătoare de viață Cruce a Domnului, ajută-mă cu Sfânta Doamnă, Fecioară Născătoare de Dumnezeu și cu toți sfinții în veci. Amin.
Sau: Păzește-mă, Doamne, prin puterea Crucii Tale cinstite și dătătoare de viață și mântuiește-mă de tot răul.
Sau pe scurt: Ocrotește-mă, Doamne, prin puterea Sfintei și dătătoare de viață Crucii și mântuiește-mă de tot răul.
Când te culci, spune: În mâinile tale, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, lau duhul meu: binecuvântează-mă, ai milă de mine și dă-mi viața veșnică. Amin.
Când te culci, spune: În mâinile Tale, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, îmi lau duhul. Binecuvântează-mă, ai milă de mine și dă-mi viața veșnică. Amin.