ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Peace

Sobre la reconciliación de las partes en conflicto

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Oración al Señor

Señor, Amante de la humanidad, Rey de los siglos y Dador de bienes, que destruiste las hostilidades del mediastino y diste la paz al género humano, concede ahora la paz a Tus siervos, arraiga en ellos Tu temor y amigo Establece el amor mutuo: apaga toda contienda, quita toda discordia y tentación. Porque Tú eres nuestra paz, y a Ti enviamos gloria, al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

A la Santísima Theotokos frente a Su icono “Suavizando los corazones malvados”

Oh, sufrida Madre de Dios, que superaste a todas las hijas de la tierra, en su pureza y en la multitud de sufrimientos que soportaste en la tierra, acepta nuestros muchos suspiros dolorosos y guárdanos bajo tu techo, tu misericordia. ¿No conoces otro refugio y cálida intercesión, sino que, como tienes valentía en el nacido de Ti, ayúdanos y sálvanos con tus oraciones, para que alcancemos sin tropiezo el Reino de los Cielos, donde junto con todos los santos cantaremos alabanzas al único Dios en la Trinidad, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

A los Santos Príncipes Boris y Gleb, en el bautismo Roman y David

¡Oh, dúo sagrado, hermosos hermanos, nobles portadores de pasión Boris y Gleb, que desde su juventud sirvieron a Cristo con fe, pureza y amor, y con su sangre, adornada de escarlata, y ahora reinando con Cristo! No te olvides de nosotros que existimos en la tierra, sino como cálidos intercesores, por tu fuerte intercesión ante Cristo Dios, preserva a los jóvenes en la santa fe y pureza, ilesos de cualquier amonestación de incredulidad e impureza, protégenos a todos de todo dolor, amargura y muerte innecesaria, domina toda enemistad y malicia, levantados por la acción del diablo de vecinos y extraños. Os rogamos, portadores de pasión amantes de Cristo, pidáis el Gran Don del Maestro por el perdón de nuestros pecados, la unanimidad y la salud, la liberación de la invasión de extranjeros, las guerras intestinas, las úlceras y el hambre. Brinda tu intercesión (a esta ciudad) a todos los que honran tu santa memoria, por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

San Serafín de Sarov

¡Oh, maravilloso Padre Serafín, gran hacedor de milagros de Sarov, ayudante rápido y obediente de todos los que vienen corriendo hacia ti! Durante los días de tu vida terrena, nadie quedó cansado e inconsolable cuando te fuiste, sino que todos recibieron la dulzura de la visión de tu rostro y la dulce voz de tus palabras. Además, el don de la curación, el don de la intuición, el don de la curación de las almas débiles apareció abundantemente en ti, cuando Dios te llamó de los trabajos terrenales al descanso celestial, de ninguna manera cesó tu amor de nosotros, y es imposible. Tus milagros son innumerables, multiplicados como las estrellas del cielo: he aquí, hasta todos los confines de nuestra tierra te has aparecido al pueblo de Dios y les has concedido curaciones. De la misma manera, clamamos a ti: ¡Oh humilde y manso siervo de Dios, valiente hombre de oración a Él, niega a los que te invocan! Ofrece tu oración misericordiosa al Señor de los Ejércitos por nosotros, que nos conceda todo lo beneficioso en esta vida y todo lo útil para la salvación espiritual, que nos proteja de las caídas del pecado y nos enseñe el verdadero arrepentimiento, para que entremos sin tropiezo en el eterno Reino de los Cielos, donde ahora brillas en gloria eterna, y canta allí con todos los santos la Trinidad vivificante por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

Al apóstol y evangelista Juan el Teólogo

¡Oh gran y alabado apóstol y evangelista Juan el Teólogo, confidente de Cristo, nuestro cálido intercesor y rápido ayudante en las tribulaciones! Ruega al Señor Dios que nos conceda el perdón de todos nuestros pecados, incluso los pecados que hemos cometido desde nuestra juventud a lo largo de nuestra vida, en nuestras obras, palabras, pensamientos y todos nuestros sentimientos. En el éxodo de nuestras almas, ayúdanos a los pecadores a deshacernos de las pruebas aéreas y del tormento eterno, y por tu misericordiosa intercesión glorificamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.