ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Peace

O pojednaniu walczących stron

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Modlitwa do Pana

Panie, Miłośniku ludzkości, Królu wieków i Dawco dobra, który zniszczyłeś wrogość śródpiersia i dałeś pokój rodzajowi ludzkiemu, udziel już teraz pokoju swoim sługom, zakorzenij w nich swój strach i przyjaciel. Ustanów miłość wzajemną: ugaś wszelkie spory, usuń wszelką niezgodę i pokusę. Ty bowiem jesteś pokojem naszym i Tobie oddajemy chwałę Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

* * *

Do Najświętszej Bogurodzicy przed Jej ikoną „Zmiękczanie złych serc”

O, cierpliwa Matko Boża, która przewyższyłaś wszystkie córki ziemi, swoją czystością i mnóstwem cierpień, które znosiłaś na ziemi, przyjmij nasze liczne bolesne westchnienia i trzymaj nas pod swoim dachem miłosierdzia swego. Czy nie znasz innego schronienia i gorącego wstawiennictwa, ale mając śmiałość w Zrodzonym z Ciebie, pomóż nam i zbaw nas swoimi modlitwami, abyśmy bez potknięcia dotarli do Królestwa Niebieskiego, gdzie wraz ze wszystkimi świętymi będziemy śpiewać jedynemu Bogu w Trójcy Świętej, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

* * *

Do Świętych Książąt Borysa i Gleba, na chrzcie Romana i Dawida

O, święty duet, piękni bracia, szlachetni nosiciele namiętności Borys i Gleb, którzy od młodości służyli Chrystusowi z wiarą, czystością i miłością, a swoją krwią, ozdobioną szkarłatem, a teraz królującą z Chrystusem! Nie zapominajcie o nas, którzy istniejemy na ziemi, ale jako serdeczni wstawiennicy, za waszym mocnym wstawiennictwem przed Chrystusem Bogiem, zachowajcie młodych w świętej wierze i czystości, bez szwanku od napomnień o niewierze i nieczystości, chrońcie nas wszystkich od wszelkiego smutku, goryczy i niepotrzebnej śmierci, okiełznajcie wszelką wrogość i złośliwość, wyrwaną przez działanie diabła z sąsiadów i obcych. Modlimy się do Was, miłujący Chrystusa nosiciele namiętności, prośmy Wielki Dar Mistrza o przebaczenie naszych grzechów, jednomyślność i zdrowie, wybawienie od najazdu cudzoziemców, wojen wewnętrznych, wrzodów i głodu. Udziel swojego wstawiennictwa (tym miastu) wszystkim, którzy czczą Twoją świętą pamięć na wieki wieków. Amen.

* * *

Św. Serafin z Sarowa

O najwspanialszy Ojcze Serafinie, wielki cudotwórco Sarowa, szybki i posłuszny pomocnik wszystkim, którzy do Ciebie biegną! W dniach Twojego ziemskiego życia nikt nie był zmęczony i niepocieszony, gdy odszedłeś, ale wszyscy otrzymali słodycz widzenia Twojego Oblicza i słodki głos Twoich słów. Co więcej, dar uzdrawiania, dar wglądu, dar uzdrawiania słabych dusz objawił się obficie w Tobie, kiedy Bóg powołał Cię z ziemskich trudów do niebieskiego odpoczynku, Twoja miłość w żaden sposób nie ustała w nas i niemożliwe jest, Twoje cuda są niezliczone, pomnożone jak gwiazdy na niebie: oto aż po wszystkie krańce naszej ziemi ukazałeś się ludowi Bożemu i udzieliłeś mu uzdrowień. Podobnie wołamy do Ciebie: Pokorny i cichy sługo Boży, odważny mężu modlitwy do Niego, wypieraj się tych, którzy cię wzywają! Ofiaruj za nas swoją miłosierną modlitwę Panu Zastępów, niech obdarzy nas wszystkim, co jest pożyteczne w tym życiu i co jest przydatne do duchowego zbawienia, niech nas chroni od upadków grzechu i niech nauczy nas prawdziwej pokuty, abyśmy weszli bez potknięcia się do wiecznego Królestwa Niebieskiego, gdzie teraz jaśniejesz w wiecznej chwale i tam śpiewaj ze wszystkimi świętymi Trójcę Życiodajną na wieki wieków. Amen.

* * *

Do Apostoła i Ewangelisty Jana Teologa

O, wielki i chwalebny apostoł i ewangelista Jan Teolog, powiernik Chrystusa, nasz gorący orędownik i szybki pomocnik w uciskach! Módl się do Pana Boga, aby udzielił nam przebaczenia wszystkich naszych grzechów, nawet tych, które popełniliśmy od młodości, przez całe życie, w naszych czynach, słowach, myślach i wszystkich naszych uczuciach. Podczas wyjścia dusz naszych pomóż nam grzesznym pozbyć się zwiewnych prób i wiecznych mąk, a za Twoim miłosiernym wstawiennictwem wysławiamy Ojca i Syna i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.