ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Farming and Labor

Über den Erfolg beim Angeln

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
An Apostel Andreas den Erstberufenen

Erstberufener Apostel Gottes und unseres Erlösers Jesus Christus, höchster Anhänger der Kirche, allmächtiger Andreas! Wir verherrlichen und preisen Ihre apostolische Arbeit, wir erinnern uns liebevoll an Ihr gesegnetes Kommen zu uns, wir ehren Ihr ehrenvolles Leiden, das Sie für Christus ertragen haben, wir küssen die Heiligen, Ihre Reliquien, wir ehren Ihr heiliges Andenken und glauben, dass, so wie der Herr lebt, auch Ihre Seele lebt und für immer bei ihm im Himmel bleibt, so wie Sie uns mit Ihrer Liebe nicht verlassen haben, so wie Sie uns geliebt haben. Du bist unsere Väter, als Du durch den Heiligen Geist die Bekehrung unserer Erde zu Christus gesehen hast. Wir glauben, dass Gott auch für uns gebetet hat; In Seinem Licht sind alle unsere Bedürfnisse umsonst. So bekennen wir diesen Glauben in Deinem Tempel und beten zum Herrn und Gott und unserem Erlöser Jesus Christus, dass Er uns (Namen) durch Deine Gebete alles geben wird, was wir für unsere Erlösung als Sünder brauchen; Ja, so wie du nach der Stimme des Herrn deine Abfälle verlassen hast, bist du Ihm unerschütterlich gefolgt, und jeder von uns sucht nicht das Seine, sondern auch für den Bau seines Nächsten, und für die oben genannten Dinge soll er über den Titel nachdenken. Da wir Sie als Stellvertreter und Gebetbuch für uns haben, vertrauen wir darauf, dass Ihr Gebet vor unserem Herrn und Erlöser Jesus Christus viel bewirken kann. Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung mit dem Vater und dem Heiligen Geist für immer und ewig. Amen.

* * *

An den Obersten Apostel Petrus

Oh, heiliger Petrus, großer Apostel, Selbstzeuge und Gefährte Gottes, durch die allmächtige rechte Hand deines Lehrers aus den unruhigen Gewässern aufgenommen und vom endgültigen Ertrinken befreit! Vergiss uns Arme (Namen) nicht, im Sumpf sündiger Orte und überwältigt von den Wellen des Meeres des Lebens: Gib uns deine starke Hand, hilf uns und bewahre uns davor, in Leidenschaften, Begierden, Lügen und Verleumdungen zu ertrinken. Zeigen Sie uns die Barmherzigkeit, die Ihnen der Herr erweist, damit wir nicht dem Zweifel und dem Mangel an Glauben nachgeben. Lehre uns, unsere Lehrer, Tränen der Reue zu vergießen, damit wir bitterlich über unsere Taten in dieser Welt weinen. Und wenn deine in Reue vergossenen Tränen von Seiner Barmherzigkeit bedeckt sind, bitte dein Herr und Lehrer für uns mit apostolischer Kühnheit jede Stunde um Vergebung unserer Sünden. Lasst uns in dieser Ewigkeit ein ruhiges und stilles Leben führen, bis zu der Stunde, in der Gott der Herr, unser unparteiischer Richter, uns ruft. Aber du, o allgepriesener Apostel, wende unser Schreien und Stöhnen nicht ab, sondern tritt für uns bei Christus, deinem Lehrer, ein, damit wir zusammen mit dem Vater und dem Heiligen Geist in den Augenlidern der Jahrhunderte immer wieder seine Barmherzigkeit uns gegenüber verherrlichen. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.