ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Farming and Labor

Про успіх у риболовлі

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Апостолу Андрію Первозванному

Первозванне апостолі Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, Церкві послідовнику верховний, всіх вальне Андріє! Славимо і величаємо апостольські труди твоє, солодко поминаємо твоє благословенне до нас пришестя, ублажаємо чесна страждання твоя, що за Христа перетерпів ти, лобизуючи святу пам'ять твою і віруємо, як живий Господь, жива ж і душа твоя і з Ним у віки на небесах перебуваєш, бо й нас любов'ю твою не залишаєш, я шкіру полюбив їх. прозрів єси землі нашої до Христа навернення. Віруємо ж, як молиш і про нас Бога, даремно у світі Його всі потреби наші. Так цю віру нашу в храмі Твоїм сповідуємо, і Господа і Бога і Спаса нашого Ісуса Христа благаємо, і молитвами твоїми дасть нам (імена) вся потрібна для спасіння нас гріш. Нехай ти кожним кожним голосом за Господнім голосом залишиш твоє сяйво, неухильно тому пішов Ти, сіце й куди від нас не своїх нехай шукає, але й до творіння ближнього, і про горіш. Натомість ти маєш предстателя і молитви про нас, покладаємо надію, як твоя молитва багато може перед Господом і Спасителем нашим Ісусом Христом, Йому личить всяка слава, честь і поклоніння. віків. Амінь.

* * *

Першоверховному апостолу Петру

О, святий Петро, ​​великий апостолі, самовидний і сотаїнничий Божий, всемогутньою правицею Учителя твого з вод хвилюючих друзів і від кінцевого потоплення вільний! Не забудь і нас убогих (імена), що в гріні гріхів погрязлих і хвилями життєдайського мору, що схвильовані: подай нам твою руку міцну, помози нам і утримай нас від потоплення в страхах. Зроби і ти з нами милість, тобі від Господа явлену, нехай не в сумніві і маловірії вигинемо. Навчи нас, вчитель наш, проливати сльози покаяння, та плачемо гірко про діяння наших у віку цьому. І коли твоя сльози, в покаяння виливані, милістю Своєю покрив Господь і Учитель твій, випроси й нам, з відвагою апостольською, прощення в гресі щоденного. Так тихе й безмолве життя поживемо в віці цьому до години, в якому ж мати покликати нас Владика Господь, наш Суддя неприязний. Ти ж, о всіх валявому апостолу, не відверни крику нашого і стогнання до тебе, але заступи нас перед Христом, твоїм Вчителем, нехай безупинно славимо Його милосердя до нас, з Отцем і Святим Духом, Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.