ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Farming and Labor

O sukcesach w wędkarstwie

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Do Apostoła Andrzeja Pierwszego Powołanego

Pierwszy powołany Apostoł Boży i nasz Zbawiciel Jezus Chrystus, najwyższy naśladowca Kościoła, wszechwładny Andrzej! Wysławiamy i wywyższamy Twoją pracę apostolską, słodko wspominamy Twoje błogosławione przybycie do nas, czcimy Twoje chwalebne cierpienia, które znosiłeś dla Chrystusa, całujemy świętych Twoje relikwie, czcimy Twoją świętą pamięć i wierzymy, że jak żyje Pan, także Twoja dusza żyje i pozostaje z Nim na wieki w niebie, choć nie opuściłeś nas swoją miłością, choć nas umiłowałeś. Jesteście naszymi ojcami, gdy przez Ducha Świętego widzieliście nawrócenie naszej ziemi do Chrystusa. Wierzymy, że Bóg modlił się także za nas; w Jego świetle wszystkie nasze potrzeby są daremne. Wyznajemy więc tę wiarę w Twojej świątyni i modlimy się do Pana i Boga i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, aby przez twoje modlitwy dał nam (imiona) wszystko, czego potrzebujemy do zbawienia naszych grzeszników; Tak, tak jak wy, zgodnie z głosem Pana, opuściliście swoje pustkowia, tak niezachwianie podążaliście za Nim i każdy z nas nie szuka swojego, ale także budowy swego bliźniego, a o tym, co powyżej, niech pomyśli o tytule. Mając Ciebie jako reprezentanta i modlitewnik dla nas, ufamy, że Twoja modlitwa może wiele zdziałać przed naszym Panem i Zbawicielem Jezusem Chrystusem, Jemu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie z Ojcem i Duchem Świętym na wieki wieków. Amen.

* * *

Do Najwyższego Apostoła Piotra

O, Święty Piotrze, wielki apostole, świadku i towarzyszu Boga, przez wszechmocną prawicę Twojego Nauczyciela wydobyty z wzburzonych wód i uwolniony od ostatecznego utonięcia! Nie zapomnij o nas, biednych (imionach), w błocie grzesznych miejsc i przytłoczonych falami morza życia: daj nam swoją silną rękę, pomóż nam i chroń nas, abyśmy nie utonęli w namiętnościach, pożądliwościach, kłamstwach i oszczerstwach. Okaż nam miłosierdzie okazane Tobie przez Pana, abyśmy nie poddali się zwątpieniu i brakowi wiary. Naucz nas, nasz nauczycielu, ronić łzy skruchy, abyśmy gorzko płakali za nasze czyny na tym świecie. A jeśli Twoje łzy wylane w pokucie zostaną okryte Jego miłosierdziem, Twojego Pana i Nauczyciela, proś o nas z apostolską śmiałością o przebaczenie naszych grzechów co godzinę. Żyjmy spokojnie i cicho w tej wieczności, aż do godziny, kiedy wezwie nas Pan Bóg, nasz bezstronny Sędzia. Ale Ty, chwalebny Apostole, nie odwracaj naszego wołania i wzdychania do siebie, ale wstawiaj się za nami przed Chrystusem, swoim Nauczycielem, abyśmy ustawicznie wysławiali Jego miłosierdzie względem nas wraz z Ojcem i Duchem Świętym na powiekach wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.