ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Farming and Labor

Despre succesul la pescuit

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Apostolului Andrei Cel Întâi Chemat

Primul-numit Apostol al lui Dumnezeu și Mântuitorul nostru Iisus Hristos, urmaș suprem al Bisericii, atotvalidat Andrei! Slăvim și mărim osteneala voastră apostolică, ne amintim cu dulceață binecuvântată venire la noi, cinstim suferința voastră cinstită, pe care ați îndurat-o pentru Hristos, sărutăm sfinții moaștele voastre, cinstim amintirea voastră sfântă și credem că, așa cum trăiește Domnul, și sufletul vostru trăiește și rămâne cu El în veci în ceruri, așa cum ați făcut cu dragostea voastră, așa cum ați făcut noi cu dragostea voastră. Voi sunteți părinții noștri, când prin Duhul Sfânt ați văzut convertirea pământului nostru la Hristos. Credem că și Dumnezeu s-a rugat pentru noi; în lumina Lui toate nevoile noastre sunt în zadar. Deci mărturisim această credință în templul Tău și ne rugăm Domnului și Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, ca prin rugăciunile tale să ne dea (nume) tot ce avem nevoie pentru mântuirea păcătoșilor noștri; Da, așa cum tu, după glasul Domnului, ți-ai părăsit ruinele, L-ai urmat neclintit, și fiecare dintre noi nu caută a lui, ci și a zidirii aproapelui său, iar pentru cele de mai sus să se gândească la titlu. Avându-te ca reprezentant și carte de rugăciuni pentru noi, avem încredere că rugăciunea ta poate realiza multe înaintea Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Lui Îi aparține toată slava, cinstea și închinarea cu Tatăl și Duhul Sfânt în vecii vecilor. Amin.

* * *

Supremului Apostol Petru

O, Sfinte Petru, mare apostol, mărturie de sine și tovarăș al lui Dumnezeu, prin dreapta atotputernică a Învățătorului tău, primit din apele tulburi și eliberat de înecul final! Nu ne uitați de noi, săracii (nume), în mocirla locurilor păcătoase și copleșiți de valurile mării vieții: dă-ne mâna Ta cea puternică, ajută-ne și ferește-ne să ne înecăm în patimi, pofte, minciuni și defăimări. Arată-ne îndurarea pe care ți-a arătat-o ​​Domnul, ca să nu cedem îndoielii și lipsei de credință. Învață-ne pe noi, dascălul nostru, să vărsăm lacrimi de pocăință, ca să plângem cu amărăciune pentru faptele noastre în această lume. Și dacă lacrimile tale, vărsate în pocăință, sunt acoperite de mila Lui, Domnul și Învățătorul tău, cere pentru noi, cu îndrăzneală apostolică, iertare pentru păcatele noastre în fiecare ceas. Să trăim o viață liniștită și tăcută în această veșnicie până în ceasul în care Domnul Dumnezeu, Judecătorul nostru imparțial, ne va chema. Dar tu, preaslăvit apostol, nu întoarce spre Tine strigătul și geamătul nostru, ci mijlocește pentru noi înaintea lui Hristos, Învățătorul tău, ca să slăvim neîncetat mila Lui față de noi, împreună cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, în pleoapele veacurilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.