Como fuente curativa/ fluimos hacia ti, Ambrosio, padre nuestro./ Tú nos instruyes fielmente en el camino de la salvación,/ con tus oraciones nos proteges de las angustias y desgracias,/ en los dolores físicos y mentales consuelas,/ y sobre todo, nos enseñas humildad, paciencia y amor./ Ruega al Amante de la humanidad/ y al celoso Intercesor// para que salve nuestras almas.
Habiendo cumplido la alianza del Pastor/ Anciano, heredaste la gracia,/ tu corazón dolorido por todos los que fluyen hacia ti con fe,/ y nosotros, tus hijos, clamamos a ti con amor:/ Santo Padre Ambrosio, // ruega a Cristo Dios que salve nuestras almas.
¡Oh, gran anciano y santo de Dios, como nuestro Padre Ambrosio, alabado sea Optina y toda Rusia, maestra de piedad! Glorificamos tu vida humilde en Cristo, en la que Dios ha exaltado tu nombre mientras aún estabas en la tierra, coronándote especialmente con la honra celestial después de tu partida al palacio de la gloria eterna. Acepta ahora la oración de nosotros, tus indignos hijos (nombres), que te honramos e invocamos tu santo nombre. Líbranos por tu intercesión ante el Trono de Dios de todas las circunstancias dolorosas, dolencias mentales y físicas, malas desgracias, tentaciones nocivas y malignas. Del Gran Dios, trae paz, silencio y prosperidad a nuestra patria. Sé el patrón inmutable de este santo monasterio, donde tú mismo trabajaste con éxito y agradaste a todos en la Trinidad a nuestro glorioso Dios. A Él pertenece toda gloria, honra y adoración, al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, nuestro reverendo y portador de Dios, el padre Ambrose! Deseando trabajar para el Señor, te estableciste aquí y trabajaste sin pereza en el trabajo, las vigilias, las oraciones y el ayuno, y fuiste mentor de los monjes y maestro de todas las personas celosas. Ahora, después de tu partida de lo terrenal, ante el Rey Celestial, ora a su bondad para que bendiga el lugar de tu asentamiento, esta santa morada, donde con el espíritu de amor tu morada constante, y todo tu pueblo, con fe en la raza de tus reliquias que caen, cumplen sus pedidos de bien. Pide a nuestro Señor misericordioso que nos conceda abundancia de bendiciones celestiales y terrenas, especialmente aquellas para beneficio de nuestras almas, y terminemos esta vida en arrepentimiento. Que Él sea digno, y en el Día del Juicio será digno de permanecer en pie y disfrutar de Su Reino por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, todo honorable anciano del glorioso y maravilloso desierto de Optina, nuestro venerable y portador de Dios Padre Ambrosio, nuestra Iglesia es un buen adorno y una lámpara graciosa, la luz celestial de todos los frutos iluminados, rojos y espirituales de Rusia y todos los girasoles, deleitan y divierten abundantemente las almas de los fieles! Ahora, con fe y temblor, nos postramos ante el relicario célibe de tus santas reliquias, que misericordiosamente has concedido para consuelo y ayuda a los que sufren, te rogamos humildemente con el corazón y los labios, santo padre, como mentor y maestro de piedad de toda Rusia, pastor y médico de nuestras dolencias físicas y mentales: mira a tus hijos que pecan gravemente en palabras y negocios y visítanos con mucho y tu santo amor, que gloriosamente lograste. Los días de la tierra, y especialmente después de tu justa muerte, instruyéndonos en las reglas de los santos y de los padres iluminados por Dios, amonestándonos en los mandamientos de Cristo, estuvieron celosos del menor bien hasta la última hora de tu difícil vida monástica; Pídenos, débiles de alma y angustiados por el dolor, un tiempo propicio y salvador para el arrepentimiento, la verdadera corrección y renovación de nuestra vida, en la que nosotros, pecadores, estamos en vano de mente y de corazón, entregándonos a pasiones desordenadas y feroces, vicios y anarquía, de los cuales no hay número; Tómanos, pues, guárdanos y cúbrenos con tu sangre, tus muchas misericordias, envíanos una bendición del Señor, para que llevemos el buen yugo de Cristo en paciencia hasta el fin de nuestros días, esperando la vida futura y el Reino, donde no hay dolor ni suspiro, sino vida y gozo sin fin, que fluye abundantemente de la Única, Santísima y Bendita Fuente de la inmortalidad en la Trinidad del adorado Dios Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Día de los Caídos 10/23 de octubre
Mentor sabio de Dios, consolador y libro de oraciones para Rusia, San Ambrosio verdaderamente se convirtió en la corona y condecoración de los ancianos de Optina. Casi toda la Rusia ortodoxa acudió en masa a la puerta de su miserable celda en busca de consejo y consuelo. El élder Ambrose se hizo famoso por su perspicacia, el don de curar dolencias corporales y curar heridas espirituales. Le rezan pidiendo ayuda en diversas necesidades cotidianas, curando enfermedades, por la firme posición del pueblo ruso en la fe paterna, por la buena moral y la educación cristiana de los niños.
*La mía es adicional. 10 de octubre.
** Óptina Patericon. Aplicaciones. Rezo.