Ca o sursă tămăduitoare/ curgem către tine, Ambrozie, părintele nostru./ Tu ne înveți cu credincioșie pe calea mântuirii,/ cu rugăciunile tale ne ferești de necazuri și nenorociri,/ în tristețile fizice și mintale mângâiere,/ și mai presus de toate, învățăm smerenia, răbdarea și iubirea./ Roagă-te Iubitorului de Omenire/ să ne mântuiască sufletele/ sufletele/ râvna.
După ce ai împlinit legământul Păstorului/ Bătrânețea, ai moștenit har,/ te doare inima pentru toți cei ce curg către tine cu credință,/ și noi, copiii tăi, strigăm către tine cu dragoste:/ Sfinte Părinte Ambrozie, // ne rugăm lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
O, mare bătrân și sfânt al lui Dumnezeu, ca și părintele nostru Ambrozie, laudă Optinei și întregii Rusii dascăl de evlavie! Slăvim viața ta smerită în Hristos, în care Dumnezeu ți-a înălțat numele pe când erai încă pe pământ, încununându-te mai ales cu cinstea cerească după plecarea ta la palatul slavei veșnice. Acceptă acum rugăciunea noastră, a copiilor tăi nevrednici (nume), care te cinstim și chem numele tău sfânt. Eliberează-ne prin mijlocirea ta în fața Tronului lui Dumnezeu de toate împrejurările dureroase, afecțiunile mintale și fizice, nenorocirile rele, ispitele dăunătoare și rele. De la Marele Dumnezeu, aduceți pacea, liniștea și prosperitatea patriei noastre. Fii ocrotitorul neschimbat al acestei sfinte mănăstiri, unde tu însuți ai muncit în succes și ai mulțumit tuturor în Treime lui Dumnezeul nostru slăvit. Lui îi aparține toată slava, cinstea și închinarea, Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
O, reverendul nostru și purtător de Dumnezeu părintele Ambrozie! Dorind să lucrezi pentru Domnul, te-ai așezat aici și ai muncit fără lene în muncă, privegheri, rugăciuni și post, și ai fost îndrumător al monahilor și învățător pentru toți oamenii zeloși. Acum, după plecarea ta din cele pământești, înaintea Împăratului Ceresc, roagă-te bunătății Sale să binecuvânteze locul așezării tale, acest lăcaș sfânt, unde cu duhul iubirii rămânerea Ta neîncetată și tot poporul tău, cu credință în neamul moaștelor tale care cad, își îndeplinesc cererile de bine. Rugați-i Domnului milostiv să ne dea din belșug binecuvântări cerești și pământești, în special cele în folosul sufletelor noastre, și să punem capăt acestei vieți în pocăință. Fie ca El să fie vrednic, iar în Ziua Judecății El va fi vrednic să stea și să se bucure de Împărăția Sa în vecii vecilor. Amin.
O, preacinstit mai mare decât gloriosul și minunatul deșert Optina, venerabilul și purtător de Dumnezeu Părintele nostru Ambrozie, Biserica noastră este o podoabă bună și o lampă plină de har, lumina cerească a tuturor Iluminaților, rod roșu și duhovnicesc al Rusiei și al tuturor floarea soarelui, încântă și amuză din belșug sufletele credincioșilor! Acum, cu credință și cutremur, cădem în fața racla celibată a sfintelor voastre moaște, pe care cu milostivire le-ați dăruit pentru mângâiere și ajutor celor suferinzi, ne rugăm cu umilință inimii și buzelor ție, sfinte părinte, ca mentor și învățător de evlavie, păstor și doctor al bolilor noastre mintale și fizice: uitați-vă la copiii voștri, cu dragoste și cu multă dragoste, pe cei ce păcătuiesc și cu multă treabă. pe care le-ai izbutit cu slăvi în zilele pământului, și mai ales după moartea ta cea dreaptă, instruindu-le în rânduielile sfinților și părinților luminați de Dumnezeu, sfătuindu-ne în poruncile lui Hristos, ai fost geloși pe cei mai mici buni până în ceasul din urmă al vieții tale grele monahale; cere nouă, slăbiți cu sufletul și necăjiți de întristare, un timp prielnic și mântuitor pentru pocăință, adevărată îndreptare și reînnoire a vieții noastre, în care noi, păcătoșii, suntem în zadarnic minte și inimă, complăcându-ne cu patimi dezordonate și înverșunate, viciu și fărădelege, dintre care nu se numără; Ia deci, păzește-ne și acoperă-ne cu sângele tău, mila Ta cea multă, trimite-ne binecuvântare de la Domnul, ca să purtăm jugul cel bun al lui Hristos în îndelungă răbdare până la sfârșitul zilelor noastre, așteptând cu nerăbdare viața viitoare și Împărăția, unde nu este întristare sau suspin, ci viață și bucurie nesfârșită, curgând din belșug din Unul, Preasfânta Izvorul nemuririi și a Treimii Dumnezeului nemuritor. Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Ziua Memorialului 10/23 octombrie
Mentor înțelept, mângâietor și carte de rugăciuni pentru Rusia, Sfântul Ambrozie a devenit cu adevărat coroana și decorația prezbiterii Optina. Aproape toată Rusia ortodoxă s-a înghesuit la ușa chiliei sale nenorocite pentru sfaturi și mângâiere. Vârstnicul Ambrozie a devenit faimos pentru perspicacitatea sa, darul de a vindeca bolile corporale și de a vindeca rănile spirituale. Ei se roagă lui pentru ajutor în diferitele nevoi cotidiene, pentru vindecarea bolilor, pentru poziţia fermă a poporului rus în credinţa paternă, pentru bunele moravuri şi pentru creşterea creştină a copiilor.
*Minea este suplimentar. 10 octombrie.
** Optina Patericon. Aplicații. Rugăciuni.