ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Амвросію Оптинському, преподобному

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 5

Як до цілющого джерела/ притікаємо до тебе, Амвросії, отче наш. смирення, терпіння і любові навчаєш.

Кондак, глас 2

Заповіт Пастиреначальника сповнив/ старість благодать наслідував єси,/ страждаючи серцем про всіх, що з вірою припливають до тебе,/ тим самим і ми, чада твоя, з любов'ю випиваємо Амвросії,// моли Христа Бога спастися душам нашим.

Молитва 1-ша

О, великий старший і угодник Божий, подібний до нашого Амвросія, Оптинська похвала і всієї Русі вчителю благочестя! Славимо твоє в Христі покірливе життя, яким Бог возвеличив ти ймення твоє ще на землі тобі суще, а насамперед увінчавши Небесною честю по твоїм відпусті в чертог слави. Прийми нині моління нас, недостойних чад твоїх (імена), які шанують тебе і закликають ім'я твоє святе. Викупи нас твоїм предстанням перед Престолом Божим від усіх скорботних обставин, душевних і тілесних недуг, злих напастей, тліньових і лукавих спокус. Низпіслі вітчизні нашій від Великодаровитого Бога мир, тишу і благоденство. Буди неперевершений покровитель Святі обителі ся, в ній у успіху сам подвизався еси і догодив еси всіма в Троїці славному Богу нашому. Йому ж подобається всяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духу нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Молитва 2-га

О, преподобний і богоносний отче наш Амвросії! Ти хотів Господеві поробити, де вселився єси, і неленосно в трудах, пильнуваннях, молитвах і постіх трудився єси, і був наставником чернечим, усім же людом вчителю реву. Нині ж бо, по твоєму вітчизні від земних, Небесному Цареві предстоя, моли благодать Його, щоб ущедрити місце селища твого, святу обитель цю, іде всім духом. Людям твоїм, з вірою до раки мощей твоїх, що припадає, на благо прохання їхнього виконати. Випитай у милостивого Господа нашого, щоб низлили нам велику кількість Небесних і земних благ, а тим більше, що на користь душ наших нехай дарує нам, і покінчи життя цю прийде в день покаяння. нехай постане й насолода в Царстві Своїм нехай удостоїть у віки віків. Амінь.

Молитва 3-я

О, всечесний старче преславні і дивовижні Оптини пустелі, подібні і богоносні, отче наш Амвросії, Церкві наші добрі прикраси і благодатні світильники, небесний світлом всіх Росіяни і всієї підсолодні, душі вірних рясно насолоджуй і весели! Нині з вірою і трепетом припадаємо перед ціленосною ракою святих мощей твоїх, їх на втіху і допомогу страждаючим милостиво дарував еси, смиренно молимося, як всеросійського наставника і вчителя благочестя, пастиря і лікаря душевних і тілесних недуг наших: поглянь на чад твоїх зело, що грішать у словесах і ділах і відвідай нас до мене. Славно процвітав Ти ще за днів земних, а найбільше за праведною твоєю смертю, наставляючи в правилах святих і богоосвічених отців, наставляючи нас у заповідях Христових, в них. твоє багатотрудне іночеське життя; випроси нам, немічникам душею і бідуючим у скорботах, сприятливий і спасительний час на покаяння, істинне виправлення і оновлення нашого життя, в якому ми, грішні, усмишляємо себе непотрібним і лютим пристрастю, пороком і беззаконням, де немає числа; прийми бо, дотримайся і покрий нас кровом твоєю багато милости, і понесли нам благословення від Господа, і понесемо доброго ярмо Христового в довготерпінні до кінця днів наших, чающе майбутнього живота. зітхання, але життя і радість безкінечна, рясно походить від Єдиного, Всесвятого і Блаженного Джерела безсмертя в Трійці поклоняється Бога Отця, і Сина, і Святого Духа, Амінь.

Коротке життя

День пам'яті 10/23 жовтня

Богомудрий наставник, утішник та молитовник за Росію, прп. Амвросій став воістину вінцем і окрасою Оптинського старчества. До дверей його убогої келії притікала за порадою та втіхою чи не вся православна Росія. Старець Амвросій прославився прозорливістю, задарма зцілювати тілесні недуги і лікувати душевні рани. Йому моляться про допомогу в різних життєвих потребах, про зцілення в хворобах, про тверде стояння російського народу у вірі батьківській, про добрий характер і християнське виховання дітей.

* Мінея додаткова. 10 жовтня.

** Оптинський патерик. Програми. Молитви.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.