ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Ambróz z Optiny, ctihodný

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropár, tón 5

Ako prameň uzdravenia/ prúdime k tebe, Ambróz, otče náš./ Ty nás verne poučuješ o ceste spásy,/ svojimi modlitbami nás ochraňuješ pred útrapami a nešťastiami,/ v telesných a duševných trápeniach utešuješ,/ a predovšetkým učíš pokore, trpezlivosti a láske./ Modlite sa k Milovníkovi ľudstva/ a horlivému Orodovníkovi za záchranu našich duší//.

Kontakion, hlas 2

Po naplnení pastierskej zmluvy/ staršovstva ste zdedili milosť,/ vaše srdce bolí pre všetkých, ktorí k vám prúdia s vierou,/ a my, vaše deti, k vám s láskou voláme:/ Svätý otec Ambróz, // modlite sa ku Kristovi Bohu, aby spasil naše duše.

Modlitba 1

Ó, veľký starší a svätý Boží, ako náš otec Ambróz, chvála Optine a celému Rusku učiteľovi zbožnosti! Oslavujeme tvoj pokorný život v Kristovi, v ktorom Boh povýšil tvoje meno, keď si bol ešte na zemi, a zvlášť ťa korunoval nebeskou cťou po tvojom odchode do paláca večnej slávy. Prijmite teraz modlitbu nás, vašich nehodných detí (mená), ktorí vás ctíme a vzývame vaše sväté meno. Vysloboď nás na svoj príhovor pred Božím trónom od všetkých bolestných okolností, duševných a telesných neduhov, zlých nešťastí, škodlivých a zlých pokušení. Od Veľkého Boha prines mier, ticho a prosperitu do našej vlasti. Buď nemenným patrónom tohto svätého kláštora, kde si sám úspešne pracoval a potešil všetkých v Trojici nášmu slávnemu Bohu. Jemu patrí všetka sláva, česť a uctievanie, Otcovi i Synovi i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Modlitba 2

Ó, náš ctihodný a bohabojný otec Ambróz! S túžbou pracovať pre Pána ste sa tu usadili a bez lenivosti ste pracovali v práci, bdeniach, modlitbách a pôste, boli ste mentorom mníchov a učiteľom všetkých horlivých ľudí. Teraz, po tvojom odchode z pozemského, pred nebeským Kráľom, modli sa k Jeho dobrote, aby požehnal miesto tvojho sídla, tento svätý príbytok, kde s duchom lásky Tvoje neustále prebývanie a všetok tvoj ľud, s vierou v rasu tvojich relikvií, ktoré padajú, plní svoje prosby o dobro. Proste nášho milosrdného Pána, aby nám udelil hojnosť nebeských a pozemských požehnaní, najmä tých, ktoré sú v prospech našich duší, a dovoľte nám ukončiť tento život v pokání. Nech je toho hoden a v deň súdu bude hoden stáť a tešiť sa z Jeho Kráľovstva na veky vekov. Amen.

Modlitba 3

Ó, ctený starší ako slávna a úžasná púšť Optina, náš ctihodný a Boha nesúci otec Ambróz, naša Cirkev je dobrou ozdobou a milostivou lampou, nebeským svetlom všetkého Osvetleného, ​​červeného a duchovného ovocia Ruska a všetkých slnečníc, hojne teší a zabáva duše veriacich! Teraz s vierou a chvením padáme pred celibátnym relikviárom tvojich svätých relikvií, ktoré si milosrdne udelil na útechu a pomoc trpiacim, pokorne sa k tebe modlíme srdcom a perami, svätý otče, ako všeruský mentor a učiteľ zbožnosti, pastier a lekár našich duševných a telesných neduhov, ktorý nás vrúcne a vrúcne navštevuje svojimi slovami a záležitosťami: láska, čo sa ti slávne podarilo za dní zeme a najmä po tvojej spravodlivej smrti, poučujúc o pravidlách svätých a Bohom osvietených otcov, napomínajúc nás v prikázaniach Kristových, žiarlili na to najmenšie dobro až do poslednej hodiny tvojho ťažkého mníšskeho života; vypros nám, slabých v duši a utrápených v smútku, priaznivý a spásny čas na pokánie, pravú nápravu a obnovu nášho života, v ktorom my, hriešnici, sme márnomyseľným rozumom a srdcom, oddávajúc sa neobyčajným a prudkým vášňam, nerestiam a nezákonnostiam, ktorých nie je veľa; Vezmi si nás teda, zachovaj nás a prikry nás svojou krvou, svojím mnohonásobným milosrdenstvom, zošli nám požehnanie od Pána, aby sme až do konca našich dní niesli dobré jarmo Kristovo v trpezlivosti, tešiac sa na budúci život a Kráľovstvo, kde nie je smútok ani vzdych, ale život a nekonečná radosť, hojne vyvierajúca z Jediného a Blaženého Zdroja uctievania Všetkých Ho v uctievaní. Boh Otec i Syn i Duch Svätý, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Krátky život

Pamätný deň 10./23

Bohom múdry mentor, utešiteľ a modlitebná kniha pre Rusko, sv. Ambróz sa skutočne stal korunou a ozdobou staršovstva Optiny. Takmer celé pravoslávne Rusko sa hrnulo k dverám jeho úbohej cely pre radu a útechu. Starší Ambrose sa preslávil svojím nadhľadom, darom liečiť telesné choroby a liečiť duchovné rany. Modlia sa k nemu za pomoc v rôznych každodenných potrebách, za uzdravenie v chorobách, za pevné postavenie ruského ľudu v otcovskej viere, za dobré mravy a kresťanskú výchovu detí.

*Minea je dodatočná. 10. októbra.

** Optina Patericon. Aplikácie. Modlitby.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.