ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Πρωί με παράλληλη μετάφραση

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Η αρχή είναι φυσιολογική

Σηκώνεσαι από τον ύπνο, προτού κάνεις οτιδήποτε άλλο, στάσου με ευλάβεια, παρουσιάζοντας τον εαυτό σου μπροστά στον Παντολέποντα Θεό και κάνοντας το σημείο του σταυρού, πες:

Στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, Αμήν.

Στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.

Μετά περιμένετε λίγο μέχρι να σιωπήσουν όλα τα συναισθήματά σας και οι σκέψεις σας να αφήσουν τα πάντα γήινα και μετά πείτε τις ακόλουθες προσευχές, χωρίς βιασύνη και με εγκάρδια προσοχή:

Η Προσευχή του Τελώνη (Λουκάς 18:13)

Θεέ, σπλαχνίσου με τον αμαρτωλό. (Τόξο)

Θεέ, σπλαχνίσου με τον αμαρτωλό. (Τόξο)

Αρχική προσευχή

Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, προσευχές για χάρη της Παναγίας Μητέρας Σου και όλων των αγίων, ελέησόν μας. Αμήν.

Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, με τις προσευχές της Παναγίας Μητέρας Σου και όλων των αγίων, ελέησέ μας. Αμήν.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Προσευχή στο Άγιο Πνεύμα

Ουράνιος Βασιλιάς, Παρηγορήτε, Ψυχή της αλήθειας, που είσαι παντού και τα πάντα εκπληρώνεις, Θησαυρό των καλών και Δότρια της ζωής, έλα να κατοικήσεις μέσα μας, και καθάρισέ μας από κάθε βρωμιά, και σώσε μας, Καλέ, τις ψυχές μας.

Ουράνιος Βασιλεύς, Παρηγορητής (Σύμβουλος, Μέντορας), Πνεύμα της αλήθειας, παρόν παντού (βρίσκεται) και γεμίζει τα πάντα (με την παρουσία Του), Θησαυρός αγαθών και Δωρητής της ζωής, έλα να κατοικήσεις μέσα μας (ανάμεσα μας), καθάρισέ μας από κάθε αμαρτία και σώσε, ω Καλέ, τις ψυχές μας.

Τρισάγιο

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς.

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς.

Διαβάζεται τρεις φορές, με το σημείο του σταυρού και ένα τόξο από τη μέση.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Προσευχή στην Υπεραγία Τριάδα

Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.

Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Κύριε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.

Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές).

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Η προσευχή του Κυρίου

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά σου, να έρθει η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά Σου, να έρθει η βασιλεία Σου. Γίνεται το θέλημά σου στη γη όπως στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως συγχωρούμε εμείς τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγείς σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από το κακό.

Τροπάρια Τριάδα

Σηκόμενοι από τον ύπνο, πέφτουμε σε Σένα, την ευλογημένη, και φωνάζουμε το αγγελικό τραγούδι σε Σένα, τον ισχυρότερο: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Θεέ, δια της Θεοτόκου ελέησον ημάς.

Αφού σηκωθήκαμε από τον ύπνο, πέφτουμε μπροστά Σου, ω Καλέ, και σε διακηρύσσουμε ένα αγγελικό τραγούδι, ω Δυνατή: «Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Θεέ, με τις προσευχές της Μητέρας του Θεού, ελέησέ μας!»

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.

Από το κρεβάτι και τον ύπνο με ανάστησες, Κύριε, φώτισε το νου και την καρδιά μου, και άνοιξε τα χείλη μου, καθώς σε ψάλλεις, Αγία Τριάδα: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Θεέ, ελέησον ημάς δια της Θεοτόκου.

Με σήκωσες από το κρεβάτι και από τον ύπνο, Κύριε! Φώτισε το νου και την καρδιά μου και άνοιξε τα χείλη μου να Σου ψάλλω, Αγία Τριάδα: «Άγιος, Άγιος, Άγιος, ο Θεός, με τις προσευχές της Θεοτόκου, ελέησον ημάς!»

Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Ξαφνικά θα έρθει ο Κριτής, και κάθε πράξη θα αποκαλυφθεί, αλλά με φόβο φωνάζουμε τα μεσάνυχτα: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Θεέ, ελέησέ μας μέσω της Μητέρας του Θεού.

Ξαφνικά θα έρθει ο Κριτής και οι πράξεις όλων θα αποκαλυφθούν. Με φόβο όμως θα αναφωνήσουμε τα μεσάνυχτα: «Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Θεέ, με τις προσευχές της Μητέρας του Θεού, ελέησέ μας!»

Κύριε, ελέησον. (12 φορές)

Προσευχή στην Υπεραγία Τριάδα

Έχοντας σηκωθεί από τον ύπνο, Σε ευχαριστώ, Αγία Τριάδα, γιατί για χάρη της καλοσύνης και της μακροθυμίας Σου, δεν θύμωσες μαζί μου, τεμπέλης και αμαρτωλός, και κάτω με κατέστρεψες με τις ανομίες μου. αλλά κατά κανόνα αγάπησες την ανθρωπότητα, και στην απελπισία ενός ψεύδους με σήκωσες μέχρι το πρωί και δόξασε τη δύναμή Σου. Και τώρα φώτισε τα νοερά μου μάτια, άνοιξε τα χείλη μου, για να μάθω τα λόγια Σου, και να καταλάβω τις εντολές Σου, και να κάνω το θέλημά Σου, και να Σου ψάλλω στην εξομολόγηση. με την καρδιά σου, και ψάλλεις το πανάγιο όνομά Σου, ο Πατήρ και ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Σηκόμενος από τον ύπνο, Σε ευχαριστώ, Αγία Τριάδα, που με τη μεγάλη σου καλοσύνη και μακροθυμία, δεν θύμωσες, Θεέ, τεμπέλης και αμαρτωλός, και δεν με κατέστρεψες με τις ανομίες μου, αλλά μου έδειξες τη συνήθη αγάπη Σου για την ανθρωπότητα, και με ανέστησες, ξαπλωμένη, ώστε νωρίς το πρωί να στρέψω τη δύναμή Σου. Και τώρα φώτισε τα μάτια των σκέψεών μου, άνοιξε το στόμα μου, για να μάθω τον λόγο σου, και να καταλάβω τις εντολές Σου, και να κάνω το θέλημά σου, και να ψάλλω, δοξάζοντάς σε μέσα από την καρδιά μου, και να δοξάσω το πανάγιο όνομά σου, τον Πατέρα και τον Υιό, και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Ελάτε, ας προσκυνήσουμε τον Βασιλιά τον Θεό μας. (Τόξο)

Ελάτε να προσκυνήσουμε τον Βασιλιά μας, τον Θεό. (Τόξο)

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά μας Θεό. (Τόξο)

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά, τον Θεό μας. (Τόξο)

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και τον Θεό μας. (Τόξο)

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και Θεό μας. (Τόξο)

Ψαλμός 50

Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των οικτιρμών Σου, καθάρισε την ανομία μου. Πάνω απ' όλα, πλύνε με από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. γιατί γνωρίζω την ανομία μου, και θα αφαιρέσω την αμαρτία μου ενώπιόν μου. Αμάρτησα μόνο εναντίον σου και έκανα το κακό μπροστά σου, για να δικαιωθείς στα λόγια σου και να θριαμβεύσεις πάνω στην κρίση Σου. Ιδού, συνελήφθη εν ανομία, και η μητέρα μου με γέννησε με αμαρτίες. Ιδού, αγαπήσατε την αλήθεια. Μου έδειξες την άγνωστη και μυστική σου σοφία. Πασπαλίστε με με ύσσωπο, και θα είμαι καθαρός. Πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. Υπάρχει χαρά και χαρά στην ακοή μου. τα κόκαλα των ταπεινών θα χαρούν. Στρέψε το πρόσωπό σου από τις αμαρτίες μου και καθάρισε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου. Δώσε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το Πνεύμα του Κυρίου. Θα διδάξω στους κακούς τον δρόμο σου, και η κακία θα στραφεί σε σένα. Λύστε με από την αιματοχυσία, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου. η γλώσσα μου θα χαρεί για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου. Σαν να ήθελες θυσίες, θα τις είχες δώσει: δεν ευνοείς τα ολοκαυτώματα. Η θυσία στον Θεό είναι ένα σπασμένο πνεύμα. Ο Θεός δεν θα περιφρονήσει μια ταπεινή και ταπεινή καρδιά. Ευλόγησε τη Σιών, Κύριε, με την εύνοιά σου, και τα τείχη της Ιερουσαλήμ να χτιστούν. Τότε απολαύστε τη θυσία της δικαιοσύνης, την προσφορά και το ολοκαύτωμα. τότε θα τοποθετήσουν το μοσχάρι σου στο βωμό.

Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου και κατά το πλήθος των ευσπλαχνίων Σου, εξάλειψε την ανομία μου. πλύνε με εντελώς από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. Διότι γνωρίζω την ανομία μου, και η αμαρτία μου είναι πάντα μπροστά μου. Αμάρτησα εναντίον Σου, τον Ένα, και έκανα το κακό ενώπιόν Σου, για να δικαιωθείς στα λόγια Σου και να κερδίσεις, αν μπουν στο δικαστήριο μαζί σου. Διότι, ιδού, κυοήθηκα σε ανομίες, και η μητέρα μου με γέννησε στις αμαρτίες. Διότι ιδού, έχετε αγαπήσει την αλήθεια. Μου αποκάλυψες τα κρυφά και κρυφά της σοφίας Σου. Θα με ραντίσεις με ύσσωπο και θα καθαριστώ. Πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. ας ακούσω χαρά και αγαλλίαση, και τα ταπεινωμένα οστά μου θα χαρούν. Στρέψε το πρόσωπό σου από τις αμαρτίες μου και σβήσε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε το Ορθό Πνεύμα μέσα μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου. Αποκαταστήστε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το Κυρίαρχο Πνεύμα. Θα διδάξω τους πονηρούς τους τρόπους Σου, και οι πονηροί θα στραφούν σε Σένα. Λύστε με από την αιματοχυσία, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου. η γλώσσα μου θα χαρεί για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, θα ανοίξεις το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου. Γιατί αν ήθελες θυσία, θα την είχα δώσει. δεν θα ευχαριστηθείς με ολοκαυτώματα. Η θυσία στον Θεό είναι πνεύμα μεταμελημένο. Ο Θεός δεν θα περιφρονήσει μια ταπεινή και ταπεινή καρδιά. Ευλόγησε τη Σιών, Κύριε, με την εύνοιά Σου, και τα τείχη της Ιερουσαλήμ να υψωθούν. τότε θα δεχτείς με χάρη τη θυσία της δικαιοσύνης, την προσφορά και τα ολοκαυτώματα, και τότε θα βάλουν τους μύρους στο θυσιαστήριό σου.

Creed

Πιστεύω σε έναν Θεό, τον Πατέρα, τον Παντοδύναμο, τον Δημιουργό του ουρανού και της γης, ορατό σε όλους και αόρατο. Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον μονογενή, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες. Φως από φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, άκτιστος, ομοούσιος με τον Πατέρα, στον οποίο ήταν όλα τα πράγματα. Για χάρη μας, τον άνθρωπο και για τη σωτηρία μας, που κατέβηκε από τον ουρανό και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και την Παναγία και έγινε άνθρωπος. Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε και θάφτηκε. Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές. Και ανέβηκε στους ουρανούς, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα. Και αυτός που θα έρθει θα κρίνει με δόξα ζωντανούς και νεκρούς, η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος. Και με το Άγιο Πνεύμα, τον Κύριο, τον Ζωοδόχο, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, που είναι με τον Πατέρα και τον Υιό, λατρεύουμε και δοξαζόμαστε, που μίλησε τους προφήτες. Σε μια Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία. Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών. Ελπίζω στην ανάσταση των νεκρών και στη ζωή του επόμενου αιώνα. Αμήν.

1 Πιστεύω σε έναν Θεό, τον Πατέρα, τον Παντοδύναμο, τον Δημιουργό του ουρανού και της γης, όλων των πραγμάτων, ορατών και αοράτων. 2 Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον μονογενή, γεννημένο από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες, Φως από το φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, άκτιστος, από μία ουσία με τον Πατέρα, μέσω του οποίου έγιναν τα πάντα. 3 Για χάρη μας, άνθρωποι, και για τη σωτηρία μας, που κατέβηκε από τον ουρανό και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και την Παναγία και έγινε άνθρωπος. 4 Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε και τάφηκε. 5 Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα, σύμφωνα με τις Γραφές. 6 Και ανέβηκε στον ουρανό και κάθισε στα δεξιά του Πατέρα. 7 Και θα έρθει πάλι με δόξα για να κρίνει ζωντανούς και νεκρούς, και η βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος. 8 Και με το Άγιο Πνεύμα, ο Κύριος, ο Ζωοδότης, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό, προσκύνησε και δοξάστηκε, που μίλησε μέσω των προφητών. 9 Σε μία, αγία, καθολική και αποστολική Εκκλησία. 10 Αναγνωρίζω ένα Βάπτισμα για την άφεση των αμαρτιών. 11 Προσβλέπω στην ανάσταση των νεκρών 12 και στη ζωή του μελλοντικού αιώνα. Αμήν.

Προσευχές στον Άγιο Μακάριο τον Μέγα (†390)
Προσευχή 1η

Θεέ μου, καθάρισε με, τον αμαρτωλό, γιατί δεν έχω κάνει άλλο καλό μπροστά σου. αλλά λύτρωσέ με από τον πονηρό, και ας γίνει το θέλημά Σου μέσα μου, για να ανοίξω το ανάξιο στόμα μου χωρίς καταδίκη και να δοξάσω το άγιο όνομά Σου, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Θεέ, καθάρισε με, αμαρτωλό, γιατί ποτέ δεν έκανα καλό πριν από Σένα, αλλά λύτρωσε με από το κακό και ας γίνει το θέλημά Σου μέσα μου, για να μην ανοίξω τα ανάξια χείλη μου σε καταδίκη και δοξολογία το άγιο όνομά Σου, Πατέρα και Υιό και Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Προσευχή 2

Έχοντας σηκωθεί από τον ύπνο, φέρνω τον μεταμεσονύκτιο ύμνο στον Τι, Σωτήρα, και πέφτω κραυγάζοντας στον Τι: μη με αφήσεις να κοιμηθώ σε αμαρτωλό θάνατο, αλλά ελέησέ με, σταύρωσε τον εαυτό σου με τη θέλησή σου, και σπεύσε να με αναστήσεις όρθιο και με προσευχή, και με νυχτερινή αμαρτία, σώσε με νυχτερινή αμαρτία.

Σηκόμενος από τον ύπνο Σου φέρνω το μεσονύκτιο τραγούδι, Σωτήρα, και πέφτοντας στα πόδια Σου, Σε φωνάζω: μη με αφήσεις να κοιμηθώ στον αμαρτωλό θάνατο, αλλά λυπήσου με, που οικειοθελώς υπέμεινα τη σταύρωση, και γρήγορα σήκωσε με, ξαπλωμένος αμέριμνος, και σώσε με, στέκομαι μπροστά σου στην προσευχή. Και μετά από νυχτερινό ύπνο, στείλε μου μια μέρα καθαρή, αναμάρτητη, Χριστέ Θεέ, και σώσε με.

Προσευχή 3η

Σε Σένα, Κύριε, ο Εραστής της Ανθρωπότητας, έχοντας σηκωθεί από τον ύπνο, έρχομαι τρέχοντας, και αγωνίζομαι για τα έργα Σου με το έλεός Σου, και σε προσεύχομαι: βοήθησέ με ανά πάσα στιγμή, σε όλα, και λύτρωσε με από όλα τα εγκόσμια κακά και τη βιασύνη του διαβόλου, και σώσε με και φέρε με στην αιώνια Βασιλεία Σου. Διότι Εσύ είσαι ο Δημιουργός μου και ο Προμηθευτής και Δωρητής κάθε καλού, σε Σένα είναι όλη μου η ελπίδα, και Σου στέλνω δόξα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Σε εσένα, Κύριε Λάτρη της Ανθρωπότητας, έχοντας σηκωθεί από τον ύπνο, βιάζομαι και αναλαμβάνω πράξεις αρεστές σε Σένα, σύμφωνα με το έλεός Σου, και σε προσεύχομαι: βοήθησέ με ανά πάσα στιγμή, σε κάθε θέμα, και λύτρωσε με από όλες τις κακές περιπέτειες σε αυτόν τον κόσμο και από τη βοήθεια του διαβόλου, και σώσε με και οδήγησέ με στην αιώνια Βασιλεία Σου. Διότι Εσύ είσαι ο Δημιουργός και Προμηθευτής και Δωρητής μου κάθε καλού. Και σε Σένα είναι όλη μου η ελπίδα, και αποστέλλω δόξα σε Σένα, τώρα, και πάντα, και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Προσευχή 4η

Κύριε, με την πολλή καλοσύνη Σου και τις μεγάλες σου ευεργεσίες, μου έδωσες, τον υπηρέτη Σου, να περάσει ο χρόνος αυτής της νύχτας χωρίς συμφορά από κάθε κακό που είναι αντίθετο σε μένα. Εσύ ο ίδιος, Δάσκαλε όλων των Δημιουργών, δώσε μου το αληθινό φως Σου και μια φωτισμένη καρδιά να κάνω το θέλημά Σου, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Κύριε, από την πολλή σου αγαθότητα και το μεγάλο σου έλεος, μου έδωσες, τον δούλο Σου, να περάσω τον τελευταίο καιρό αυτής της νύχτας χωρίς συμφορά από κανένα κακό του εχθρού. Εσύ ο ίδιος, Δάσκαλε, Δημιουργέ των πάντων, χάρισε μου το αληθινό σου φως και μια φωτισμένη καρδιά να κάνω το θέλημά Σου, τώρα και πάντα, και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Προσευχή 5η Μ. Βασίλειος ο Μέγας (†379) στον Θεό Πατέρα

Κύριε Παντοδύναμα, ο Θεός των δυνάμεων και κάθε σάρκας, που ζει στα ύψιστα και κοιτάζει τους ταπεινούς, που ερευνά τις καρδιές και τις μήτρες και τα εσωτερικά μέρη των ανθρώπων, που είναι ο πρόδρομος, ο απαρχής και το αιώνιο φως, μαζί Του δεν υπάρχει αλλαγή, ούτε αλλαγή, που επισκιάζει. Ίδιος, Αθάνατε Βασιλιά, δέξου τις προσευχές μας, ακόμη και αυτή την ώρα, για το πλήθος της γενναιοδωρίας Σου με τόλμη, από τους κακούς που Σου δημιουργούμε, και συγχώρεσε μας τις αμαρτίες μας, είτε αμαρτήσαμε με πράξεις, με λόγια, με σκέψη, με γνώση ή με άγνοια. και καθάρισέ μας από κάθε ακαθαρσία της σάρκας και του πνεύματος. Και δώσε μας με εύθυμη καρδιά και νηφάλια σκέψεις να περάσουμε όλη τη νύχτα αυτής της παρούσας ζωής, περιμένοντας τον ερχομό της φωτεινής και αποκαλυμμένης ημέρας του Μονογενούς Σου Υιού, Κυρίου και Θεού και Σωτήρα ημών Ιησού Χριστού, ο Κριτής όλων θα έρθει με δόξα, για να δώσει στον καθένα σύμφωνα με τις πράξεις του. ας μην πέσουμε και να γίνουμε τεμπέληδες, αλλά να αγρυπνούμε και να σηκωθούμε για να κάνουμε ό,τι μέλλει γενέσθαι, να προετοιμαστούμε για χαρά και το Θείο παλάτι της δόξας Του κάτω, όπου όσοι γιορτάζουν την αδιάκοπη και άρρητη φωνή Η γλυκύτητα όσων βλέπουν το πρόσωπό Σου είναι ανέκφραστη καλοσύνη. Γιατί Εσύ είσαι το αληθινό Φως, φωτίζεις και αγιάζεις τα πάντα, και όλη η κτίση Σου ψάλλει για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Κύριε Παντοδύναμα, Θεός των ασώματων Δυνάμεων και κάθε σάρκας, που ζει στα ύψη του ουρανού και κοιτάζει τις κοιλάδες της γης, δοκιμάζει τις καρδιές και τα εσωτερικά συναισθήματα και τα μυστικά των ανθρώπων, γνωρίζοντας καθαρά, το απαρχή και αιώνιο Φως, που δεν έχει αλλαγή και ούτε σκιά αλλαγής! Εσύ, αθάνατε Βασιλιά, δέξου τις προσευχές μας, που ελπίζουμε με τόλμη στο πλήθος των ευσπλαχνιών Σου, τώρα Σου φέρνουμε από τα κακά χείλη και συγχώρησέ μας τις αμαρτίες μας, με πράξεις, λόγια και σκέψεις, που διαπράξαμε συνειδητά και από άγνοια, και καθάρισέ μας από κάθε ακαθαρσία της σάρκας και του πνεύματος, [κάνοντάς μας τα πνεύματα Σου]. Και δώσε μας με άγρυπνη καρδιά και νηφάλιο νου να περάσουμε όλη τη νύχτα της παρούσας ζωής μας, περιμένοντας την έλευση της φωτεινής ημέρας της εμφάνισης του Μονογενούς Σου Υιού, Κυρίου και Θεού και Σωτήρα μας Ιησού Χριστού, όταν Αυτός, ο Κριτής όλων, θα έρθει στη γη με δόξα για να ανταμείψει τον καθένα σύμφωνα με τις πράξεις του. Είθε να μας βρει όχι πεσμένους και τεμπέληδες, αλλά ξύπνιους και αναστημένους, εκπληρώνοντας τις εντολές Του και έτοιμους να εισέλθουμε μαζί Του στη χαρά και τη θεία κάμαρα της δόξας Του, όπου όσοι γιορτάζουν την αδιάκοπη φωνή και την ανέκφραστη ευχαρίστηση ατενίζουν την απερίγραπτη ομορφιά του προσώπου Σου. Γιατί Εσύ είσαι το αληθινό Φως, που φωτίζει και αγιάζει τα πάντα, και όλη η κτίση Σου ψάλλει για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Προσευχή 6ου Αγίου Βασιλείου του Μεγάλου (†379) προς την Υπεραγία Τριάδα

Ας σε ευλογούμε, ύψιστος Θεός και Κύριε του ελέους, που πράττεις μαζί μας πάντα μεγάλα και ανεξερεύνητα, ένδοξα και φοβερά, ο αριθμός των οποίων είναι αναρίθμητος, που μας έδωσε ύπνο για ανάπαυση της αναπηρίας μας και αποδυνάμωση των κόπων της κοπιαστικής σάρκας. Σε ευχαριστούμε, γιατί δεν μας κατέστρεψες με τις ανομίες μας, αλλά αγάπησες την ανθρωπότητα ως συνήθως, και στην απελπισία μας, σε ύψωσες για να δοξάσεις τη δύναμή Σου. Επιπλέον, προσευχόμαστε για την αμέτρητη καλοσύνη Σου, φώτισε τις σκέψεις μας, καθάρισε το μυαλό μας και σήκωσε το νου μας από τον βαρύ ύπνο της τεμπελιάς: άνοιξε τα χείλη μας και άφησέ με να εκπληρώσω τον έπαινο Σου, για να μπορέσουμε να Σε τραγουδήσουμε και να εξομολογηθούμε αταλάντευτα σε όλους και από όλους στον δοξασμένο Θεό, τον Παντογενή Σου. Ζωοδόχο Πνεύμα, τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Σε ευλογούμε, Παντοκράτορα Θεέ και Κύριε του ελέους, που πάντα κάνεις μαζί μας έργα μεγάλα και ακατανόητα, ένδοξα και φοβερά, που είναι αναρίθμητα, χαρίζοντας μας ύπνο για ανάπαυση της αδυναμίας μας και ανάπαυση από τους κόπους της κοπιαστικής σάρκας. Σε ευχαριστούμε, γιατί δεν μας κατέστρεψες με τις ανομίες μας, αλλά έδειξες την αγάπη Σου για την ανθρωπότητα, ως συνήθως, και μας ύψωσες, ξαπλωμένοι αναίσθητοι στον ύπνο, για να υμνήσουμε τη δύναμή Σου. Προσευχόμαστε λοιπόν στην αμέτρητη καλοσύνη Σου: φώτισε τα νοερά μας μάτια και ύψωσε το νου μας από τον βαρύ ύπνο της ανεμελιάς. Άνοιξε τα χείλη μας και γέμισε τα με τον έπαινο Σου, για να ψάλλουμε αταλάντευτα, να σε δοξάζουμε, τον ενδοξασμένο Θεό σε όλους και από όλους, τον απαρχή Πατέρα με τον μονογενή Σου Υιό και το πανάγιο, καλό και ζωογόνο Πνεύμα Σου, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Παράκληση 7η, στην Υπεραγία Θεοτόκο

Ψάλλω τη χάρη Σου, Κυρία, σε προσεύχομαι, ο νους μου είναι γεμάτος χάρη. Δίδαξέ με να περπατώ στο σωστό δρόμο, στο μονοπάτι των εντολών του Χριστού. Ενισχύστε την επαγρύπνηση σας για το τραγούδι, διώχνοντας την απελπισία και τον ύπνο. Δεσμευμένοι από τους αιχμαλώτους των Καταρρακτών, επιτρέψτε τους μέσω των προσευχών Σου, Νύφη του Θεού. Φύλαξε με νύχτα και μέρα, λύτρωσέ με από τον μαχόμενο εχθρό. Αυτή που γέννησε τον Θεό, τον ζωοδόχο, σκοτώθηκε από τα πάθη μου και ξαναζωντάνεψε. Κι Αυτός που γέννησε το μη εσπερινό Φως, φώτισε την τυφλή μου ψυχή. Ω θαυμαστή Κυρία του Παλατιού, δημιούργησε για μένα το σπίτι του Θείου Πνεύματος. Εσύ που γέννησες γιατρό, θεράπευσε την ψυχή μου από το πάθος πολλών ετών. Ανήσυχος από την καταιγίδα της ζωής, οδήγησέ με στον δρόμο της μετανοίας. Λύστε με από την αιώνια φωτιά και από τα κακά σκουλήκια και από τον Τάρταρο. Είθε ο δαίμονας να μη μου δείχνει χαρά, παρόλο που είμαι ένοχος πολλών αμαρτιών. Δημιούργησε με ξανά, έχοντας υποσχεθεί ότι θα είμαι αναίσθητος, Άμωμος, χωρίς αμαρτία. Δείξε μου το παράξενο κάθε είδους βασάνου και ικέτευσε όλους στον Κύριο. Ουράνιο, χάρισε μου χαρά, με όλους τους αγίους. Παναγία, άκουσε τη φωνή του αχρείαστου δούλου Σου. Δώσε μου δάκρυα, Αγνέ μου, που καθαρίζουν την ψυχή μου από τη βρωμιά. Σου φέρνω θρήνους από την καρδιά μου αδιάκοπα, να είσαι επιμελής, Κυρία. Αποδεχτείτε την υπηρεσία προσευχής μου και προσφέρετέ την στον ελεήμονα Θεό. Ο Μεγαλύτερος Άγγελος, με δημιούργησε πάνω από τη συγχώνευση του κόσμου. Φωτεινή ουράνια Σένα, άμεση πνευματική χάρη μέσα μου. Σηκώνω τα χέρια και τα χείλη μου για να επαινέσω, μολυσμένα από βρωμιά, Ω Πανάψυχος. Λύστε με από τα βρώμικα κόλπα που με πνίγουν, ικετεύοντας επιμελώς τον Χριστό. Σ' αυτόν οφείλονται τιμή και λατρεία, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Ψάλλω τη χάρη Σου, Κυρία, σε προσεύχομαι, ευλόγησε το μυαλό μου. Δίδαξέ με να βαδίζω ακριβώς στο μονοπάτι των εντολών του Χριστού. Ενδυνάμωσε με, για να μείνω ξύπνιος στο τραγούδι, διώχνοντας την απελπισία και τον ύπνο. Ελευθερώστε αυτόν που είναι δεσμευμένος από τα δεσμά της αμαρτίας μέσω των προσευχών Σου, Νύμφη του Θεού. Προστάτεψέ με νύχτα και μέρα, λυτρώνοντάς με από τις επιθέσεις των εχθρών. Όποιος γέννησε τον Θεό, τον Ζωοδόχο, ζωοποιήσε με, σκοτωμένο από πάθη. Αυτή που γέννησε το Ποτέ Εσπερινό Φως, φώτισε την τυφλή μου ψυχή. Ω θαυμαστό Παλάτι του Κυρίου, κάνε με το σπίτι του Θείου Πνεύματος. Έχοντας γεννήσει γιατρό, θεραπεύστε τα μακροχρόνια πάθη της ψυχής μου. Μεταφερόμενος στα κύματα της καταιγίδας της ζωής, καθοδήγησέ με στο μονοπάτι της μετάνοιας. Λύστε με από την αιώνια φωτιά, το κακό σκουλήκι και τον κάτω κόσμο. Μακάρι να μην αποδειχθώ χαρά για τους δαίμονες, ένοχος πολλών αμαρτιών. Ανανεώστησέ με, άσπιλη, εξαθλιωμένη από ανεπαίσθητες αμαρτίες. Δείξε μου να μην εμπλέκομαι σε κανένα μαρτύριο και ικέτευε τους πάντες στον Κύριο. Τίμησέ με με όλους τους αγίους να συμμετάσχω στην ουράνια χαρά. Παναγία, άκουσε τη φωνή του άσεμνου δούλου Σου! Χάρισέ μου ρυάκια δακρύων, Αγνέ μου, που καθαρίζουν τη βρωμιά της ψυχής μου. Σου βγάζω στεναγμούς από την καρδιά μου ασταμάτητα - να είσαι ζηλωτής, Κυρία! Αποδεχτείτε την υπηρεσία προσευχής μου και φέρτε την στον ελεήμονα Θεό. Ανυψωμένος πάνω από τους Αγγέλους, σήκωσε με πάνω από την αναταραχή αυτού του κόσμου. Φωτοφόρο ουράνια Σκηνή, άμεση πνευματική χάρη μέσα μου. Σηκώνω τα χέρια και τα χείλη μου για να δοξάσω, μολυσμένο από τη βρωμιά, τον Άμωμο. Ελευθέρωσέ με από ψυχοφθόρες αηδίες, ικετεύοντας επιμελώς τον Χριστό - σε Αυτόν οφείλεται τιμή και λατρεία τώρα, και πάντα, και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Προσευχή 8η, στον Κύριό μας Ιησού Χριστό

Ο ελεήμων και πανεύσπλαχνος Θεέ μου, Κύριε Ιησού Χριστέ, για χάρη της αγάπης κατέβηκες και ενσαρκώθηκες, για να σώσεις όλους. Και πάλι, Σωτήρα, σώσε με χάρη, σε προσεύχομαι. Ακόμα κι αν με γλιτώσεις από έργα, δεν υπάρχει χάρη και δώρο, αλλά περισσότερο από χρέος. Έι, άφθονη σε γενναιοδωρία και ανείπωτη στο έλεος! Πίστεψε σε Εμένα, Χριστέ, θα ζήσεις και δεν θα δεις τον θάνατο για πάντα. Ακόμα κι αν η πίστη, ακόμα και σε Σένα, σώζει τους απελπισμένους, ιδού, πιστεύω, σώσε με, γιατί εσύ είσαι ο Θεός και ο Δημιουργός μου. Ας μου καταλογιστεί πίστη αντί για έργα, Θεέ μου, γιατί δεν θα βρεις έργα για να με δικαιώσεις. Αλλά ας επικρατήσει η πίστη μου αντί όλων, ας απαντήσει, ας με δικαιώσει, ας με δείξει να είμαι μέτοχος της αιώνιας δόξας Σου. Είθε ο Σατανάς να μην με αρπάξει και να καυχηθεί, ω Λόγο, ότι με άρπαξε από το χέρι και το φράχτη Σου. αλλά είτε θέλω να με σώσω, είτε δεν θέλω, Χριστέ Σωτήρ μου, προείπε ότι σύντομα θα χαθώ: Γιατί είσαι ο Θεός μου από την κοιλιά της μητέρας μου. Χάρισέ μου, Κύριε, τώρα να Σε αγαπώ, όπως μερικές φορές αγάπησα αυτήν ακριβώς την αμαρτία. και το να δουλεύεις ξανά για σένα χωρίς τεμπελιά είναι τόσο βαρετό όσο δούλευες πριν για τον κολακευτικό Σατανά. Πάνω απ' όλα θα Σε υπηρετώ, Κύριε και Θεέ μου Ιησού Χριστέ, όλες τις ημέρες της ζωής μου, τώρα και για πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Ο ελεήμων και πανεύσπλαχνος Θεέ μου, Κύριε Ιησού Χριστέ, από μεγάλη αγάπη κατέβηκες και ενσαρκώθηκες για να σώσεις όλους. Και πάλι, Σωτήρα, σε προσεύχομαι: σώσε με χάρη! Άλλωστε, αν μπορούσες να με σώσεις για τα έργα μου, δεν θα ήταν χάρη και δώρο, αλλά μάλλον καθήκον. Έτσι, πλούσιος σε συμπόνια και ανέκφραστος σε έλεος, γιατί είπες, Χριστέ μου: «Αυτός που πιστεύει σε μένα θα ζήσει και δεν θα δει ποτέ θάνατο». Εάν η πίστη σε Εσένα σώζει όσους έχουν χάσει την ελπίδα, τότε ιδού, πιστεύω, σώσε με, γιατί Εσύ είσαι ο Θεός και ο Δημιουργός μου. Είθε η πίστη μου να πιστωθεί αντί των έργων μου, Θεέ μου, γιατί δεν θα βρεις έργα που να με δικαιώνουν. Αντί όμως για όλους, ας είναι αρκετή αυτή μου η πίστη – ας απαντήσει, ας με δικαιώσει, ας με δείξει ως συμμέτοχο στην αιώνια δόξα Σου. Είθε ο Σατανάς να μη με απαγάγει και να μην καυχιέται ότι με ξέσπασε από το δικό Σου, Λόγο του Θεού, χέρια και φράχτες. Αλλά είτε θέλω είτε όχι, σώσε με, Χριστέ, Σωτήρα μου, έλα γρήγορα σε βοήθεια, βιάσου, χάνομαι, γιατί εσύ είσαι ο Θεός μου από την κοιλιά της μητέρας μου! Χάρισέ μου, Κύριε, τώρα να Σε αγαπώ, όπως κάποτε αγάπησα την ίδια αμαρτία, και να Σε υπηρετήσω ξανά χωρίς τεμπελιά, επιμελώς, όπως εργάστηκα προηγουμένως για τον Σατανά τον απατεώνα. Θα σε υπηρετώ συνεχώς, Κύριε και Θεέ μου Ιησού Χριστέ, όλες τις ημέρες της ζωής μου, τώρα και πάντα, και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Προσευχή 9η, στον Φύλακα Άγγελο

Άγιε Άγγελε, που στέκεσαι μπροστά στην καταραμένη ψυχή μου και στην παθιασμένη ζωή μου, μη με εγκαταλείψεις, τον αμαρτωλό, και φύγε από μένα για την ασυγκράτησή μου. Μη δώσετε χώρο στον πονηρό δαίμονα να με κυριεύσει μέσω της βίας αυτού του θνητού σώματος. δυνάμωσε το φτωχό και αδύνατο χέρι μου και καθοδήγησέ με στον δρόμο της σωτηρίας. Σε αυτήν, άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακα και προστάτη της καταραμένης ψυχής και του σώματός μου, συγχώρεσέ με όλα, σε έχω προσβάλει τόσο πολύ όλες τις μέρες της ζωής μου, και ακόμη κι αν αμάρτησα την περασμένη νύχτα, σκέπασέ με σήμερα και φύλαξέ με από κάθε πειρασμό του εχθρού, ώστε σε καμία αμαρτία να θυμώσω τον Θεό και να προσεύχομαι για μένα στον Κύριο με το καλό Του, για να με επιβεβαιώσει. Αμήν.

Άγιε Άγγελε, ορισμένος να φυλάει την φτωχή μου ψυχή και τη δυστυχισμένη ζωή μου, μη με αφήσεις τον αμαρτωλό και μη φύγεις από μένα για την ακράτειά μου. Μην δώσεις την ευκαιρία στον κακό δαίμονα να με κυβερνήσει μέσω αυτού του θνητού σώματος. Πιάσε σφιχτά το δύστυχο και πεσμένο χέρι μου και οδήγησέ με στον δρόμο της σωτηρίας. Ω άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακα και προστάτη της φτωχής ψυχής και σώματος μου! Συγχώρεσέ με ό,τι σε προσέβαλα όλες τις ημέρες της ζωής μου, και αν αμάρτησα με οποιονδήποτε τρόπο την περασμένη νύχτα, προστάτεψέ με σήμερα και σώσε με από κάθε πειρασμό του εχθρού, για να μην εξοργίσω τον Θεό με καμία αμαρτία και προσεύχομαι στον Κύριο για μένα, ας με δυναμώσει στον φόβο Του και να μου δείξει δούλο άξιο της καλοσύνης Του. Αμήν.

Παράκληση 10η, στην Υπεραγία Θεοτόκο

Παναγία μου Θεοτόκε, με τους αγίους Σου και τις παντοδύναμες προσευχές Σου, πάρε από μένα, τον ταπεινό και καταραμένο δούλο Σου, την απελπισία, τη λήθη, την ανοησία, την αμέλεια και κάθε βρωμερό, κακό και βλάσφημο λογισμό από την καταραμένη καρδιά μου και από το σκοτεινό μου μυαλό. και σβήσε τη φλόγα των παθών μου, γιατί είμαι φτωχός και καταραμένος. Και λύτρωσε με από πολλές και σκληρές αναμνήσεις και επιχειρήσεις, και ελευθέρωσε με από κάθε κακή ενέργεια. Διότι ευλογημένος είσαι από όλες τις γενεές, και δοξασμένο είναι το πιο τιμητικό όνομά σου στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Παναγία μου, Μητέρα του Θεού, με τους αγίους Σου και τις παντοδύναμες προσευχές Σου, διώξε από μένα, τον ταπεινό και δύστυχο δούλο Σου, την απελπισία, τη λήθη, την παραλογία, την αμέλεια και όλες τις άσχημες, κακές και βλάσφημες σκέψεις από τη φτωχή μου καρδιά και από το σκοτεινιασμένο μυαλό μου, και σβήνω τα πάθη μου, σβήνω τη φλόγα. Και λύτρωσε με από πολλές βλαβερές αναμνήσεις και προθέσεις, και ελευθέρωσέ με από όλες τις κακές πράξεις, γιατί όλες οι γενιές σε ευλογούν και το σεβαστό όνομά Σου δοξάζεται για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Προσευχητική επίκληση του αγίου του οποίου το όνομα φέρετε

Προσευχήσου στον Θεό για μένα, άγιος δούλος του Θεού (όνομα), καθώς καταφεύγω επιμελώς σε σένα, έναν γρήγορο βοηθό και ένα βιβλίο προσευχής για την ψυχή μου.

Προσευχήσου στον Θεό για μένα, άγιος άγιος του Θεού (όνομα), γιατί καταφεύγω επιμελώς σε σένα, έναν γρήγορο βοηθό και βιβλίο προσευχής για την ψυχή μου.

*ή: άγιος απόστολος (μάρτυς, άγιος) – κ.λπ.) (όνομα)

Ύμνος στην Υπεραγία Θεοτόκο

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας.

Παναγία, χαίρε· ευγενέστατη Μαρία, ο Κύριος είναι μαζί σου! Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας.

Τροπάριο στον Σταυρό και προσευχή για την Πατρίδα

Σώσε, Κύριε, τον λαό Σου, και ευλόγησε την κληρονομιά Σου, χαρίζοντας νίκες επί της αντιπολίτευσης και διατηρώντας τη ζωή Σου μέσω του Σταυρού Σου.

Σώσε, Κύριε, τον λαό Σου και ευλόγησε την κληρονομιά Σου, χαρίζοντας νίκες επί των εχθρών σου και διατηρώντας το λαό Σου μέσω του Σταυρού Σου.

Προσευχή για τους ζωντανούς

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τον πνευματικό μου πατέρα (όνομα), τους γονείς μου (όνομα), τους συγγενείς (όνομα) και όλους τους γείτονές μου και τους φίλους μου και όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς.

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τον πνευματικό μου πατέρα (όνομα), τους γονείς μου (ονόματα), τους συγγενείς (ονόματα), τα αφεντικά, τους μέντορες, τους ευεργέτες (τα ονόματά τους) και όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς.

Προσευχή για τους αναχωρητές

Αναπαύσου εν ειρήνη, Κύριε, οι ψυχές των αναχωρηθέντων υπηρετών σου: των γονιών μου (όνομα), των συγγενών (όνομα) και όλων των γειτόνων της οικογένειάς μου, και των άλλων, και όλων των Ορθοδόξων Χριστιανών, και συγχώρεσε τους όλες τις αμαρτίες, εκούσιες και ακούσιες, και χάρισε τους τη Βασιλεία των Ουρανών.

Αναπαύσου, Κύριε, τις ψυχές των αναχωρημένων δούλων Σου: των γονιών μου (ονόματα), των συγγενών μου, των ευεργετών (τα ονόματά τους) και όλων των Ορθοδόξων Χριστιανών, και συγχώρεσε τους όλες τις αμαρτίες τους, εκούσιες και ακούσιες, και χάρισε τους τη Βασιλεία των Ουρανών.

Αν μπορείτε, διαβάστε αυτό το μνημόσυνο αντί για σύντομες προσευχές για τους ζωντανούς και τους νεκρούς:

Περί των ζωντανών

Θυμήσου, Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός μας, το έλεος και τη γενναιοδωρία σου από όλη την αιωνιότητα, για χάρη του οποίου έγινες άνθρωπος, και σταύρωση και θάνατο, σωτηρία για χάρη του δικαιώματος σε εσένα οι πιστοί, που αξιοποίησες να υπομείνεις. και αναστήθηκες από τους νεκρούς, ανέβηκες στον ουρανό και κάθησες στα δεξιά του Θεού Πατέρα, και άκουσε τις ταπεινές προσευχές εκείνων που σε καλούν με όλη τους την καρδιά: κλίσε το αυτί σου και άκουσε την ταπεινή προσευχή μου, του άσκοπου δούλου Σου, στη δυσωδία της πνευματικής ευωδίας, που Σου προσφέρεται για όλους τους ανθρώπους. Και πρώτα απ' όλα, να θυμάσαι την Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία Σου, την οποία παρείχες με το τίμιο Αίμα Σου, και δημιούργησες, και ενίσχυσες, και επέκτεινες, πολλαπλασίασες, ειρήνησες και διαφύλαξες τις ανυπέρβλητες πύλες της κόλασης για πάντα. Ηρεμήστε το σχίσιμο των Εκκλησιών, καταπνίξτε τις ειδωλολατρικές αμφιταλαντεύσεις και γρήγορα καταστρέψτε και εξαλείψτε τις αιρέσεις της εξέγερσης και μετατρέψτε τις σε τίποτα με τη δύναμη του Αγίου Σου Πνεύματος. (Τόξο)

Θυμήσου, Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μας, τα ελέη και τη γενναιοδωρία που ενυπάρχουν σε Σένα από όλη την αιωνιότητα, για χάρη των οποίων έγινες άνθρωπος, και τη σταύρωση και τον θάνατο, για τη σωτηρία του δικαιώματος όσων πιστεύουν σε Σένα, που ευχαρίστησες να υπομείνεις. και αναστήθηκε από τους νεκρούς, αναλήφθηκε στον ουρανό και κάθεται στα δεξιά του Θεού Πατέρα, και ακούει τις ταπεινές προσευχές εκείνων που Σε καλούν με όλη τους την καρδιά. Κλίψε το αυτί Σου και άκουσε την ταπεινή προσευχή μου, του άσεμνου δούλου Σου, σαν το άρωμα μιας πνευματικής ευωδίας, που φέρθηκε σε Σένα για όλο τον λαό Σου. Και πρώτα απ' όλα, θυμήσου την Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία Σου, την οποία απέκτησες με το πολύτιμο Αίμα Σου, και θεμελιώνεις, και ενισχύεις, και διευρύνεις, πληθύνεις, ειρηνεύεις και διατηρείς για πάντα μέσα από τις ανυπέρβλητες πύλες της κόλασης. Σταματήστε τις διαιρέσεις των Εκκλησιών, περιορίστε την αυθάδεια των ειδωλολατρών, και γρήγορα καταστρέψτε και εξαλείψτε την εξέγερση των αιρέσεων και μετατρέψτε τες σε τίποτα με τη δύναμη του Αγίου Σου Πνεύματος. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον την προστατευόμενη από τον Θεό χώρα μας, τις αρχές και τον στρατό της, για να ζήσουμε μια ήσυχη και σιωπηλή ζωή με κάθε ευσέβεια και αγνότητα. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον την προστατευόμενη από τον Θεό χώρα μας, τις αρχές και τον στρατό της, για να ζήσουμε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή με κάθε ευσέβεια και αγνότητα. (Τόξο)

Σώσον, Κύριε, και ελέησον τον Μέγα Κύριον και Πατέρα του Αγίου Πατριάρχη μας (όνομα), Σεβασμιώτατους Μητροπολίτες, Ορθοδόξους Αρχιερείς και Επισκόπους, Ιερείς και Διάκονους και όλη την εκκλησία, ω εκκλησιαστέ, με όρισες να ποιμάνω το προφορικό σου ποίμνιο και με τις προσευχές τους ελέησέ με. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τον Μέγα Δάσκαλο και Πατέρα του Παναγιωτάτου Πατριάρχη μας (όνομα), τους Σεβασμιώτατους Μητροπολίτες, Αρχιερείς και Ορθοδόξους επισκόπους, επίσης ιερείς και διακόνους, και όλους τους εκκλησιαστικούς υπηρέτες που όρισες να ποιμαίνουν το πνευματικό σου ποίμνιο και με τις προσευχές τους, ελέησέ με και σώσε με. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τον πνευματικό μου πατέρα (όνομα) και με τις άγιες προσευχές του συγχώρεσε τις αμαρτίες μου. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τον πνευματικό μου πατέρα (το όνομά του), και με τις άγιες προσευχές του, συγχώρεσε τις αμαρτίες μου. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησε τους γονείς μου (όνομα), τους συγγενείς (όνομα) και όλους τους γείτονες της οικογένειάς μου και τους φίλους μου, και χάρισε τους την ειρήνη και την καλοσύνη Σου. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους γονείς μου (τα ονόματά τους), τους αδελφούς και τις αδερφές μου και τους κατά σάρκα συγγενείς μου, και όλους όσους είναι κοντά στην οικογένειά μου και τους φίλους μου, και χάρισε τους τις επίγειες και ουράνιες ευλογίες Σου. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον σύμφωνα με το πλήθος των αγαθών Σου, όλους τους ιερούς μοναχούς, μοναχούς και μοναχές, και όλους όσους ζουν με παρθενία και ευλάβεια και νηστεύουν σε μοναστήρια, σε ερήμους, σε σπηλιές, βουνά, στύλους, πύλες, σχισμές πέτρας, νησιά της θάλασσας, και σε κάθε τόπο που ζει με πίστη και ευλάβεια. Εσύ: ελαφρύνεις το φορτίο τους και παρηγόρησε τη λύπη τους και δώσε τους δύναμη και δύναμη να επιτύχουν το κατόρθωμά τους σε Σένα, και μέσω των προσευχών τους δώσε μου άφεση αμαρτιών. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον, κατά το πλήθος των αγαθών Σου, τους αγίους μοναχούς, μοναχούς και μοναχές, και όλους όσους ζουν με παρθενία και ευλάβεια και νηστεύουν σε μοναστήρια, σε ερήμους, σε σπηλιές, βουνά, στύλους, πύλες, σχισμές βράχων, θαλάσσια νησιά, και σε κάθε τόπο που κατοικούν πιστά και σε υπηρετούν την εξουσία Σου. Ελάφρυνε το φορτίο τους και παρηγόρησε τη λύπη τους και δώσε τους δύναμη και δύναμη από Σένα για να επιτύχουν, και μέσω των προσευχών τους δώσε μου άφεση αμαρτιών. (Τόξο).

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους ηλικιωμένους και τους νέους, τους φτωχούς και τα ορφανά και τις χήρες, και όσους είναι σε αρρώστιες και θλίψεις, προβλήματα και θλίψεις, καταστάσεις και αιχμαλωσία, φυλακές και φυλακές, κυρίως σε διωγμό, για χάρη Σου και την Ορθόδοξη πίστη, από τις γλώσσες των ασεβών και των παρόντων, από τους αποστόλους. δυνάμωσε, Παρηγόρησε, και σύντομα με τη δύναμή Σου θα εξασθενήσω, χάρισε τους ελευθερία και λύτρωση. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους ηλικιωμένους και τους νέους, τους φτωχούς και τα ορφανά, και τις χήρες, και όσους είναι σε αρρώστια και θλίψη, σε προβλήματα και θλίψεις, δύσκολες συνθήκες και αιχμαλωσία, σε φυλακές και αιχμαλωσία, ιδιαίτερα τους δούλους Σου, για χάρη Σου και την Ορθόδοξη πίστη, διωγμένους από τους ειδωλολάτρες, τους ειδωλολάτρες, τους αποστάτες, τους ειδωλολάτρες, τους αποστάτες. Δυναμώστε, παρηγορήστε και σύντομα με τη δύναμή Σου δώστε τους ανακούφιση, ελευθερία και απελευθέρωση. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που μας κάνουν καλό, που μας ελεούν και μας τρέφουν, που μας έδωσαν ελεημοσύνη, και που μας πρόσταξαν ανάξιους να προσευχηθούμε για αυτούς, και που μας δίνεις ειρήνη, και δείξε το έλεός Σου σε αυτούς, δίνοντάς τους τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων των αιτημάτων για σωτηρία και την αντίληψη των αιώνιων ευλογιών. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που μας δείχνουν καλές πράξεις, που μας λυπούνται και μας ικανοποιούν, που μας ελεούν, και που μας πρόσταξαν, ανάξιους, να προσευχηθούμε γι' αυτούς, και που μας ηρεμούν, και φέρονται με έλεος μαζί τους, δίνοντάς τους ό,τι είναι απαραίτητο για τη σωτηρία και τη λήψη αιώνιων ευλογιών. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους απεσταλμένους να υπηρετήσουν, αυτούς που ταξιδεύουν, τους πατέρες και τους αδελφούς μας και όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους αποσταλμένους να υπηρετήσουν, τους ταξιδιώτες πατέρες και τους αδελφούς μας και όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που δελεάστηκαν από την τρέλα μου και που απομακρύνθηκαν από το μονοπάτι της σωτηρίας και οδήγησαν σε κακές και ακατάλληλες πράξεις. Με τη Θεία Σου Πρόνοια, επιστρέψτε τα μπουλούκια στο μονοπάτι της σωτηρίας. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που με την ανοησία μου παρέσυρα και απέστρεψα από το μονοπάτι της σωτηρίας και προσέλκυσα σε κακές και ακατάλληλες πράξεις. Με τη Θεία Σου Πρόνοια, γύρισέ τους πίσω στο μονοπάτι της σωτηρίας. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που με μισούν και με προσβάλλουν, και εκείνους που με δημιουργούν συμφορά, και μην τους αφήνεις να χαθούν για χάρη μου, τον αμαρτωλό. (Τόξο)

Σώσε, Κύριε, και ελέησον αυτούς που με μισούν και με προσβάλλουν και με προκαλούν, και μην τους αφήνεις να χαθούν εξαιτίας μου, του αμαρτωλού. (Τόξο)

Όσοι έχουν απομακρυνθεί από την Ορθόδοξη πίστη και τυφλώνονται από ολέθριες αιρέσεις, με το φως της γνώσης Σου, φώτισε και τους Αγίους Αποστόλους Σου της Καθολικής Εκκλησίας. (Τόξο)

Φώτισε αυτούς που έχουν απομακρυνθεί από την Ορθόδοξη πίστη και τυφλώνονται από τις καταστροφικές αιρέσεις από το φως της γνώσης Σου και φέρε τους στην Αγία Αποστολική Καθολική Εκκλησία Σου. (Τόξο)

Σχετικά με τον αποθανόντα

Θυμήσου, Κύριε, από αυτή τη ζωή τους αγίους πατριάρχες, τους αγιότατους μητροπολίτες, αρχιεπισκόπους και επισκόπους των Ορθοδόξων, που αναχώρησαν από αυτή τη ζωή, στην ιεροσύνη και στον κλήρο της εκκλησίας, και που σε υπηρέτησαν στο μοναστικό βαθμό και αναπαύεσαι στα αιώνια χωριά Σου με τους αγίους. (Τόξο)

Θυμήσου, Κύριε, τους αγίους πατριάρχες, τους ορθούς σεβαστούς μητροπολίτες, αρχιεπισκόπους και ορθοδόξους επισκόπους που αναχώρησαν από αυτή τη ζωή, όλους όσοι σε υπηρέτησαν στο βαθμό του ιερέα και στον κλήρο και στον μοναχικό βαθμό και αναπαύσου στις αιώνιες κατοικίες Σου με τους αγίους. (Τόξο)

Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές των νεκρών υπηρετών Σου, των γονιών μου (όνομα), των συγγενών μου (όνομα) και όλων των γειτόνων και φίλων μου. και συγχώρησέ τους όλες τις αμαρτίες τους, εκούσιες και ακούσιες, δίνοντάς τους τη Βασιλεία και την κοινωνία των αιώνιων καλών Σου και την ατελείωτη και μακάρια ζωή σου της ηδονής. (Τόξο)

Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές των αναχωρημένων δούλων Σου, τους γονείς μου (τα ονόματά τους) και όλους τους κατά σάρκα συγγενείς. και συγχώρησε όλες τις αμαρτίες τους, εκούσιες και ακούσιες, δίνοντάς τους τη Βασιλεία των Ουρανών, και τη συμμετοχή των αιώνιων ευλογιών Σου, και την ευχαρίστηση της ατελείωτης και μακάριας ζωής Σου. (Τόξο)

Θυμήσου, Κύριε, και όλοι με την ελπίδα της ανάστασης και της αιώνιας ζωής, τους κεκοιμημένους, τους πατέρες και τους αδελφούς και τις αδελφές μας, και τους κεκοιμημένους εδώ και παντού, Ορθόδοξους Χριστιανούς, και με τους αγίους όπου υπάρχει το φως του προσώπου Σου, χάρισε μας και ελέησέ μας, γιατί είσαι Καλός και Εραστής της Ανθρωπότητας. Αμήν. (Τόξο)

Θυμήσου, Κύριε, όλους εκείνους που κοιμήθηκαν με την ελπίδα της ανάστασης και της αιώνιας ζωής: τους πατέρες και τους αδελφούς και τις αδελφές μας, και τους Ορθόδοξους Χριστιανούς που κείτονται εδώ και παντού, και με τους αγίους Σου, όπου λάμπει το φως του προσώπου Σου, εγκατέστησέ τους και ελέησέ μας ως Καλό και Εραστή της Ανθρωπότητας. Αμήν. (Τόξο)

Χάρισε, Κύριε, άφεση αμαρτιών σε όλους όσους προηγήθηκαν με την πίστη και την ελπίδα της ανάστασης, τους πατέρες, τους αδελφούς και τις αδελφές μας, και δημιούργησέ τους μια αιώνια μνήμη. (τρεις φορές)

Χάρισε, Κύριε, άφεση αμαρτιών σε όλους εκείνους που προηγουμένως αναχώρησαν με την πίστη και την ελπίδα της ανάστασης: τους πατέρες, τους αδελφούς και τις αδελφές μας, και δημιούργησε γι' αυτούς αιώνια μνήμη. (τρεις φορές)

Τέλος προσευχών

Αξίζει να είσαι αληθινά ευλογημένη, η Μητέρα του Θεού, η Παναγία και Αμόλυντη και η Μητέρα του Θεού μας. Σε μεγαλώνουμε, το πιο αξιότιμο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση, το Σεραφείμ, που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς διαφθορά.

Είναι αληθινά άξιο να Σε δοξάζω, Θεοτόκο, πάντα ευλογημένη και αμόλυντη και Μητέρα του Θεού μας. Είσαι άξιος μεγαλύτερης τιμής από τα Χερουβείμ, και στη δόξα Σου είσαι ασύγκριτα ανώτερος από τον Σεραφείμ, που παρθενικά γέννησε τον Θεό Λόγο, και ως αληθινή Μητέρα του Θεού σε μεγαλύνουμε.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές)

Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, για τις προσευχές της Παναγίας Μητέρας Σου, των αγίων και θεοφόρων πατέρων μας και όλων των αγίων, ελέησόν μας. Αμήν.

Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, με τις προσευχές της Παναγίας Μητέρας Σου, των σεβασμιωτών και θεοφόρων πατέρων μας και όλων των αγίων, ελέησόν μας. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.