ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

Κατά τη διάρκεια φυσικών καταστροφών

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Προσευχή κατά τη διάρκεια της βροχής (ισχυρές βροχές)1

(Διαβάζεται από τον ιερέα)

Ο Κυρίαρχος Θεός μας, που ήταν ζηλωτής από παλιά, ο προφήτης σου Ηλίας, άκουσε την προσευχή, και ακόμη και για λίγο ήταν πρόθυμος να συγκρατήσει τη βροχή: και τώρα ο Δημιουργός, που αγαπά την ανθρωπότητα και ο φιλεύσπλαχνος Κύριος, κοιτάξτε μας ταπεινοί και ανάξιοι δούλοι των ταπεινών προσευχών Σου, και δώσε γενναιόδωρα τον αμαρτωλό και περιφρονημένο τον άνθρωπο για την αγάπη μας. κουβά στην κληρονομιά Σου, και έλαμπε τον ήλιο σε όσους ζητούν και ζητούν έλεος από σένα: χαροποιείστε το πρόσωπο της γης των φτωχών για χάρη του λαού Σου, του μωρού και των βοοειδών και όλων των άλλων ζωντανών πλασμάτων, που ικανοποιείς με τα δικά σου με καλή θέληση, και τους δίνεις τροφή για το καλό τους. Γεια, Κύριε Θεέ μας, μην αρνείσαι μάταια την προσευχή μας, μην μας ντροπιάζεις από τις επιθυμίες μας, αλλά φύλαξέ μας σύμφωνα με το έλεός Σου, και επισκέψου μας με τις γενναιότητες Σου: γιατί οι μέρες μας χάνονται μάταια, και η ζωή μας φτωχαίνει στην αρρώστια. Πλήθος Υποκλίνουμε μπροστά σου με ταπεινωμένη ψυχή και ταπεινό πνεύμα, και ως υπηρέτης που δεν έχει ανάγκη και που αξίζει μεγαλύτερη τιμωρία, σε φωνάζουμε με μετάνοια και τρυφερότητα: αμαρτωλοί και παραβάτες και παραβάτες σε όλα, παραβαίνοντας τις εντολές Σου, και γι' αυτό, επιφέρετε όλα αυτά που φέρατε την αλήθεια και όχι την πείνα, αλλά τη φθορά. καταστροφή. πρόδωσέ μας, ας μας πνίξει μια καταιγίδα νερού, αλλά με οργή θυμήσου το έλεος και ελέησέ μας τα χαρίσματα Σου για χάρη του ελέους, και ελέησέ μας τη δημιουργία και το έργο των χεριών σου, σαν να ήταν καλά, και ελέησέ το, θα λυτρώσεις γρήγορα από κάθε κακό. Διότι Εσύ είσαι που θα ελεήσεις και θα μας σώσεις, ο Θεός μας, και σε Σένα στέλνουμε δόξα, στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

* * *

Ψαλμός 68

Σώσε με, Θεέ, όπως κατέβασες νερό στην ψυχή μου. Ο ανθρακωρύχος βρίσκεται σε μια εποχή βάθους, και δεν υπάρχει σταθερότητα. Ήρθα στα βάθη της θάλασσας, και η καταιγίδα με έπνιξε. Η κραυγή μου έχει κουραστεί, ο λαιμός μου σίγησε, τα μάτια μου χάθηκαν από την ελπίδα μου στον Θεό μου. Έχοντας μεγαλώσει περισσότερο από τα μαλλιά του κεφαλιού μου, όσοι με μισούν, έγιναν πιο δυνατοί στους εχθρούς μου, εκείνοι που με διώχνουν άδικα: αν και δεν θαύμασα, τότε ανταμείφθηκα. Θεέ μου, πήρες την τρέλα μου, και οι αμαρτίες μου δεν έχουν κρυφτεί από Σένα. Ας μη ντρέπονται για μένα όσοι σε υποφέρουν, Κύριε, Κύριε των Δυνάμεων. ας ντραπούν για μένα όσοι σε ζητούν, Θεέ του Ισραήλ. Διότι για χάρη Σου υπέμεινα την ονειδισμό και η ντροπή σκέπασε το πρόσωπό μου. Ήταν ξένος για τα αδέρφια μου και παράξενος για τη μητέρα του γιου μου. Διότι ο ζήλος για τον οίκο Σου με έφαγε, και οι ονειδισμοί εκείνων που σε κατακρίνουν με επιτέθηκαν. Και σκέπασα την ψυχή μου με νηστεία, και έγινα όνειδος για μένα, και έβαλα το ένδυμά μου σε σάκο, και τους έγινα παραβολή. Αυτοί που κάθονται στις πύλες με κοροϊδεύουν και αυτοί που πίνουν κρασί με κοροϊδεύουν. Αλλά με την προσευχή μου προς Σένα, Θεέ, ώρα της εύνοιας, Θεέ, εν αφθονία του ελέους Σου, εισάκουσέ με, στην αλήθεια της σωτηρίας Σου. Σώσε με από τη βύθιση, για να μη βυθιστώ, για να ελευθερωθώ από αυτούς που με μισούν και από βαθιά νερά. Να μην με πνίξει καμιά καταιγίδα νερού, να με καταβροχθίσει το βάθος, να μιλήσει για μένα με τα χείλη του ο συνομήλικός του. Άκουσέ με, Κύριε, γιατί το έλεός Σου είναι καλό. σύμφωνα με το πλήθος του ελέους Σου, κοίταξέ με. Μην αποστρέφεις το πρόσωπό σου από τον δούλο Σου, γιατί είμαι σε θλίψη. άκουσέ με σύντομα. Πάρε την ψυχή μου, και λύτρωσε με, εχθρέ μου, για χάρη μου, λύσε με. Διότι ζυγίζεις την κατάκρισή μου και τη θλίψη μου και την ντροπή μου· μπροστά σου είσαι όλοι όσοι με προσβάλλουν. Η ψυχή μου ποθούσε ονειδισμό, και ποθούσα τους ταλαιπωρημένους, και παρηγορητές δεν έλαβα και δεν βρήκα. Και μου έδωσες χολή για το φαγητό μου, και για τη δίψα μου μου έδωσες να πιω. Ας είναι το τραπέζι τους παγίδα μπροστά τους και ανταμοιβή και πειρασμός. Ας σκοτεινιάσουν τα μάτια τους, για να μην βλέπουν, και ας κοπεί η πλάτη τους. Ρύξε την οργή Σου επάνω τους, και ας τους κυριεύσει η οργή της οργής Σου. Ας είναι άδεια η αυλή τους και ας μην υπάρχει κανένα ζωντανό στις κατοικίες τους. Τον χτύπησες πριν, σε έδιωξες και πρόσθεσες στην αρρώστια μου τις πληγές μου. Προσθέστε την ανομία στην ανομία τους, και ας μην μπουν στη δικαιοσύνη Σου. Ας αναλωθούν τα ζωντανά από το βιβλίο και να μην γραφτούν με τους δίκαιους. Είμαι φτωχός και άρρωστος: ας με δεχτεί η σωτηρία σου, Θεέ. Θα δοξάσω το όνομα του Θεού μου με ένα τραγούδι, θα Τον μεγαλύνω σε έπαινο· και ο Θεός θα είναι πιο ευάρεστος από ένα νεαρό μοσχάρι, με κέρατα και νύχια. Αφήστε τους φτωχούς να δουν και να χαίρονται: αναζητήστε τον Θεό, και η ψυχή σας θα ζήσει. Γιατί όταν ο φτωχός Κύριος ακούει και δεν περιφρονεί τις δικές Του αλυσίδες. Είθε ο ουρανός και η γη, η θάλασσα και όλα όσα ζουν σε αυτήν, να Τον δοξάζουν. Διότι ο Θεός θα σώσει τη Σιών, και οι πόλεις του Ιούδα θα οικοδομηθούν, και θα την κατοικήσουν, και θα την κληρονομήσουν, και οι σπόροι των δούλων σου θα τη συγκρατήσουν, και όσοι αγαπούν το όνομά σου θα κατοικήσουν σε αυτήν.

* * *

Στον μακάριο Προκόπιο, τον ανόητο για χάρη του Χριστού, τον Θαυματουργό του Ουστιούγκ
Τροπάριο, ήχος 4ος2

Φωτισμένος από τη Θεία χάρη, θεόσοφος και όλος ο νου και η καρδιά από αυτόν τον κόσμο αυτού του κόσμου στον Δημιουργό, αφιερώνοντας αταλάντευτα αγνότητα και πολλή υπομονή, στην πορεία της προσωρινής ζωής Πέθανες καλά και κράτησες την πίστη σου άσπιλη. Ομοίως και μετά θάνατον φάνηκε η ελαφρότητα της ζωής σου: ρέεις με θαύματα, ανεξάντλητη πηγή πίστεως ρέει στον πανάγιο σου τάφο, μακαριώτατε Προκόπιε, προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό, ναι θα σώσει τις ψυχές μας.

Κοντάκιον, ήχος 4

Για χάρη του Χριστού, μέσω της ανοησίας, η εναέρια δοκιμασία στα χέρια των αγγέλων πέρασε ανέγγιχτη, έφτασες στον βασιλικό θρόνο και από τον Βασιλιά όλων Χριστό Θεό το δώρο να λάβεις τη χάρη των θεραπειών, πολλά θαύματα με τη δική σου και με τρομερό σημάδι εξέπληξες την πόλη σου Veliky Ustyug: αφού ζήτησες από τον λαό σου έλεος την εικόνα του Hooto. Έδωσες ίαση στους αρρώστους. Ταυτόχρονα, προσευχόμαστε σε σένα, θαυματουργέ Προκόπιε: προσεύχεσαι στον Χριστό Θεό να δίνει αδιάκοπα άφεση των αμαρτιών μας.

Προσευχή

Ω μέγας άγιος του Θεού και θαυματουργέ, άγιε μακαριώτατε Προκόπιε! Σας προσευχόμαστε και σας ζητάμε: προσευχηθείτε για εμάς στον Πανάγαθο Θεό και Σωτήρα μας Ιησού Χριστό, να προσθέσει το έλεός Του σε εμάς, ανάξιους, και να μας δώσει τα πάντα, συμπεριλαμβανομένης της ζωής και της ευσέβειας που απαιτείται: πίστη για ζωή και αγάπη, ευημερία, αύξηση της ευσέβειας, εγκαθίδρυση ειρήνης, καρποφορία της γης, ευλογία του αέρα και καλή βιασύνη σε όλα. Η πόλη σας Ustyug και όλες οι πόλεις και κωμοπόλεις της Ρωσίας διατηρήθηκαν με τη μεσολάβησή σας αλώβητες από κάθε κακό. Σε όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς που σας προσκαλούν στην προσευχή, δώστε στον καθένα σύμφωνα με τις ανάγκες του: ίαση αρρώστων, παρηγοριά στους θλιμμένους, βοήθεια σε απόρους, ενθάρρυνση σε αποθαρρυμένους και φτωχούς, ορφανά, αλλά ζητήστε το πνεύμα της μετάνοιας και του φόβου του Θεού για όλους μας, ώστε, αφού τελειώσουμε με ευλάβεια τον βασιλιά, να λάβουμε ευσεβή τη ζωή στον πρόσκαιρο. τα ουράνια πράγματα με τους εκλεκτούς του Θεού. Γεια σου, δίκαιος άνθρωπος του Θεού! Μην ντροπιάζεις την ελπίδα μας, που ταπεινά σε σένα εναποθέτουμε, αλλά γίνε βοηθός και μεσιτείας μας στη ζωή, στο θάνατο και μετά τον θάνατό μας, ναι, με τη μεσιτεία σου βελτιώσαμε τη σωτηρία, μαζί με σένα θα δοξάζουμε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα και την ισχυρή μεσιτεία σου για μας για πάντα. Αμήν.

* * *

Στην Υπεραγία Θεοτόκο μπροστά στην εικόνα Της «Ανάκτηση των Απολεσθέντων» ή «Απελευθέρωση από τα Βλάβα»
Τροπάριο, ήχος 7ος 3

Χαίρε, Υπεραγία Θεοτόκο, / που γέννησε το Αιώνιο Παιδί και Θεό στην αγκαλιά Της, / ζήτησέ Του να δώσει ειρήνη στον κόσμο / και σωτηρία στις ψυχές μας. / Γιατί ο Υιός σου μιλάει, Θεοτόκος, / γιατί όλα σου τα αιτήματα θα εκπληρωθούν για τα καλά./ Γι' αυτό, πέφτοντας κάτω, προσευχόμαστε/ και, έχοντας εμπιστοσύνη σε Σένα, ας μη χαθούμε,/ καλούμε το όνομά Σου:/ Γιατί είσαι, Κυρία, // Η ανταπόδοση νεκρή.

Προσευχή4

Ζηλωτής Παρακλήτρια, Ελεήμων Μητέρα Κυρίου, σε Σένα καταφεύγω, τον καταραμένο και τον πιο αμαρτωλό άνθρωπο. Άκουσε τη φωνή της προσευχής μου και άκου την κραυγή και τον στεναγμό μου. Γιατί η ανομία μου ξεπέρασε το κεφάλι μου, και σαν πλοίο στα βάθη, βυθίζομαι στη θάλασσα των αμαρτιών μου. Εσύ όμως, Παναγία και Ελεήμων Κυρία, μη με καταφρονείς, απελπισμένος και χαμένος στις αμαρτίες. Ελέησέ με, που μετανοώ για τις κακές μου πράξεις, και στρέψε τη χαμένη, καταραμένη ψυχή μου στον σωστό δρόμο. Σε Σένα, Παναγία μου, εναποθέτω όλη μου την ελπίδα. Εσύ, Μητέρα του Θεού, φύλαξέ με και φύλαξέ με κάτω από τη σκέπη Σου, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

* * *

Σεβασμιώτατε Ξενοφώντα και Μαρία
Τροπάριο, ήχος 4

Ω Θεέ Πατέρα μας,/ κάνε πάντα μαζί μας σύμφωνα με την πραότητα Σου,/ μην αφήνεις το έλεός σου από εμάς,/ αλλά με τις προσευχές τους// καθοδήγησε τη ζωή μας με ειρήνη.

Κοντάκιον, ήχος 4

Επαγρυπνούσες στις εντολές των Κυρίων, / αφιερώνεις τον πλούτο σου στον φτωχό, ευλογημένος, / ήσυχα με τη σύζυγό σου και τα παιδιά σου. / θα κληρονομήσεις κι εσύ // Θεία ηδονή.

Προσευχή

Ω, οι άγιοι Ξενοφών και Μαρία με τα παιδιά σας τον Αρκάδιο και τον Ιωάννη! Ιδού, εμείς, ανάξιοι και αμαρτωλοί, ερχόμαστε επιμελώς κοντά σας και με ισχυρή ελπίδα προσευχόμαστε: ελεήμων ακούστε τη φωνή της προσευχής μας σήμερα και προσπαθήστε για τη βοήθειά μας, και τώρα η αγάπη σας προς εμάς, δούλοι του Θεού (ονόματα), δείξτε το ευγενικό αποτέλεσμα των θεοάρετων προσευχών σας, στείλτε μας το μεγάλο και πλούσιο έλεος του Κυρίου και του Θεού, για να κερδίσουμε τον Θεό Πατήρ και Υιός και Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων.

Σύντομοι βίοι των Αγίων Ξενοφώντα και Μαρίας

Θέλοντας να δώσουν στους γιους τους, Ιωάννη και Αρκάδιο, πληρέστερη εκπαίδευση, τους έστειλαν στη φοινικική πόλη της Βηρυτού. Με την πρόνοια του Θεού, το πλοίο με το οποίο ξεκίνησαν και τα δύο αδέρφια ναυάγησε. Τα αδέρφια πετάχτηκαν στη στεριά από τα κύματα σε διάφορα σημεία. Θλιμμένοι για τον χωρισμό, τα αδέρφια αφιερώθηκαν στον Θεό και δέχτηκαν τον μοναχισμό. Οι γονείς δεν έλαβαν νέα για τα παιδιά τους για μεγάλο χρονικό διάστημα και τα θεωρούσαν νεκρά. Ωστόσο, ο μοναχός Ξενοφών, ήδη γέροντας, διατήρησε σταθερή εμπιστοσύνη στον Κύριο, παρηγόρησε τη σύζυγό του Μαρία, συμβούλεψε να μην λυπάται και να πιστεύει ότι τα παιδιά θα φυλάσσονταν από τον Κύριο. Λίγα χρόνια αργότερα, το ζευγάρι έκανε προσκύνημα στους Αγίους Τόπους και συνάντησε τους γιους του στην Ιερουσαλήμ, οι οποίοι εργάστηκαν σε διαφορετικά μοναστήρια.

1 Παρακολούθηση της προσευχής κατά τη διάρκεια της απουσίας.

2 Μεναίον. 8 Ιουλίου.

3 Μεναίον. 5 Φεβρουαρίου.

4 Σεβασμιώτατος Αλέξανδρος Σβίρσκυ. Προσευχές.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.