ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

Troparion to the Unmercenary

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
To the martyrs and immortals. Cyrus and John of Alexandria
Troparion, tone 5

O wisdom of the universal physician, / Cyrus and John, / received from God the power to heal mental illnesses, / together with bodily ones, / and now pray / to save the city and people from those who have evils / / and save through your prayers our souls.

John Troparion, tone 5

Miracles of your saints, O martyr,/ the wall of the invincible given to us, O Christ God,/ with those prayers destroy the councils of the tongues,/ strengthen the Holy Church,// for there is only good and Lover of humanity.

John Troparion, tone 5

The Trinity of grace has entered into your honest hearts,/ blessed Cyrus and John,/ the exorcist has appeared against the unclean spirits of fear./ And not exactly as a revealed, but as a secret illness faster as a physician,/ and having the same boldness towards God, the Lover of Mankind, // heal our passions with unceasing spiritual prayer.

John Troparion, tone 5

Glorious saints Cyrus and John, unmercenaries, martyrs and wonderworkers, with your mercy, like an insurmountable wall, protect us from all troubles and from enemies visible and invisible preserve // your unceasing prayer to the Lord.

* * *

Bessr. and the wonderworkers Cosmas and Damian of Asia
Troparion, tone 8

Saints without money and wonderworkers Cosmos and Damian,/ visit our infirmities // accept, give us the same.

##Glorification

We magnify you,/ wonderworkers of glory, Cosmos and Damian,/ and we honor your holy memory,/ teachers of the lost, healers of the sick,/ and interlocutors with the Angel.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.